《论语悟道》国学专题连载系列之一百零五

作者：康金印   主播：书东

《论语》各章译文、点评、及各篇要点提示（十四）宪问25—28章

        25.蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉。曰:“夫子何为?"对曰:“夫子欲寡其过而未能也。"使者出。子曰:"使乎，使乎！”

        译文:蘧伯玉派人到孔子那里去。孔子与来人坐着并问他话。说:“你家先生干什么呢?”来人回答:"我家先生想减少些过错却没能做到。”来人出去后，先生说:"合格的使者啊，合格的使者啊!"

        点评:本章以赞使者合格赞蘧伯玉谦虚及改过精神。《淮南子·原道篇)说“蘧伯玉年五十而知四十九年非”。他是个“求进甚急善于改过的人”(杨伯峻)。

        26.曾子曰:“君子思不出其位。”

        译文;曾子说:“君子的思考不超出自己的职位。

        点评:本章指出君子所思应不超出职位。这是因为你没在那个职位上，对那里没有体验，占有资料也不多，不洞悉内情，即使思考也不容易抓住关键。这与“不在其位，不谋其政”是一致的。

        27.子曰:“君子耻其言而过其行。”

        译文:先生说:“君子以自己的言论超过自己的行为为耻辱。”

        点评：本章指出君子应以“言过其行”为耻，不做“语言的巨人，行动的矮子”孔子对言、行提出要求的话很多，如“其言之不怍，则为之也难”((1四)20章)，强调行难:“先行其言，而后从之”((二)13章)，强调先做后说:"古者言之不出，耻躬之不逮也((四)21章)”，强调慎言:“有其言，无其行，君子耻之”(《礼记·杂记》)，强调说到做到。孔子一再强调把好言行关，本书特把本章从前一章独立出，突出谈言行。

        28.子曰:“君子道者三，我无能焉:仁者不忧，知者不惑，勇者不俱。”子贡曰:“夫子自道也。”

        译文:先生说:“君子之道有三，我都达不到:仁德而不忧愁，明智而不疑感，勇敢而不惧怕。”子贡说:“夫子在说自己!”

        点评;本章指出君子应有“仁德不忧愁、明智不疑惑、勇敢不惧怕”三种品格。孔子自谦说自己不具备这三种品格。在《子罕》27 章已出现“仁、知、勇”三个要件，这里重出是强调其重要。这三种美德所以重要，是因为“智者，先见而不惑;能谋虑，通权变也”，“仁者，惠抚恻隐，得人心也”，"勇者，循仪不惧，能果毅也”。(《十一家注孙子·王晰》）2013年12月武汉江夏区交警陈康就是一位“不忧、不惑、不惧”的人。佟某的汽车撞伤骑摩托的陈、石二残疾人，佟只有1.5万元付抢救费，还差好多，二伤者又没钱又需急救。陈康查清佟保险齐全，理赔后足够药费，决定个人先把身份证押给医院，保证理赔后还清。陈康用“三不”解决了救人大难题。(据《武汉晚报》)