
刊头语
值此草长莺飞的三月天,江南风诗社海外分社编辑部成立了。我有幸和海外分社的各位编辑同仁,一起与群内的各位老师,各位诗友相聚江南风海外分社这个大家庭里,希望我们能像这个焕发勃勃生机的季节一样,我们在这里能快乐地成长,收获满满。
为了庆祝编辑部成立,也为了和各位诗友的相互交流,共同进步,我们于3月27日晚9时整举办了第一期江南风海外分社半小时临屏小诗赛,共收到来稿19首,我做了初选,由编辑部全体成员进行终评,最后选出一等奖1名,二等奖2名,三等奖5名,优秀奖5名。
为了打造海外分社参赛诗的质量,有的奖项名额未达要求的作品,编辑部没有单纯的为了数量而忽略诗的质量,所以,奖项名额宁缺毋滥,目的是为了打造海外分社精品诗社,原定10名优秀奖只选出5名希望各位诗友理解。
另外,本群第一次搞临屏诗赛活动,有不周全的地方希望各位老师多包涵,作为初选,收到每首诗我都写了简短的评语,获奖和不获奖的作品都写了我的理由,这些简评,仅代表我个人观点,由于本人水平有限,说的不一定对的地方,请各位老师有时间和我沟通,共同探讨,只有多交流,才能共同进步。
本次诗赛资金来源于江南风诗社总部赞助,由江南风诗社海外部部长飞雪中原老师督办,江南风诗社海外分社社长承办。
出题人:树江《相聚三月江南》
图片出题人:细雨

上刊作者(排名不分先后):化十 细雨 手有余香 锋利 布鲁斯 杨智东 田间布衣 夜梦无痕 少彰 洋洋 靓丽人生 董树江 南风窗 陈筱静 李忠义 李骏 宋晓军 四叶草 飞雪中原 老木子
一等奖
相聚三月江南
文/化十
我来这里,是为了寻找雨
这是一桩心事
需要了却
还需要一个理由
把许多的话
说出来
像我这样欠了爱的人
水一样的软语,正好归还
你看水上的浮萍,像不像
无数只鸳鸯
围了过来
March Gather in Jiangnan
By Hua Shi
I'm here to find rain
It's a matter of heart
That needs filled
I will still need a reason
To speak up
With words
Someone like me who lacks love
Soft spoken as water, just to return
You see the duckweed on the water, do they look like Countless mandarin ducks surround the center
Translator by Wentong Lin
树江简评:这是我比较满意的一首,通篇没有废话,结尾提升的好,也散得开,是成熟的写法。一个缺爱的人,看着无数浮萍化作鸳鸯,那是一种怎样的惊喜。

二等奖
蝶意
文/细雨
翩翩欲飞
寻一棵桂树
饱食蜜汁
再与芳草枝叶分享花粉
这样,三万米之上
那个月亮不再是遗憾
树江简评:真的是言简意赅,短短六句写活这两片树叶,月亮不遗憾我也不遗憾。
相聚三月江南
文/手有余香
轻舟击水
一壶秀色
从岸上的酒家渗出
与你有关的消息
都会令我怦然心动
就像那万里的金黄
写满了关切
蜂蝶亲吻油菜花
而我的目光穿过
北方的细柳,长亭短亭
和你幸福如斯
树江简评:这一首写的很美,诗意满满,我挑不出毛病。

三等奖
相聚三月江南
文/锋利(广东)
三月。连绵的雨
如你这连绵的群山
没有焦点,也看不见尽头
我坐在小屋子里
风有一搭没一搭吹过
还好,感不到寒意
铁皮瓦响个不停
仿佛穿越你身边的流水
你站在河边,不修边幅的样子
更好看。雨水翻煮你的田园
你说要去排水,要去护理瓜果蔬菜
这是你最好的日常。除了与我相聚
三月很快要过完
然后,我会往北方向
走得更远。不管有多远
一定还会回到
你一直守候着的,我曾经居住过的
小小村庄。忘不了的江南
树江简评:从小细节切入,落的比较实,这就是我们身边普通人的生活吧,我仿佛听到了铁皮瓦的声响和那个小小的村庄,可惜最后六个字显得多余。
两片红叶(看图写诗)
文/布鲁斯(江苏)
如同两只鸟儿
风中依偎
两片红叶
也在枝头上
相互凝视
羡慕鸟儿的情深
却无法把爱拥入怀中
等待,也许是痛苦
也许又是幸福
秋风再起
它们从树枝脱落
又在风中相遇
依偎着学习鸟儿飞翔
学会爱情
树江简评:信笔拈来,唯美,隽永,只有懂得依偎,才能让我们学会爱吧,也许是临屏时间紧,有的句子再斟酌些效果会更好。
它们飞起来,像两只蝴蝶(看图写诗)
文/杨智东
我走进这片树林。枯树干装满了冬天的残余。
我举目四望,真的看不到一朵盛开的花。
哦,我来得不是时候。隆冬没有过,这里不养梅。
一只小鸟飞过枯枝。啁鹙中,我发现两朵美好的红枫叶
它们像两朵时间的玫瑰,追赶我内心的失落与慌乱。
它们的红,美妙得刚好遇见你。
它们的红,好像中国红。
我曾经爱过绿,但我爱着这绿色中仅有的中国红。
它们固守枝丫,这回是要腾飞吗?
