海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

海 外 头 条总 编   火 凤  凰 （海外）

图片选自百度

作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，记者，老师，传媒策划人，专栏作家。无论这个世界是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.

Promise Me a Rose 

Leanne Li/ Hua Li 

Such a winter, the wind is running in the rain

with a cool dance frequently 

The familiar path is just opposite the landmark sign 

A pigeon is quietly staring at the other side of the road

My steering wheel moves left and right, holding my breath tightly 

Listen, listen to the countless whispers

Is that handsome figure still there? Eager to give me the green tea? 

Is my beloved rose still having taste in your hand? 

A smile of joy is still on your face for a surprise

The white clouds spread tens of thousands of miles

The sky is full of silence, just waiting for the birds to cross the sky

The night is completely dark, and the stars are densely extended

Extending to your eaves to catch the twinkling light 

If I Knock on the door as gently as I can 

Am I waking up your perfect dreaming? 

A pink ribbon is radiating  fragrance to you

Can you smell?! 

If Pink is everywhere and squeeze cold away fully 

Are you preparing to sing “ Snowman”? 

Is the rose a promise for Mrs Snow? 

By the side of the dining table, it's overflowing with sparking lights, laughter and footsteps

I'm willing to take the orange combined with wine from the goblet

Although it's not red wine, the golden light is in your warmth

Enough to make lotus blossoms everywhere in my heart

Is the quiz unit like the rose you promised me?

Otherwise, why my camera lens keeps flashing

Heh I am willing to walk in your light

Otherwise why the night gave me a pair of eyes

That must be me looking for your rose

Don’t you believe me? The world are all quiet 

I only can hear your breath

The blooming all over the world is more than just colorful flowers

I want to walk with your rose 

Walking in your light all the way to my dream 

许我一个玫瑰

李华/ Leanne Li

这样的一个冬天 风在雨中

潇洒的劲舞 那熟悉的小径正对着那地标

鸽子悄然在路的那头张望

我的方向盘竟左右挪步 屏住呼吸

倾听 倾听那数不尽的低语

你的玫瑰还在吗 就在路的那头 

我的挚爱 玫瑰在你的手上

定窃喜的笑作四面芬芳

洁白的云层铺向几万里

苍穹满是寂静 就等着鸟儿划过天空

夜幕低垂 繁星密密的延伸

延伸到你的屋檐 接住你的闪烁的光亮

轻叩你紧锁的门 忐忑还是

欢喜的冲进我的粉色的芬芳里

你说 你也有朵粉色的玫瑰

正欢欣的在白色银色世界里绽放

是许给我的玫瑰吗 

餐桌一旁 流光四溢 有着脚步奔走

我愿接过那高脚杯细细的品

虽然不是红酒但金灿灿的光芒在你的暖里

足以让我心湖遍地荷花盛开

知识竞赛单元是你许给我的玫瑰吗

不然为何我的镜头不停的闪

呵 我愿意行走在你的光亮里

不然为何黑夜给了我一双眼睛

那定是让我来寻你的玫瑰

不信 当你的红贴上我的粉

满世界盛开的岂止是鲜花斑斓

我要拿着你许我的玫瑰行走

行走在你的光亮里