全球诗人艺术家月刊
美洲诗人与欧洲诗人对话
2022年8月
参与的美洲文学艺术团体
1.雅典学院——叶如钢翻译交流平台
———————————————
参与的欧洲文学艺术团体
2.欧洲华文笔会
3.西班牙伊比利亚诗社
4.捷华文联
5.乐诗中西
———————————————
【前言】
本期的美洲诗人诗歌里有严力关于“无论是谁”的深邃思考和叶如钢悼念李曙白的“渡口”。渡口是离去之地，前往彼岸、异地。人类和世界，各民族、各国家，各个集体和个人，都会自觉或不自觉地在某些时间点处于渡口。常常，必须渡过波涛之阻、抵达彼岸，而有新的道路走向目的地、走向命定之地、走向胜利和繁荣之地。有时则无法预料渡过去会面临怎样的陡峭悬崖、卷入怎样的复杂局面、遭遇怎样的凶险事变。当我们的挚友、亲人从渡口离去，与我们永别，我们记住他们的音容笑貌。我们以诗之鲜花、诗之柳枝送别，编织成不朽的形状，以包含所有未能写下的字词。本期还有另外四位美洲诗人的诗歌佳作，和子楚的深度诗评。
本期的欧洲诗人诗歌首先有杨炼的箴言哲语式、关于战争和死亡的“诗三首”，以及丁丁写的深度解读。有Angel.XJ的浪漫想象诗篇，和另外四位欧洲诗人的诗歌佳作。
本期的观点与才艺是专题论坛“现代诗创作浅谈”，嵇春声总社长组稿，七位诗人从各个方面探讨现代诗的创作。月刊一直重视诗歌评论，包括对诗歌创作的探讨，本期论坛是这方面的进一步努力。
——叶如钢
———————————————
【美洲诗人诗歌与相关评论目录】
·严力（美国） ......... 无论是谁
·子楚（中国） ......... 简评严力的诗“无论是谁”
·叶如钢（美国）......... 渡口——悼念曙白兄
·白水（加拿大）......... 断网
·梁旭华（美国）......... 虎年的大皮箱
·梦楚原（美国）......... 那是一片血色的地毯
.笑虹（美国）......... 雪白的雪
（从第三位诗人起按照姓名或笔名字母顺序）
【欧洲诗人诗歌与相关评论目录】
·杨炼（瑞士） ......... 诗三首
·丁丁（澳大利亚） ......... 简评杨炼“诗三首”
·ANGEL.XJ（英国）......... 剪影
·布拉格百合（捷克）......... 夏日玫瑰
·陈一夫（西班牙）......... 高地上漫步
·王献翠（西班牙）......... 夏日随想
·喜然（葡萄牙）......... 海洋馆
【观点与才艺作品目录】 论坛：现代诗创作浅谈
·王晓露（西班牙）......... 创作心得
·心漫（加拿大）......... 美
·伟东（加拿大）......... 自由体诗歌之原创浅议
·虫二（美国）......... 诗与歌
·季风（日本）......... 片言隻语
·胭脂茉莉（中国）......... 诗与世界的关係
·嵇春声（纽西兰）......... 怎样分享好的现代诗
《美洲诗人诗歌与相关评论》
———————————————
1. 无论是谁
【作者简介】
严力（诗人、艺术家），1954年生于北京。1985年留学美国并于1987年在纽约创立“一行”诗刊，任主编（2000年停刊），2020年6月复刊为一年两期的上、下半年刊。2018年出任纽约“法拉盛诗歌节”主任委员，同年出任纽约“海外华文作家笔会”会长。
“无论是谁”都无法事先选择，我们能明显感受到作者感情的纠结，看似平静的语言背后，隐含着作者的无奈和心灵感受。一首好诗，往往就在于生活化的场景使人们能真切地品味诗中的情感和境地。在一定程度上的口语化，诗句凝练也不失自然流利，这也可以说是诗人独特的写作技巧和风格。
子楚，河南焦作人。作品散见《文学世界》《中国诗人》《浣花》《流派诗刊》《华中文学》等刊物，有诗歌入选《汉诗三百首》等多种诗歌选本。