我是多么喜欢它们,不是花,是陪衬的红叶两朵。
它们多像隆冬过后,即将到来的春色,大地里面装有我对事物呈现的——爱的颜色
我现在想象它们为等待春天
做出的最大的努力。不久,它们就要落幕了……
树江简评:杨兄弟的诗还是有点啰嗦,要想继续突破,必须学会减法。
叶红(看图写诗)
文/田间布衣(河南)
寒山上的石径已无人叩问
青苔里,落满鸟语风声
白云生处的人家,去向不明
独留满山红叶,点燃木质愿望
模仿那个“坐爱枫林晚”的人
委身枫林。风吹过
一行雁鸣,落声寂寥
凝望或抚摸,却不敢说“一叶知秋”
更不敢在叶上题诗
我怕蒙尘的心,无法与之匹配
落日如盘。被时代拆解的炊烟已散尽
拾一枚红叶重返俗世
用它的燃烧,泅渡草木的枯萎
和我内心的菩提
树江简评:我个人不太喜欢把古诗引进现代诗的写法,以田老师的水平,去掉那两句古诗应该能带给我们更多的欣喜。
相聚三月江南
文/夜梦无痕(湖北)
东风从万事里挤开身子,最先到达
接着是雨水,雷霆,蝴蝶
以及我们的脚步
当然不能辜负,春风
浩浩荡荡
铺开一条路
小桥下溢满的酒,是今年新酿的
看一眼,都会醉
桃花微醺,把一整个春天
都炮制在里面
当然要举杯,这么多心动
从去年的枯萎中萌发出新绿
没有一座山能截得住
亭台已落满了脚步,候鸟们
毫不避讳,把山歌
一声一声的
掷进我们的行囊
树江简评:这一首,清新不做作,懂得节制,含蓄中向外发散,这些是一个成熟诗人的基础,你一定能走的更远。我想背着山歌相聚江南,一定很美。

优秀奖
相聚三月江南
文/少彰(苏州)
梦里格外幸福,发誓今生不再
对苍穹蔚蓝有幻想,被诗者
扎成纸鸢的竹枝,瞅见鸥鸟
盘旋再盘旋,尽管不是我诗行里
穿越大街小巷,羽翼很轻的凤蝶
借一阵风,闪进我眸中的浪花
抑或谷粒,站在季节虚掩之门上
思绪间,山舞银蛇洋洋洒洒
历经人生苦短,本性善良纯真
我多么希望,翘首故里高梁
再长高一寸的阿妹,爱天地万物
一生幸运的大哥哥,还有被蜜糖
包围,含着笑意,回忆童年时光
小姐姐,相聚三月江南,与我们
共同携手,我们的未来是美好的
树江简评:可能是时间原因,结尾差了点,能看出来收的有点急。
相聚三月江南
文/洋洋
在古典与现代之间
我选择在温婉中,推开潮湿的窗
只是一抬眼,光就跌入石板路的缝隙
一双绸面儿绣花鞋踩着风拾级而上
躺在摇摆的乌篷船上
聆听黄昏的歌喉,吹开月光的脸
当指针重叠,夜色为我
铺开一条路,风将我推进一座旧宅
姓氏的屋顶,点燃烛光
在四季的甬道中闪烁
对联辨别着最初的暖
让奔跑的树叶,热爱星辰的梦
滑向我们约定的归期
一个熟悉的声音,溜进耳膜
没有谁能说出这土地的温暖,就如
错过时光——是挽留的意义
或是徘徊,我的瞳孔,是你脸上的光
浸泡在雨水中,等待一把伞的呼吸
树江简评:意象铺排过多,有空的嫌疑,有的时候过的表象反而会降低阅读者的体验,看不到你所表达的内核。
相聚三月江南
文/靓丽人生
一壶酒,醉倒十里春风
千万朵桃花,脸颊染上云霞
