天若有情天亦老,
地若无心地消亡。
选自墨湾客《彩虹》,〈风吟诗歌〉221季,后由探索诗歌主编选入《金陵诗苑》2021合刊007期,《百合花开的声音》第23期英汉双语作品。
此句是提醒人们自然法则是无情的。地球若无地心引力,她会分裂成碎块,地球的人类文明将不复存在。
这也是一对仗的联。天对地,有情对无心,天亦老对地消亡。描写富有哲理,语句凝炼,寓意深刻。“天若有情天亦老” 出自唐朝李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》,那时的自然科学尚未发达。此句经年,在这里此著名绝句“天与地”完美成双。
点评者简介:爱新觉罗•娟,中国籍。现代诗古风诗文学爱好者,曾在当地报刊杂志等发表作品,散见于网刊等。现任龙风诗书画作家院会员,亦曾担任东北区龙风文学院分院长及教督等。
举报