2. 渡口——悼念曙白兄
【作者简介】
叶如钢，数学家、诗人、翻译家，美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授，曾任德国波鸿大学终身教授，曾在斯坦福大学任教。《雅典学院—叶如钢翻译交流平台》和《第三只眼之诗人沙龙》创办人和主持人，担任《全球诗人艺术家月刋》总编辑 、《加拿大海外作家协会》名誉会长、《诗人名典》顾问、《新语境诗刊》顾问、《梦雅诗苑》顾问、《风吟诗歌》顾问等。
【作者简介】
白水自幼习诗，其诗歌、散文在中国、加拿大、美国、澳大利亚等国多家报刊、杂志、及书刊发表。所著《远轮•诗集》与《远轮•文集》被中国国家图书馆，加拿大国家图书及档案馆，加拿大多伦多大学郑裕彤东亚图书馆，北大、清华、复旦、澳门科技大、香港大学、台湾汉学研究中心等四十余家图书馆收藏。
4. 虎年的大皮箱
◎梁旭華
那只磨損萬分的大皮箱，
張着合不攏的嘴巴，
有如一隻嗷嗷待哺的小虎崽，
盼着食物、盼着酣睡，
盼着一波波的海涛，
太平洋...大西洋，
那向東摇曳、藍色的風。
1986
盛着一撮海島故土的小玻璃瓶，
小紅袋袋外婆米缸裡的糙米，
還有那方浸滿淚水、
镶满別離痛楚的
小手絹。
“把水和米倒進第一鍋異鄉的飯”，
讓扬子江湧入波多馬運河，
讓小島的棕櫚扎進你家的後院，
靜待小女兒一聲聲
啼哭。
三十六年
天天，從黑夜刺骨的寒風中，
在知更鳥啼唱的晨曦里，
我，孤獨的冒險家、懷夢的流浪兒
迎着“Good morning, Bonjour, Buenos días ”
缓缓醒來，撲進這片
張開雙臂的大地，
融入它溫暖的懷抱。
在高聳的Sugarloaf 脚下，
杜鵑花放肆地綻放，
有如那無知無畏的海潮，
日復一日洗刷着長夜的黑暗，
與我收獲友誼、
收穫希望，
還有那登高、跌落的悲與悅。
虎年的大皮箱，
盛滿了爆竹的炸響，
雪橇銀鈴的叮噹，
還有那
無盡的喜悅，
無邊的希望！
【作者简介】
梁旭華（筆名草雨），出生於南國鷺島---福建廈門，1982年獲得北京外国語大學西班牙語學士學位，1984年考入母校碩士研究生班， 1986年赴美攻讀拉美文學專業，獲得拉美文學博士學位。在美國長期從事西文語言文學的教學與研究。在研究西語經典文學之余, 撰寫漢語新詩, 西班牙語及英文詩歌， 其風格受西語文學思維形像啟發。著有詩集“懸崖上的百合”。
5. 那是一片血色的地毯
魔鬼的爱，也如此恐怖
梦楚原， 本名孙新来，祖籍中国湖南，现居美国新泽西州。作品散见于《掌上长沙》《Raibow Arch乐诗中西》《齐鲁文学》《当代诗歌地理》《长江诗歌》《中华诗魂》《两岸诗》和《新大陆》诗刊等海内外网络平台和纸刊。有作品收入《齐鲁文学 · 中国诗歌2020年度精品选集》《2021第三届法拉盛诗歌节作品选》。合作主编出版《湘风雅韵》。
熠熠闪烁在我的天空
【作者简介】
笑虹，居美国纽约。现任美国纽约州立基础研究院细胞神经生物研究室主任。作品发表在海内外多种纸刊和电子刊物，并被多本诗集收录。2019年应邀在中国举办了个人专场诗歌朗诵会。获2020年“华南杯“全国诗歌大赛三等奖。获2021年“第三届法拉盛诗歌节“ 佳作奖。著有个人诗集《虹》，《风的弧度》和《色彩之上》。
欧洲诗人诗歌与相关评论
———————————————
1.诗三首
◎杨炼
＊那钢铁的蛆
那钢铁的蛆
爬过树林
爬过脖颈
在无人机的蜻蜓之眼下
毁灭 繁衍
用环环相扣的
我们的尸体
＊肉身和履带
对峙
直到彼此嵌入
肉抿着铁腥铮铮作响
履带跪进血污 柔嫩如花
＊最后的雪 在哪
最后的雪 在哪
最后一行诗
藏进雪里的头 在哪
乞求 空无一人
冻结的迴声 再一
次
擦掉最后一次 在哪
连绵的洁白
早已填平坟墓 在哪
