
有人说
春天是个姑娘
她披着春煦缝制的风披
从与寒潮的反复较量中走来
从消融的坚冰浩雪中走来
从朦胧的烟雨中走来
我说
春姑娘是个画家
寒潮,是她用温暖的色调抹走
冰雪,是她用草茵的翠绿覆盖
烟雨,是她用天空的蔚蓝蒙去
她的笔下 到处
碧绿青翠,莺鹊啼啭
姹紫嫣红,蝴蝶翩跹
烟花柳絮,泥燕横剪
那可是一支魔笔啊
她轻轻一挥
我们便倾入她的画中
去追寻她匆匆的足迹
春天来了
还有什么比走入画卷里更重要?

作者:徐英才,诗人、翻译家、华人诗学会会长、汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》总编。他出版过多部译著,主合编过多部译著与诗集。他出版过的诗集有《诗意江南》《来自大自然的灵感》《我们在这里绘画》《徐英才三行诗一百首》,以及《英才诗选》。他的诗学观是语言朴实优美,诗意盎然形象,言自心声、言之有物,力求营造隽永的意境,努力使作品闪光。
Yingcai Xu :
Is a poet, translator, President of the Chinese Poetry Association, and Editor-in-Chief of Poetry Hall. His publication includes many translation works. He is also the editor and co-editor of many translation and poetry books. His poetry publication includes The Poetic Sense of the South, Inspiration from Nature, We Are Here Painting, 100 Three-Line Poems by Yingcai Xu, and Poems by Yingcai. His poetic philosophy is――Use simple, appealing, and imagination-evoking language to create vivid and poetic-sense-infused poems that come directly from his heart and the physical world and create a lasting and glittering effect of yijing or artistic conception.

古往今来,对春天的描摹可谓极尽美辞,一些人甚至挖空心思,倾力堆砌华贵艳丽,恨不能将春天金装玉裹,只嫌色泽不夠浓酽。其实刻意赞美,并不能表达出春天的神韵和本质,缺少画龙点睛之笔,再多颂扬也是徒劳。
作者欲形象展现出对春天的独特感悟,除了精巧的构思和递进的层次,还需画龙点晴的笔触,俗称“诗眼”。正因为作者对生活的理解千差万别,才产生了意象纷呈、取向各异的佳作,而其中的“诗眼”往往堪称神来之笔。
徐英才老师笔下的《春天》,朴素通晓,构架清晰,绝无豪华词汇的堆砌。作品开门见山直抒胸臆——“有人说 / 春天是个姑娘”,并以寒潮、冰雪、烟雨为烘托,勾画出她身着“春煦缝制的风披”,百折不挠走出重围的坚韧和顽强。此乃立意的第一层次。
接着笔锋一转,进入第二层次:“我说 / 春姑娘是个画家”,用暖色、翠绿和蔚蓝,置換、覆盖、驱散了寒潮、冰雪和烟雨,简明扼要地概括了画笔的功力。再往后,采用动静结合的手法,把这一功力化为具象:“莺鹊啼啭”“蝴蝶翩跹”“泥燕横剪”,让复苏的万物活了起来,使这一层次得以强化。
最后,揭示出春姑娘描绘的万千景致,并非只是供人欣赏的浮光掠影,更有令人“倾入她的画中”和“追寻她的足迹”之强大魔力。至此,作品的深度才抵达了第三个层次,其诗眼“倾入”二字,也便水到渠成地完成了新奇的立意。特别是结尾处的发问——“春天来了 / 还有什么比走入画卷里更重要?”不但颠覆了司空见惯的局限于对春天赞美讴歌的套路,并且使读者为“如何才能走入画卷”而浮想联翩,欲罢不能。
由此我联想到艾青先生的一首隽永短章《伞》——
早上,我问伞:
“你喜欢太阳晒
还是喜欢雨淋?”
伞笑了,它说:
“我考虑的不是这些。”
我追问它:
“你考虑些什么?”
伞说:
“我想的是——
雨天,不让大家衣服淋湿;
晴天,我是大家头上的云。”
我觉得徐英才老师的《春天》,与艾青先生的《伞》,在构思上有异曲同工之处,都是在取向上独辟蹊径,不按惯性思维出牌。
几乎没有一个诗人没写过春天,但徐英才老师绕过无数对春天的单纯赞美,独具匠心地升华了主题,提出要“走入春天的画卷”。表明作者不甘止步于憧憬美好,更要将自己融入春天,成为战胜寒潮、冰雪和烟雨的同盟军,献身于草长莺飞、万象更新的艰苦变革。
作品层层递进环环紧扣,行文简洁立意宏远,相比同类主题,堪称深邃新颖出奇制胜之作。
2022–04–09 完稿于洛阳

冷慰怀,男,1945年12月生于江西宜春,编辑职称,无党派,退休前供职于洛阳轴承集团公司党委宣传部。种田5年,做工20年,当编辑30年。1983年开始写作,1995年加入中国作家协会。曾受聘为《洛阳晚报》特约编辑,广东《鹤山报》《惠阳报》《大亚湾报》编辑,《惠州日报》总校审。
已在国内外及港澳台各类报刊上发表作品350多万字,获得过各级赛事奖励数十项。著有诗集《花草帽》《呼喊与倾听》《审视生命》《除了爱,我一无所有》《寻觅清香》《三原色》(汉英双语,美国芝加哥学术出版社),校园文学作品评点集《幼鹤初鸣》,散文和报告文学集《香梅苦寒录》《林茂鸟啼深》,长篇传记文学《烛——张彤云艺术与人生》。
主编一至七届“苍生杯”全国有奖征文作品集《苍生录》共七卷约200万字。