

2021年逯家驹版十大语文错误——错误理解了词义的句子 发布者/逯家驹
1.各位朋友们。(“各位”就是对“朋友”数量抑或规模的限定。如果加“们”的话就“画蛇添足”了。“们”与“各位”只取其一。错误原因:出错者语文基础不好。)

2.目前最炙手可热的职业是什么?(“炙手可热”的意思是手一接触就感觉到热得烫人。比喻权势很大,气焰很盛,使人不敢接近。错误原因:“炙手可热”被误解成热门职业了。风马牛不相及。)

3.吃嘛嘛香。(“嘛”,语气助词,读作轻声“ma”。“吗”是多音字,做代词用的时候读作阳平“麻”,是“什么”的意思。全国人耳熟能详的“吃嘛嘛香”,正确的表示方法是“吃吗吗香”。错误原因:凭想当然办事。)

4.尽量不要去人员密集的地方,以防病毒传染。(所谓人员密集的地方不外是大家都去的地方。那么都不去那个地方,还有人员密集之说吗?这句话是告诉谁呢?假如告诉去的吧,他已经在那里了;假如告诉不去的呢?人家根本也没想去。所以这句话根本不成立,废话。也就是说,如果都不去一个地方的话,那么就没有人员聚集的地方。错误原因:擅长杜撰。)

5.消除火灾隐患。(“隐患”是隐藏着的病灶,或者是疏漏、不被察觉的容易出问题的地方。所以只能说“安全隐患”。如果说火灾有隐患存在,倒是好事了,就不必担心了!因为想引起火灾是不可能的——发生火灾的条件不具备,还有死角,有隐患。只能说“安全隐患”。错误原因:望文生义。)

6.反腐倡廉。(这句耳熟能详、司空见惯而且延续了几十年的宣传口号用词不当。“反腐”是没问题的了,那是必须的;但是“倡廉”就大错特错了。所谓“倡”,仅仅是提倡而已,就如我们提倡献血一样,可以献血,也可以不献血。而之于“廉政”,那可不仅仅是“提倡”了。应该是必须的,不能做到廉政,你干脆就不能到领导队伍里来。应为“反腐必廉”。错误原因:出品这个词汇的人缺乏对“廉政”实质的认识。)

7.需要有……。(“需要”的意思就是“一定有”“必须有”。如果在它的后面再加上“有”,则成了一个病句。也就是出现了词汇重叠现象。而说“须要有”则是正确的。因为“须要”是助动词,是“一定要”之意,不像那个动词“需要”,只有“应该有”和“必须有”这两个意思。错误原因:不理解“需要”的词义。)

8.李讷。(在许多演毛主席的电视剧里,演员一般都将“李讷”读成“李娜”。其实名字的读音不是随便改的。错误原因:演员、导演以及审查人员文化水平低。)

9.正能量。(“能量”:物体能对外做功,我们就说这个物体具有能量,简称“能”。物体能做的功越多,它具有的能量也就越大。能量只能或大或小,或有或无。不存在正与负。所以“负能量”之说是错误的。错误原因:出品人标新立异,但缺乏常识。)

10.(因为一定的原因,将第十个错误删除。希望广大受众谅解。)


