

《论语悟道》国学专题连载系列之十九
《论语》各章、译文、点评及各篇要点提示(二)为政9—12章。
9.子曰:“吾与回言终日,不违如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。”
译文:先生说:“我与颜回谈一整天,他从不提不同意见,如同愚人。他回去后我考察他言行,他很能发挥的,颜回也不愚钝。”
点评:本章指出看人莫只看表面、重在看私下言行。不管书中人们怎么赞扬颜回,他留给读者的印象仍然是个品德不错、没有创造力和实践能力的人,也许这正是这一人物形象警诫作用之所在。这也可称《论语》人物形象塑造的一个“客观”成果。

10.子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?”
译文:先生说:“看看他行为的动机,再细看他做事的方式,更仔细审视他心安的事,这个人还怎么能藏匿得住呢?这个人还怎么能藏匿得住呢?”
点评:本章谈识别把自己藏匿得很深的人的方法是:看其行为动机、行为方式、心安的事。这是又一种识别人的方法。此法的特点是,抓住了最能反映人本质的问题进行深入考察,可以避免受假象迷惑。这三点是“知人励品的重点所在”。

11.子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
译文:先生说:“一个人温习旧知识从而知道新知识,就可以用他当老师了。”
点评:本章指出掌握“温故知新”这条认知规律,对提升个人水
平非常重要,可以凭借它当老师呢。另说:对本章的“故”,可以理解为旧知、旧人,这样“温故知新”就是“前事不忘,后事之师”。本章前一种解释,比“另说”更合实际,即:孔子身边的听面授课的弟子,能做到“温故知新”的人,才有向听不到面授课的众弟子“传述”的资格,当个助教式辅导老师。“温故知新”这一成语的产生,也当与选择“传述”人有关。“温故知新”仅仅四字,却揭示了一种认知规律,因此人们认为这一学习方法是孔子对我国教育学的重要贡献之一。

12.子曰:“君子不器。”
译文:先生说:“君子不是只有一种用处的器具。”
点评:对本章有两种解释:①认为君子不应成为一种被动的供人使用的器具,应有主观能动性;②认为孔子教人要博学多能,做个“通才”,不做“专才”。我认为,孔子要求人们做“通才”说理据不足,在《雍也》中孔子向人推荐学生可做官的理由,全介绍的是专门才能,这个“果”、那个“达”、另一个"艺”,而且都说他们“于从政乎何有”,显然他不认为专才不好。两说相比,前说更合孔子实际认识,他要求学生干事业更主动一些。这种观点,今天也适用。




