海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

海 外 头 条总 编   火 凤  凰 （海外）

图片选自百度

作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，记者，老师，传媒策划人，专栏作家。无论这个世界是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.

Let you fly

Hua Li/ Leanne Li 

Today you have to travel far away from me to South America

Flying, Flying, Flying just like that ambitious Eagle 

Please enjoy the scenery outside the window comfortably all the way 

The moment the plane leaves the ground

My heart will definitely cover tears quietly

My love is filled up my heart lake in the embrace with you

Wave and smile at you, have you heard my voice?

Maybe I can not say any words that  I really want to say

But  just  you only can  heard “See you in Summer”

Today you have to travel far, please don't look back

Otherwise, otherwise my tears will come out spontaneously 

I spent quality time with you and just want to make sure you fly higher and higher 

I  give you my last hug and push you away though I do not want to leave you fly by yourself 

As you know 

You are the rising sun, the blue sky is your dream of flying

After tens of thousands of miles 

Walk in the Chilean office in a handsome suit

Say “ Hola” to your colleagues

Face time to me via phone 

You have your pride just like my high expectations for you 

Today you have to travel far to Chile 

Please give me the last smile, don't let the tears slide down

Slide down from your youthful face

Life is adventure, go ahead just like the ambitious Eagle 

Back pack, put on your wings, just like me

Wander freely among the stars in the universe to see the incredible scenery 

The stars, the moon, and the countless landscapes on earth

Let me hold up my red wine and cheers for you, just give me a smile

Go ahead to pursue your dream 

让你去飞

李华/leanne Li 

明天你就要远行 去南美

飞行 也许你会惬意的欣赏窗外的风景

那飞机离开地面的刹那儿

我的心会悄悄的遮住我的眼泪

所有的爱都融聚在与你的相拥里

挥手潇洒地对你一笑

走吧 让你去飞

明天你就要远行 请别回头

不然我何以阻挡我牵挂你的心

可是我给你我最后的拥抱推开了你 

你是那初升的太阳 蓝天是你飞翔的梦想

跨过你几万里的高空 

你穿着帅气的西装走在智利的办公室

潇洒的迎接每天的太阳

这是我与你离别的欣慰

明天你就要远行

请给我最后的微笑 别让眼泪滑下

滑下你青春的脸 人生有你驰骋的原野

背上行囊 插上双翼 如我一样

在宇宙间 在星辰间任意游走

星星 月亮 还有那数不尽的人间风景

定让你澎湃 呵 让你去飞