海外華英总编:涓子(美国)

海外華英主审:apple张平(加拿大）

海外華英编审:雅诗兰(日本) 

【作者简介】英文朗诵者简介: Professor Ming(首🈷️)执教于美国中西部某公立大学教育系, 硕博导师。素喜钢琴, 尤爱即兴一曲或一诗, 抒发当时心情, 有时忧郁、有时痛苦、但大多是欢乐的。近年经常有诗兴。随意记下一些。与大家见面。

一场推迟的雪

作者:首🈷️

说是昨天晚上会下一场大雪

早上破晓前拉开窗帘一看

外面万物毫无动静。

虽然心里不在意，但还是若有所失。

在我要关掉窗帘的刹那之间。

眼前飘过了几片白色的梨花瓣

难道昨夜前院的梨树开花了？

哦，我心里突然明白

这是一场推迟的春雪。

再次打开窗户，

地上是一层蓬松松的软绵绵的白羽毛。

我的第二故乡

伊丽莎白小镇虽没有雪梅争春

却也洁白素装，

显示了她四季分明的美。

前院和后院两颗大松树

让白雪点缀的甚显威武。

两只小松鼠，

还在忙碌地寻找食物。

推迟的雪还是来了。