做出小女儿姿态
三月,江南。无数只蝴蝶展翅
这一场盛会,诗词拉近四海的距离
从陌生,到熟悉
——多年的老友。把酒言欢
此刻只适合抒情
每个人都心怀草木之心
当谈及到某个诗人,会有
一瞬间的安静
树江简评:这一首有点遗憾,可能是由于时间的原因,诗人没发挥出来原有的水平,结尾是一处亮点,给了我很多思考,中间两节弱了些,是减分的原因
相聚三月江南
文/董树江(辽宁)
我和你,隔着杏花和雨来到三月
往南,会路过一段枯萎的城墙
再往南是郊外,草长莺飞
我们会路过许多人
一一点头,握手,互送微笑
是的,有几片云就能包裹溢散的花香
这是我从千里之外带来的一份祝福
大叶茶,卷起春雪
露出江南最晶莹的部分
那些散落的星光,聚沙成塔
我会守在驿亭,沏一壶雨前茶
等待你们踏浪而来
布鲁斯简评:诗歌以江南三月特有的景色开始,再以人类文明很重要的友情,跳跃到明前茶的意象,等待朋友们相聚,读来令人感慨,江南的清风和茶香仿佛扑面而来……唯一美中不足的是第二段和第三段之间缺乏过渡,略有突兀之感,意象跳跃太大了,个人意见!仅供参考!致敬作者!
相聚三月江南
文/南风窗
一朵花蕾开始出发了
在江南细雨中
撑一把粉红油纸伞
水越过水
而来
灌满青石板上,往年的脚窝
一双燕子
和我比邻而居
我喜欢谷雨的茶
那淡淡的绿,是春天的颜色
那淡淡的香,有春天的味道
树江简评:南老师的这一首,词,句都写的都很美,小情绪跃然纸上,唯一有点遗憾的是虚实结合上,缺少点生活气息。

参与作品
相聚三月江南
陈筱静(江苏)
此时,我想把自己打扮成一朵云
一场雨,或
一朵粉色的花
只为和你相遇
天空开始收紧
去年的草长成了新的风景
风唱着抒情的歌
那些音符,一个个
依偎排列
你的眼神,在
发芽,抽穗
而我的,如夜空中
最大的那颗石头
曾经残缺
终于,月圆
树江简评:陈老师的这一首语句各方面都是不错的,不足之处在于诗意显得普通了点,新意不足,用月圆月缺来写相聚,缺少亮点,被古今的诗人写滥了。
万绿丛中一点红
文/李忠义(山西)
你可以不相信一只鹦鹉学舌
和一群人笃定的眼神
但你不能
怀疑万绿丛中一点红的绚丽
倘若 轻触叶脉
总会划出梦的弧度
你看 这点红正在释放能量
把渴求的目光越拉越长
这点红 是灵动的
激活笔尖上多少赞美的修辞
神往中 但愿这点红涂满天空
让激情的三月
尽情 放飞一只只鸽哨
树江简评:这位老师的作品缺少诗意,能打动人心的东西往往不是浮于表面的那些,尽量深入到诗题的内部,想一想相聚的题材哪里可以打动人,是相聚时的笑声,泪水,还是思念什么的,抓住一点写下去就可以了。
相聚三月江南
文/李骏(遵义)
抵达故乡,抵达一片油菜花的故乡。根植,洋溢,仰望,纯碎,铺垫在乡间的每一寸肌肤,每一寸土地。
我无法确切知道是在那一年那一月剪辑的画面,那一定有你的背影。延伸在一片油菜花中。你一定很幸福,那时你温柔得像我写的一首诗歌。
在春天和二月连接的地方,你能看见一片油菜花点着头在对你招手吗?
