2021济南趵突泉地下水位超30米，立冬大雪过后，小雪节气，漫步趵突泉观泉、赏菊、摄影，不亦乐乎。吟诵古诗词乃人生之雅性：黄花开处绿畦深，剩有东篱万朵金。 采菊东篱下，悠然见南山。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 我花开后百花杀，满城尽带黄金甲。来日往昔，云蒸雾润。年年待到重阳日，还来赏泉就菊花。

     品读古诗，传诵经典。大家好，我是你们的老朋友李进花。今天我们来欣赏千古第一才女，婉约派宗师李清照的词《声声慢，寻寻觅觅》。   李清照简介：

     生于1084年3月13日－1156年， 字漱玉，号易安居士，山东济南人。济南趵突泉有宋代女词人李清照纪念馆。现仅存作品集《漱玉词》。      李清照出身书香门第，其父李格非藏书甚富，她从小饱读诗书，在优渥的家庭环境中奠定文学基础。李清照18岁与当朝宰相赵挺之的儿子赵明诚结婚。婚后夫妻志趣相投、琴瑟和鸣，作诗填词，购置古籍字画。与丈夫共同致力于搜集研究金石书画。      金兵入侵中原，靖康之变，北宋灭亡，宋王朝南迁，建都临安（今杭州）。李清照夫妇被迫南下，北宋灭亡，漂泊江南，丈夫身亡、书画丢失。南渡是李清照人生的分水岭。      前期词国皇后李清照的作品，清新明快，细腻婉转，生活情趣，闺怨离愁； 多写 “莫道不消魂。帘卷西风，人比黄花瘦。”“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”的愁怨与呢喃。

      后期作品哀婉凄清、苍凉悲楚，多写其悼亡之悲、故国之思和亡国之痛。她的诗词抒发了怀念祖国、渴望恢复中原的爱国主义悲壮豪放气概。写出 “欲将血泪寄山河，去洒东山一捧土。” “生当作人杰，死亦为鬼雄。”的千古绝唱。      李清照是中国古代女文学家的杰出代表。她的词善于表达女性的细腻情感，刻画完美的艺术境界，作品清新浅近易懂，后人誉为“易安体”。与李白、杜甫、苏轼比肩齐名，是前无古人，后无来者的中华古诗词高山。她的作品广泛流传于海外得到高度评价，在世界女诗人中堪称一朵光采夺目的奇葩。李清照是中国女性的骄傲，也是中华民族的骄傲。李清照的人格像她的作品一样令人崇敬。她既有巾帼之淑贤，更兼须眉之刚毅；既有常人愤世之感慨，又具崇高的爱国情怀。她不仅芳华绝代，渊博的学识；而且有高远的理想，豪迈的气概。     李清照孤寂漂泊杭州十载，她无依无靠，颠沛流离中度过凄惨的晚年。72岁病世于杭州。过眼西湖无一句，易安心事岳王知。

《声声慢·寻寻觅觅》白话译文： 

      词的开篇用了七对叠字，形象描写一个历经国破家亡的孤苦女人，在一个残秋中怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯凉盏淡酒，怎么能敌得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心；因为都曾帮着夫妻俩传递鸿书的旧相识。园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清的守着窗子，独自一人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓。到黄昏时分，还有点点滴滴，这般情景怎么能用一个“愁”字了结！

传诵人兼编导制作：快乐相伴，原名李进花，系济南市高校退休教师，经常编导和担任各类型公益活动文艺晚会的主持人，多次参加省市朗诵比赛获奖 。 一个热爱有声语言朗诵艺术、背景音像配乐的爱好者。