瞪着黑暗的安魂曲 在哪
【作者简介】
杨炼，1955年出生于瑞士，成长于北京。七十 年代后期开始写诗。1983年，以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛，其后，作品被介绍到海外。1987年，被中国读者推选为“十大诗人”之一。1988 年，应澳大利亚文学艺术委员会邀请，前往澳洲访问一年，其后，开始了他的世界性写作，现居柏林，被誉为世界上当代中国文学最有代表性的声音之一。
品析杨炼“诗三首”
◎丁丁
读了一遍又一遍，我试图去解开杨炼诗歌每一个字的迷津，然而，仿佛是邂逅一片多维度的云，知道云在那，身姿与意味儿令人琢磨不透，却又有引人再去琢磨的魔力。可见，杨炼诗人诗歌的朦胧不是浅表性的，而是如同以诗的柔性为武装，游弋于各个层面 —— 以勇猛刚强之势。
第一首《那钢铁的蛆》，短短七行，却以借代、隐喻、拟人等各种诗歌表现手法营造了电影片段，没有开头，没有结尾，给人以想象的空间，并调动心弦。诗人没有避讳人们想避讳的字眼儿，用不朦胧的方块字抵达深度的朦胧。
第二首《肉身与履带》，更为短，只有四行，却在不经意中，以强烈的对比颠覆了人的思维，而这对比，并不是单纯的正与反或黑与白的表象对比，而是看穿了物性与人性后，在现象与本质之间进行穿梭对比。
第三首《最后的雪 在哪》总共有五段，行数分别是一、二、三、二、一，淡入深出，中间部分为高潮。每一段都有疑问词 “在哪”，这个疑问的强度也随着诗歌的延展而增强。品读此诗，仿佛遇见了一部史诗缩影—— 可歌可泣、荡气回肠。
这三首诗以不一样的姿态出现，其语言所塑造的意象，如雄狮的呐喊，浑厚有张力。诗人以其独特的诗意艺术，将人性、生命的诗学视角与思考融解于其中，具象与抽象交替，字里行间喷薄。
【作者简介】
丁丁，作品见于《诗选刊》、《诗歌月刊》、马来西亚华文学校现代文校本教材等。国际美术馆签约艺术家。其英文诗歌与绘画收录于美国、意大利、日本等国的国际艺术杂志与书籍。著有个人双语诗集。
2.剪影
◎ANGEL.XJ
很慢很慢…当面纱被揭去，黑暗消散。
他只看见一个女子的剪影，她站在钢琴旁边
在阴暗处脱下衣裳，窗帘半敞着。很慢地
她把手臂绕到背后，解开胸罩的扣子，
再把内裤轻褪到臀部，顺着丝袜脱下。
没有人看得见她。凌晨三点
王子大街的路灯照进她的房间
她赤条条地站在窗前，任凭月亮躲进她的身体
窗前街面上的那个男人
戴着苏格兰呢帽沿街走过，
她想给他看月亮却走回钢琴前，
随意敲出几个和弦--LaLaMiReDao
她手指的每个轻扣就像一艘顶风而行的桅船，
双臂软绵绵地悬摆着，她把脑袋微微垂向一边
凌晨四点，她站回窗前，打开灯光。“原来如此”
她说: 苍白的穹体隐逸得像月亮般虚无。
长镜头转向渡口。他一直注视着她
微微停顿，她的剪影沉入海底。
【作者简介】
Angel.XJ，银行与金融学博士、 学者, 双语诗人，双语诗刊 Rainbow Arch Hall《Rainbow Arch乐诗中西》创始人。 中英文诗歌作品曾发表于《星星》《幸存者》《诗刊》RainbowArchHall.com; Hello Poetry Foundation; Poetry Hunter; All Poetry 等中外诗刊。英文诗集 "Muse or Amuse, A Journey to Atomic Adventures" 中文诗集《摇滚学院与科学猫》在Amazon Book 发行。
3.夏日玫瑰
◎布拉格百合
夏日玫瑰缘，
我家的小院，
万紫千红缀月门，
嫣舒殷展染云胭，
紫霞绯雲喧缠枝，
飞花眺栏锦上添
繁花簇槿，
织火缭焰。
忍不住伸手揽探，
指间轻拈你的容颜，
近触芳菲，
情迷美艳，
与花共醉!
缠绵在夏日的玫瑰花园.......
