
【作者简介】龚如仲(Ralph)
中国对外经济贸易大学英语系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译,中国国际广播电台英语部播音员、记者,外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁,澳大利亚利富集团驻美国公司总裁,外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁,美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表
有关作品:
中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》(Ninja Turtles)
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》(此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》
中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、中诗报七室创作者、北美翰苑社长兼总编。

闲 话 诚 信
文/龚如仲(Ralph)
当前世界上,谈得最多的话题之一就是诚信。在我看来,诚信者,诚实无欺,诚恳待人,信任有加,信守法规也。但种种迹象表明,我们国人的诚信度在大大下降。
从多家媒体的报导或老百姓感同身受的平常日子里,我们处处可见诚信缺失的现象。比如:不良饭馆用地沟油炒菜,不法养殖者用避孕药催肥鳝鱼,老头老太在马路上摔倒了没人扶,黑心厂商卖假药害人,车子撞了行人司机逃之夭夭,“我在马路边捡到一分钱,把它交到警察叔叔手里边”的孩子们几乎不见了,如此等等,不一而足。当然啰,有些触犯法律的事件早已超越了诚信的范畴,但广而言之,当下国人之间的诚信缺乏是一个毋庸置疑的事实。
下面,我就来讲讲几个国内外与诚信有关的真实故事。
(一)
有一回我从美国飞回中国,旨在与广东的一个厂家洽谈生意。厂长老陈不但是我的好友,而且他还是一杆年代久远的“老烟枪”。所以,只要我访问该厂,我总是会从入境前的机场免税店里买上两条老陈钟爱的双喜牌香烟作为带给此公的“手信”(见面礼)。
进入中国境内后,由于所带的行李太重,步入由下往上的滚带式电梯时身后的大箱子把我一拉,年满花甲的我就连人带行李地从机场大厅的电梯上翻滚下来,把我摔得个七荤八素。当我无助地躺在地上时,更不幸的事情发生了:其一,众多的旅客中,没有一人过来帮我一下;其二,令人悲哀的是,一位小伙子不但不扶我起来,而且还从我身上跳了过去;其三,最让我不可思议的是,那两条放在购物袋里的双喜牌香烟不仅早已脱袋飞出并落到了离我不远的地上,而其中的一条烟已经被一位“香烟爱好者”顺手牵羊了。
见到厂长老陈后,我只好如实相告。少得一条烟的老陈首先是对我进行了一通抚慰,然后对我淡然一笑,说道:“老人家跌倒没人扶的现象在如今的中国是司空见惯的,因为助人为乐者有时会被跌倒者诬陷为‘肇事者’。在这种情况下,又有谁敢冒险去救死扶伤呢?”听罢此言,我只能苦笑一声。
(二)
一生中所碰到的最让我焦急万分的一件事发生在多年前的某一天。当时我在美国住家附近的超市购物后把小手提包遗忘在购物车上了,然后我开车去一家公司办事。等我在那家公司办完事回到车上时,我突然发现我随身的小提包不见了。思索片刻,我马上意识到,小提包拉在超市的购物车上了。算一算,离开失提包的时间已经过去了一个多钟头。我记得我的小提包里除了有我的家门钥匙、一百多美元现金和一部手机外,最要命的是包里还有我的几张信用卡,驾驶执照和其它重要东西。一想到倘若提包找不回的后果,我一下子紧张得脸色苍白,心跳加速,直冒冷汗。抱着试一试的侥幸心理,我马上驱车向超市驶去。到了超市后,我就直奔超市的失物招领处。令人高兴的是,就在一小时前,一位黑人老大娘在超市外停靠的购物车上发现了我遗失的小提包,然后她马上把小包送到了失物招领处。看到东西完整无缺的小提包,我激动不已,很想当面向那位拾金不昧的老大娘说声谢谢,可是人家送完东西后就走了,根本不会留下姓名来等人致谢。
(三)
还有一回,我在纽约坐地铁,于是就买了一张磁卡型的“Round-TripTicket”(来回票,免得回程时再排队买票)。可是等我刷卡进站时,鬼差神使间,我不小心把磁卡刷了两遍。等我访友归来、回到地铁车站并想入站乘车时,我的地铁磁卡已经不能再用了。可我当时忘记了我去程时曾经将磁卡刷过两次的事实。于是情急之下,我就走到地铁售票窗口,直截了当地对售票员说道:“我确实是买了来回票的,但不知道为什么回程时此卡失灵了。”那位售票员看了我一眼,然后和气地对我说道:“你从边上的那个闸口进去吧,我会在这儿自动给你开门,你不必刷卡了。”
这件事看起来似乎稀松平常,但诸君是否想过:“如果人与人之间缺乏诚信的话,凭什么售票员会完全相信我的说辞?又凭什么在不让我补票的前提下让我过关?”在这儿我想告诉读者诸君的是:美国是一个以基督教立国的国家,人与人之间还是比较信任的,而美国老百姓也不会为了区区的几美元而来刻意说谎。由此可见,诚信度可以和谐社会生活,诚信度也可以帮助人们排忧解难。一句话,诚信真是个不可或缺的重要元素。

