
《诗经·周颂》
【闵予小子之什】
【载芟】
【原文】
载芟载柞,其耕泽泽。
千耦其耘,徂隰徂畛。
侯主侯伯,侯亚侯旅,
侯疆侯以。有喷其馌,
思媚其妇,有依其士。
有略其耜,俶载南亩,
播厥百谷。实函斯活,
驿驿其达。有厌有杰,
厌厌其苗,绵绵其庶。
载获济济,有实其积,
万亿及秭。为酒为醴,
烝畀祖妣,以洽百礼。
有佖其香。邦家之光。
有椒其馨,胡考之宁。
匪且有且,匪今斯今,
振古如兹。
【注释】
①芟(shān):割除杂草.作(zuò):砍除树木。
②耦:二人并耕;千,概数,言其多。
③徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn);高坡田。
④侯:语助词。
⑤彊:同“强”,强壮者。以:帮工。
⑥喷(tǎn);众人饮食的声音.馌(yè);送给田间耕作者的饭食。
⑦)达:长出地面。
⑧厌:美好。
⑨感(biāo):谷物的穗。
⑩醴(lǐ):甜酒。
⑪烝:进。畀(bì),给予。
⑫洽:合。
⑬有佖(bì):铋铋,铋通“苾”,香气扑鼻。
⑭椒:以椒浸制的酒。
⑮胡号:长寿,指老人。
【译文】
又除草来又砍树,
田头翻地松土壤。
农夫合作在耕地,
洼地坡田都会去。
主人带着长子来,
子弟晚辈也都在,
有壮汉也有帮工,
地头吃饭声音响。
妇女温柔又娇柔,
小伙子们壮如牛。
犁头尖刃真锋利,
南面那田已耕种。
播撒百谷的种子,
颗粒饱满有生机。
小芽纷纷长出土,
苗儿露头真美丽。
禾苗越长越茂盛,
谷穗下垂长又长。
收获谷物真是多,
露天堆满打谷场,
成千上万难数尽。
酿造清酒与甜酒,
进献先祖先妣尝,
完成百礼供祭飧。
祭献食品香喷喷,
是我国家有荣光。
献祭椒酒香喷喷,
祝福老人都长寿。
不是现在是这样,
不是今年是这样,
年年都有这景象。
【评析】
本诗是周王在秋收之后用所收获的新谷祭祀宗庙时所唱的乐歌。诗歌十分具体地描述了耕耘、收获,以及祭祀求福的事件,再现了当时的社会生活。
全诗共三十一句,不分章,是《周颂》中最长的一篇。此诗叙述有层次、有重点,层层铺叙,上下衔接。从中,我们可以非常清晰地了解到西周奴隶制度下的生产方式和生活状态。对我们的历史研究具有一定的作用。
《未完待续》

【作者简历】
宋炳启: 笔名(一介布衣)。安徽淮南人,中学语文高级教师。爱好散文及诗歌创作,作品散见于报刊和多家诗歌平台。

《墨海文香》诗社《编委会》
总社长/平台总编:笔墨书香【朱墨香】
副总社长/责任总编/编务总监:杨长荣
法律顾问: 张文彪 杨忠科
副社长:陈亮 戴国强 陈忟怡 段金祥 王福元 梁继峰 杨洪清 黎荣材 朱安建 梁艺筹 张文彪 杨忠科
绝律组
1分社:社长:梁艺筹
2分社:社长:笔墨书香
3分社:社长:张文彪
4分社:社长:笔墨书香
5分社:社长:李树林
6分社:社长:朱墨香
7分社:社长:刘彬
8分社:社长:朱安建
9分社:社长:张文彪
10分社:社长:陈亮
11分社:社长:笔墨书香
12分社:社长:杨忠科
13分社:社长:朱墨香
14分社:社长:朱墨香
15分社:社长:朱墨香
16分社:社长:朱墨香
17分社: 社长: 杜军峰
18分社: 社长: 杨忠科
19分社: 社长 : 红尘行者
20分社: 社长 : 红尘行者
21: 分社社长: 笔墨书香
22: 分社社长: 碧水芙蓉
23: 分社社长: 碧水芙蓉
24: 分社社长: 青莲仙子
25: 分社社长: 青莲仙子
楹联①分社社长: 韩安民
主编:梁艺筹 张文彪
绝律词检测:梁艺筹 李树林 刘彬
散文小说组:
社长/责任总编:陈忟怡
主编:张见 邢子墨 刘华亮 杨长荣
词赋组:
1分社社长/责任总编:陈亮
2分社社长/责任总编:朱安建
检测:朱安建 杨兴发
古风组:
1分社社长/责任总编:胡天齐
2分社社长/责任总编: 朱墨香
3分社社长/责任总编:胡中原
书画栏目组:
楷书顾问:梁继峰(当代欧楷书法家)(河南洛阳)
篆书顾问:段金祥(当代小篆书法家)
行草顾问:王福元(当代行草书法家兼秘书长)
行楷顾问:戴国强(赤峰书法主席)
隶书兼篆书顾问:
孟新民(天津市 当代书法家)
甲骨文顾问:
杨洪清(当代老书法家 国际书法名家 湖北省)
行书顾问:黎荣材(广东省 阳江市 当代书法家)

举报