如炙的奔放，
似漆的爱恋，
如花的岁月，
似水的流年。
温馨美好花前栏下，
诗情画意玫瑰麗苑，
心雨淅沥，
灵感漪涟 ，
天女施篮霰花，
将大爱洒满人间，
我留一首花间随笔，
写給清凉夏日的玫瑰诗篇。
【作者简介】
布拉格百合，旅居欧洲布拉格。出国前系大学英语系讲师，现致力于海外中英文双语教学、翻译主持及中欧文化艺术交流。捷华文联执行会长、波西米亚文苑全球微刊社长兼总编、世界文联名誉主席、全球诗人艺术家月刊欧洲诗社首任社长、世界诗会捷克总社总社长。荣获黄金时代最佳海外风情诗人奖。作品散见于今日、都市、华人和金榜等各类头条、英国文学及人民日报海外网等各大纸媒和微刊。
4.高地上漫步
◎陈一夫
看惯了白种人
以为自己也有一双蓝色的眼
以为自己的腿也修长且健美
听懂了拉丁语系
谈笑间
竟忘了东方的文字是方块
一只小母狗
像西方美女一样热情
趁我弯腰的时候
竟送来一个热热的吻
我这张无法改变的东方之脸
她不厌烦
还是喜欢一个人
在巴塞罗那的高地上漫步
风清、气顺、宁静……
那市区的喧嚣
已属无法忍受
在夕阳的倒影里
我看到了自己
虽辩不清身型
属于东方还是西方
但弯腰与缓慢中
已写满了衰老
呵，问一问故乡人
一向可好
梦里的你们
彷佛是金色的
没有封城
没有抢购与囤粮
【作者简介】
陈一夫 ， 中国作家协会、中国诗歌学会、北京市作家协会终身会员；中国金融作家协会主席团成员、理事。现定居欧洲。已出版长篇小说五部:《金融街》《资本魔方》《钱网》《错币》《热钱风暴》。随笔一部:《爸爸的话是财富的船》。文集一部:《金融演义》。诗集二部《红尘里的红》、《出埃及记----陈一夫的诗》。作品在《西安晚报》和《今古传奇》等多家报刊、杂志连载。作品多次再版。开创中国的金融小说品牌。
5.夏夜随想
◎王献翠
今夜多想有个人带我走——
在黑夜的黑里
一路向北。逃跑
赶在黎明之前
到达。水边古镇
一间小石屋，一张小木床
安顿我们疲惫的身子
日落，你将渔网撒下
网孔要做大些
放生一部分
毕竟，还有很多像我们一样的
漏网之鱼
日出，你上山砍柴
宋代遗落的柴刀已钝
挑些腐朽的砍吧
新生的柴禾余生还很长
我守着旧磨盘
碾小米
日子就这样过着———
即使什么都做不了
至少我们还可以
一起写诗，一起挨饿
【作者简介】
王献翠，女，浙江青田人，侨居西班牙。中国诗歌学会会员。浙江省作家协会会员。爱好文学、诗歌、摄影。诗歌散见于《人民日报（海外版）》《长江诗歌》《山东文学》《山东诗歌》等等。
6.海洋馆
◎喜然
他们用玻璃 轻而易举就截获了 海洋的一部分
灯光模拟阳光 也不费吹灰之力
去过海底的人还记得 那几乎
是一样的缤纷
他们做到了 万无一失。没有一滴水 出卖古老的记忆 没有一条鱼起身革命 为了诗意永恒的 回归
如果一种说法是 真的，人和鱼 隔着玻璃的会晤 或者也意味着 事实上，他们已经 有了科学的渠道 让前世今生来世 同时回到一座
帽子形状的建筑里
【作者简介】
喜然(葡萄牙)，爱好旅行，摄影，写诗。曾出版诗集《锦瑟》， 在“Fotor”主题摄影大赛中获一等奖。诗歌及摄影作 品散见于《中国诗歌》《诗选刊》《读诗》《中国禅意 诗》《摄影世界》《中国美学研究》以及书刊《我的世 界很小，但刚刚好》等。
观点与才艺
论坛：现代诗创作浅谈
———————————————
【導言】
一首詩歌需要起承轉合，造句、斷句和用詞也要講究，讓大家能多聽聽（現代詩創作淺談），這是起緣。
我們這次觀點專集收到海內外共8位名家，從不同角度談現代詩，以下：
1.全球華裔詩人分布各大洲，對同一問題表達個人看法，充分對話交流。
