棍棒范讽横竖间
文/周崇民
范讽久横天下事,
突然棍棒竖直来。
庖人客菜亲咸淡,
吏可稍斜第一回!

注释:1、范讽:宋朝时期人,官曾御史中丞。2、庖人:厨师。3、亲:本身、自己的意思。4、吏可稍斜第一回:吏,即阍吏,监察使的门卫。此句的意思是说,既然范讽下厨房与厨师啰啰嗦嗦,在范讽心目中,肯定这位吃饭的客人是位非常之人。门卫应该看范讽是第一次这样子,手中的棍棒稍斜一下象征性地表示表示就可以了,不要竖的板直。再看看,再看看范讽今后是否啰嗦。

附:魏泰撰《东轩笔録》卷四
御史有阍吏,隶台中四十余年,事二十余中丞矣,颇能道其事,尤善评其优劣。每声诺之时,以所执之梃待中丞之贤否,中丞贤则横其梃,中丞不贤则直其梃。此语喧于缙绅,凡为中丞者,唯恐其梃之直也。范讽为中丞,闻望甚峻,阍吏每声诺,必横其梃。一日范视事次,阍吏报事,范视之,其梃直矣。范大惊,立召问曰:“尔梃忽直,岂睹我之失耶?”吏初讳之,苦问,乃言曰:“昨日见中丞召客,亲谕庖人以造食。中丞指挥者数四,庖人去,又呼之,复丁宁教诫者又数四。大凡役人者,授以法而观其成。苟不如法,有常刑矣,何事喋喋之繁?若使中丞宰天下之事,不止一庖人之任,皆欲如此喋喋,不亦劳而可厌乎?某心鄙之,不知其梃之直也。”范大笑惭谢。明日视之,梃复横矣。

作者简介:周崇民,1966年生于黑龙江省鸡西市城子河,原籍山东省青岛市鳌山卫人,牡丹江电力枝术学校毕业,曾在鸡西矿务局城子河煤矿、鸡西矿务局滴道发电厂等地工作,1995移居青岛市,也曾在佳木斯、七台河、莱阳、长春等地生活、工作、学习过。作品曾发表在《中华诗词》《长白山诗词》等刊物上。