编者按：

      《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影，于2001年7月20日在日本上映。

       该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。 

       2001年该片在日本最终取得了304亿日元的票房。2003年，获得第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖  。

      片尾曲。中文名称：永远在一起、永远同在。接下来，请大家随着优美的旋律，一起来欣赏这支动听的曲子。

中文版歌词：

内心深处在呼唤你 我要找到你

虽然悲伤在重演 但我仍坚信不疑

我们总是擦肩而过 但我无能为力

虽然前途很飘渺 但我仍寻找光明

莫名的生存然后死去 我不知为何来到这里

因为你 我的存在变得很有意义

我的梦想一次次的破碎 不想回忆心中的悲伤

那就让我把心事轻轻的歌唱

即使镜片破碎也会映出新的景色

即使梦想破碎也会留下美好回忆

我仍相信一定会和你在某处相遇

就算遇到困难我也不会轻易放弃

在梦中时时梦到你 你会在哪里

不论旅途多么艰险 我都不会哭泣

Cause I believe you can always always with me（因为我坚信 你会时刻陪伴在我身边）

So I can‘t feel fear and more strong and stronging（为了你 我要不断强大 不再恐惧）

文：  网络

编辑：黛妮，原名许丽萍，退休，爱好文学，一个喜欢做梦的女子。

注：音乐图片皆来自网络，若有侵权，请联系删除。