2.僅量尊重作者對原文作品的格式表達。
3.全球詩人藝術家月刊只是拋磚引玉，讓我們月刊的風格，能夠帶領風潮向前。
這次參加现代詩創作淺談的作者如下：王曉露（西班牙），心漫（加拿大），偉東（加拿大），蟲二（美國），季風（日本），胭脂茉莉（中國），布拉格百合（捷克，7月份已刊登，本次略），嵇春聲（紐西蘭）。
全球詩人藝術家月刊總社長
紐西蘭南與北專欄作家
嵇春聲
———————————————
1.创作心得
◎ 王晓露
诗歌创作是一个螺旋式上升的过程，每位诗人回头看看自己的早期创作，都会有一种羞愧感。但是，这又有什么关系呢？如果看着自己以前的作品沾沾自喜，这样的诗人基本也就等于早早地结束了自己的文学生命，挑战自己，提升自己，是还活着的自证方式。
我从少年时代开始写诗歌，当时写诗大多源于内心的一种冲动，感觉有一种必须要表达的情感，不吐不快，常常是写了之后就付之一炬，作品或许很稚嫩吧，忘了，但很是怀念当年的那种纯粹。
多年之后重新提笔，大多为征文而去，多了一份功利心，虽然文采上没什么大毛病，但是作品的震撼力和启迪意义就差了那么点意思。所以我的第一本诗集《远方的你》中，抒情的部分多了一些，思考的东西少了一些。经过四年时间的沉淀，2021年出版的诗集《生命》就有了更多的对世界以及世界背面的领悟，甚至可以说对过去和未来都有了一个新的认知。
其实，在全球化日趋紧密的当下，诗歌写作需要一种跨语种的适用性，所以我们应该追求的它的魅力并不在于词句，而在于灵魂，在于哲思，在于眼界。换句话说，你的诗能让万里之外的那个陌生人心跳加速吗？能让他对自己的生活重新审视，产生一个新的视角吗？至少这是我个人努力的方向吧。
【作者简介】
王晓露，《欧洲诗人》杂志社、西班牙伊比利亚诗社社长。全球诗人艺术家月刊首席副总编辑。著有汉语诗集《远方的你》、中英双语诗集《生命》，主编中西双语诗歌选本《中西诗典》。
2.《心漫诗论》节录—第三部分：美
◎ 心漫 ( Cathy Xinman)
--诗的使命是要给世界呈现美
这不是一条沉闷的河，我们一路付出的艰辛是值得的，我们已经走到了美的路上了，我们给世界呈现美，谁又不想也享有自己辛苦酿造的美酒呢？
美才是艺术，是艺术的本质，也是诗的思想本质。
诗人需要用单纯的灵魂去感受和发现美，并由真实的感受，迫使我们以各自特有的方式作出反应，当你经历了孤独思考的灵魂，单纯圣洁的洗礼，现在只需要像火山等待爆发，
……
美的艺术会自带自信，它天生丽质并与生俱来，它有一种天然的吸引力，有一种无法言喻的魅力，它更有生命意义的价值，美是拙于言辞的，所以我们要承认艺术是有缺陷的，就像文字要承认它的局限性，承认人类的有限性，才能在过于肤浅也许就是徒劳的现实中，去追求永恒的爱和希望，让美恒久远。
--诗要呈现对美的渴望
诗人要呈现对美的渴望，就要意识到事物中的美好，要在固有的习惯中产生冲击波，在传统的规范中产生新的活力。
【作者简介】
心漫( Cathy Xinman), 濡墨韵沈香温润岁月，秉聪灵激扬锦绣文字。旅居北美。加拿大北美作家论坛主编。作品多以爱情为永恒主题，深受聂鲁达诗意象影响，有双语诗人之称。
3.自由体诗歌之原创浅议
◎ 伟东（加拿大）
（致谢嵇春声先生（NZ国学诗词艺术协会创会会长）之约，就自由体诗歌创作谈点心得和粗浅看法）
* 心
诗绪有感而发，诗创由心而出。
*深
追求入木三分，宜避隔靴搔痒。
*简
惜字如金，诗之前提。
*韵
现代诗虽然灵活飘洒，然其总体音感律动还是应该有的。
*力
诗的冲击感，如，跳跃、对比、跨越、张量、维度、...