孤独还在蔓延。梦想已经搁浅。这是故乡的脊梁骨,每一位亲人都在喊疼。
但我还能离家漂泊多久,故乡的河水一天比一天浅。转了多少弯路,终究回不到起点的位置。我不知道在春天遇见你,是幸还是不幸。
可我依然追寻着你的脚步。我担心某一天我走丢在这个世界的拐角。
再一次发现你,或许是在多年以后。我站在回忆的季节,等待着一把镰刀的收获。
树江简评:这位诗友,你的这首排列上有别于其他人,是可取的,但你句子还需要锤炼,这种写法一不小心就写成散文诗了。
万绿从中一点红
文/宋晓军(黑龙江)
抹着绿的你笔穿进云端
蓝天里作地更加耀眼
猜着那帖上去的花辨红红
散发着靓丽灿烂
诗海里的直接语句
别一样的抽象语言
朦胧里寻找幻想
诗行里底蕴深涵
都知道盐的滋味
都知道糖似蜜甜
在追求变奏的序曲中
尝试着雷鸣电闪
绿色的生机 春意盎然
昂起首把视线放高致远
挥舞手中的画笔
点上心中的希望
让美好装进心胸不怕失败
不怕艰难
树江简评:我老乡的这首,还需要在语句,词汇上下功夫,这个靓丽,灿烂,幻想,希望这类的词汇,是20多年前我们上学时常用的,你现在还在用已经没法打动别人了,还是要继续多读,多写,多练,期待你的进步。
花红,绿叶及其他(看图写诗)
文/四叶草
隔着绿色栏栅
我们直奔夏天的主题
凉爽的微风轻轻吹来
一两片红花应景摇曳
此情此景起舞
花红需要绿叶的意义被瞬间定格
浪漫又如同夏月夜的风般自由
树江简评:还需要继续挖掘自己的潜力,把诗意更好的呈现出来。
春天里的一些事物(图诗)
文/飞雪中原(吉林)
习惯独处
见山不似山,见雾不是雾
我伫足春的渡口
看着春芽平躺在原野上
半梦半醒的律动成绿瀑
铺满平仄
飘过音符
背景深处的眉骨
被风宠养的文字
像明幌幌的目光
注视着春天公众号上那片新绿
时刻还有被寒风啄食的定理
同时他也同你出浴的目光相遇
火火的落在树上
激动的样子同你很像
红色的词语穿越千年物种
像季节里的事物
在风中站立成行走的江湖
树江简评:海外群部长的友情赞助稿。
鹧鸪天《相聚三月江南》词林正韵
词/老木子(贵州)
入月江南话语良,春风送暖百花香。
燕飞云矮点清水,莺戏楼高不梦梁。
咏万里,赋诗章。踏春林内彩斜阳。
名人妙笔耕耘秀,世纪贤才集萃扬。
树江简评:谢谢老师友情赞助,唯一的古诗队代表稿。
江南风诗社海外分社编辑部分工责职
布鲁斯:社长,主抓分社全方位工作,负责选题审核,诗评,策划,英文诗翻译中文诗竞赛组织,评奖活动!
黑子:副社长,负责诗评,选择参赛英文诗(原则上尽可能选择国内没有译诗的,先易后难,先一个月举办一次,正常后半个月一次)总负责译文评奖,点评事务!
雁南归:副社长,负责群內稿子审核工作加校对,同题诗选题和发布(原则上十天一次),每周举办一次同题诗限时竞赛(因时差关系,暂定周日晩上九点至九点半,限时半小时,次日颁奖,奖金由总社拨付)
树江:主编,主要负责策划审核活动,同题诗选题和评论,每周限时同题诗评奖,总负责和指导编辑部具体事宜!
越人:负责海外分社制作链接,每10天为一期,每月制作三期,还有每周同题诗的链接!
強弓:编辑,负责群管工作,特别是要负责严禁乱发非本社链接,轻则警告,重则踢出本群!
好望角:编辑,具体负责群内互动工作,收稿并整理文件夹工作,特别要注意维护群规和平息矛盾和纠纷。