(四)
有一回我陪深圳一家大公司的几位朋友访问希腊,去签署一项重大的生意合同(我退休后没事干,无报酬地帮朋友忙)。事情一办妥,我们就到希腊首都雅典的一家餐馆用餐。酒足饭饱后,大家便起身离开。就在我们已经出了饭店的时候,我突然听到有人对我们大声呼叫,其意思是让我们停下来,说是有事相告。于是我们就止步恭候着从饭店跑出来的一位男性服务生。小伙子急急忙忙地来到我的面前后停了下来,他接着用英语对我说道:“先生,您刚才在饭店用餐时从口袋里掉下一张欧元。钱是掉在您的座位下的,所以等您走后我才发现的。”说到这儿,他伸手递给我一张五十欧元(当时相当于410元人民币)的纸币。就在那一瞬间,我心底里油然而生一种敬意,深深地被这位拾金不昧的小伙子的举动所感动了。要知道,希腊是个经济上很困难的国家,希腊老百姓的生活水平是较低的。然而,希腊首都的居民们却是如此讲究诚信。
在我真诚地向他致以谢意之后,我们一行几人一边议论著刚刚发生的一幕,一边向我们下榻的酒店走去。就在这时候,一件不久前发生在北京的小事突然浮现在我的脑海。
记得那一回,我是到一家农贸市场去买菜。正当我在一家蔬菜摊位前买完菜并付完款后,我用眼睛的余光看到一张人民币纸币从我的一个裤兜里飘落下来。还没等我回身去捡钱,一位五十开外的家庭妇女状的女士快速地伸出手来把钱抢到手中,同时就想转身离去。我自然大声喝止了这位女士的不良行为。于是乎这位女士只好尴尬地把一张仅仅二十元币值的人民币放到我的手中,然后慌忙离去。看着她的背影,我真的是无话可说。

(五)
某年秋天,我应老友之邀去马来西亚作商务访问。业务谈完后,老友为了感谢我和其它人在业务洽谈中所作的努力,就特意安排大家从首都吉隆坡飞往马来西亚的著名旅游点兰卡威(Langkawi)去小憩几天。等我们一行数人到了兰卡威这个度假圣地后,海边的迷人风光就一下子把大家吸引了。一眼望去,只见蓝天白云,红花绿树,海浪沙滩,美不胜收。但兰卡威岛上最具旅游价值的却是在浅海里的潜水观光。作为东道主的老友自然为我们每个人都买妥了每张价值相当于40美元(当时约合330元人民币)的潜水门票。
听罢潜水教练短时间的指导,我们就身穿潜水服,背上氧气瓶,口咬吸气管,带好潜水镜,在教练一对一的陪同下缓缓地、一步步地潜入海底。海底世界真是美极了,碧绿的海草摇曳生姿,叫不出名字而又多姿多彩的热带鱼围着你身体游来游去。也许是观赏海景时过于激动,我一时不慎,竟然把用来吸收氧气、保持呼吸的吸气管碰歪了。突然间,海水涌入了我的口腔,我已无法呼吸。面对此况,我顿时惊恐万状,胡乱挣扎。一见如此危象,手拉着我手的潜水教练员马上飞速地用力把我从十几米深的海底拉出了水面。一场虚惊后,我才魂归七窍,心神安定。
等我的伙伴们一个个神气十足地完成潜水、浮出水面后,教练员给他们一一发放了“兰卡威潜水合格证书”,惟独我脸上落寞,心中郁闷。
就在我们换好衣服准备离开潜水处向大门走去时,我的那位年轻精干的潜水教练走到了我的面前,然后递给我几张相当于40美元的当地货币令吉(Ringgit)纸币。见我一脸惊讶,这位教练对我说道:“按规定,凡是没有获得潜水合格证书的游客,我们是不收费用的。”实属意外的“飞来之财”对我来说真是一个惊喜。
当我把门票款交回老友手中时,我的心中感慨不已:“马来西亚,一个经济实力远比中国落后的小小国度,其国民的诚信度真的是让人不可小觑啊!”

结束语:
作为闲谈,我聊了几个有关诚信的小故事。我必须说明的是:中国的大多数人还是颇讲诚信的,那些个缺乏诚信的少数人,可能是因为过度地追求钱财,一时迷了本性。随着时间的推移,国家对人们美德的提倡力度会越来越大,人们不会再一味追求金钱。假以时日,文明国度的炎黄子孙们将会以一个重诚信、懂礼仪、讲道德的崭新形象受到全世界人民的欢迎和尊重。
(图片来源于网络,致谢原作者!)


关于我们
名誉主席
桑恒昌 feima非马 萨仁图娅 于晓威
嵇春声 吕明 恆虹 贺小松
总顾问
蔡克霖 Gen He 萧宽
顾问
轶夫 Alex 孙燕
黑子 伟东 陈金茂
总社长:涓子
常务社长 :菩提
宣传部长:Sunnyman(张耀光)
社长
ralph 火凤凰 青草
副社长
婉柔 Maple Leaf 一米阳光
社委 艺术总监:妙笔生花 嘉猫
社委 音频制作总监:海燕
社委 推广社总监 编委:玉兰
英语翻译部长:云惔风清
英语翻译副部长:盛坤
日语翻译部长:冰冰
俄语翻译部长:踏雪寻梅
总编辑
ralph Ashley
编委
Ashley Maple Leaf
青草 一米阳光 木易石 妙妙
颜如玉 玄妙 玉兰