*灵动
尽量：触及灵魂，感动人心。
*哲理与隽永
但凡隽永的诗句，往往富含哲理。
*情怀
无情怀，何诗章？
*别具一格
力避千篇一律，力避视觉疲劳。
（2022.6.26/7.2 于 多伦多）
【作者简介】
杨伟东，笔名: 伟东(加拿大)，男，武汉人，侨居加拿大多年。虔诚的诗创攀登者。*原创诗歌文学社* 创立者、社长、总编。
4.節選《詩與歌》
◎ 蟲二
其一，經驗累積，讀者為大。
詩歌，應該是人類在生活中自然而然產生的。没人證明，詩是誰發明的。
小時候，被父親罰站。無心思過，於是得閒觀察身邊的尋常小事。我發現，雞在日落回籠，或鳥在覓食後歇息，都會發出一種有節奏的聲音。既然四下無同伴，聲音又不大，我想，那不是在找誰聊天，一定只是哼給自己的小曲兒：「太棒了！」或者是「好累喔！」「一天又過去嘍！」等等。這種曲兒，同大師們的「白日依山盡 黃河入海流」，應該没有什麽根本的不同。誰能證明夜鶯唱的不是「舉頭望明月 低頭思故鄉」？牛羊歸牢，也會唸唸有詞，牛羊音質不好，屬於草莽階級，應該是自娛其樂的打油詩吧？牛曰：「借問酒家何處有？」羊答：「牧童遙指杏花村。」動物的世界，應該直白得很，没什麼套路。
既然詩歌是自然產生的，所有的規矩，都是後人歸納起來的。眾所周知，歸納總結，不是嚴格的科學。所以，很多的規矩，都不是硬性規定，而是總結前人成功的經驗而得出的建議。初學者，不如先模仿學習一些，已廣為人接受的案例，累積經驗，發現內在規律，甚至積累一點小名氣，再去打破常規。
詩歌同其它一切文創，都沒有對錯的絕對標準。對與不對，讀者為大。錯詩歌膾炙人口，不對也是對；没人傳唱的詩歌，可能很對，但不保證會流傳下去。若創新，就不要在乎專家、批評者的撻伐。畢竟讀者接受不接受，時間接受不接受，才是最後的笑聲！
其二，語音特性，歌詩不分。
歌與詩曾為一體，大概已是公論。詩，自古就是詩；没考證過，何時出現了詩歌一詞。我想，分水嶺，應該是從「舊瓶裝新酒」開始。也就是這「詩的音樂性」。一首好的詩，是遣詞造句和聲調韻律的完美結合。大概和今天的熱賣單曲一樣。歷史上膾炙人口的「熱賣流行歌曲」成百上千。「虞美人，青玉案，蝶戀花⋯」等等。都是久居排行榜上前十名的。分析一下：或許是或精工雕磨，但也許是無心之過，讓文學和音樂得到了完美結合。後人發現可以在同樣音樂曲式的結購下，更換新詞，便同樣地悅耳動聽。羊曰：「山前明月光，疑是草上霜。」牛答；「立冬剛半月，兄台不必慌。」於是，才有了詩詞鼎盛幾千年。
【作者简介】
虫二，本名王中强。辽宁抚顺人。现定居美国华府。相信厚德載物，愛惜文字，珍惜人生。
5.片言只语
◎ 季风(日本)
爱上诗本身就是痛苦的开始，走吧，别无选择，既然已经上路。
而我像爱了一个永远离我而去的仙女，竟然要用尽毕生去追逐她的背影。
是生活走在时代的交叉口，让激情和意境融合，孕育出可爱的孩子。
走过千年的碑文秀美，可谁愿活在墓穴中，于庙宇里复读经文，捧着墓碑炫耀创造不出新鲜的未来，唯有执着开拓求索突破，涌动自由的风。
孤独在寂寞的屋里，编织心空的风雨星辰，感觉不到的无知，窗外阅读的阳光，看不到里面黑色的故事。
一条鱼在玻璃缸中畅游其说，隔着玻璃谈见到的世界，谁潜水在一杯之海，被透明淹没着眼睛。
在塔中建塔永远走不出塔，以诗写诗，只是装饰文字，要浸泡在社会的咸菜缸里，腌出生活的盐味来。
太阳里面有黑子，每个人都有自己的阴影，把光芒给世界，让孤独食尽暗淡，总盯着伤疤把自己唱成伤口， 常龟守在夜里把自己喊成黑户。
用语言表达语言表达不出的语言，让语言冲破语言的外观，把语言缩进语言的内心，任语言里应外合的暗地里勾搭，诗歌百般折磨语言的苦痛，语言痛苦的产生诗歌的快乐。
不是每日的垃圾，在深海潜伏凝聚光灿的珍珠，不是铅字，麻成汉文的秘码，思想的星光照亮心灵的遂道，不是小家闭月的风雅，是国风横扫时代的春秋。
从心里流出血的句子流入心里，不是阴云遮蔽晴空的面容，沟通灵魂的言语像清澈的湖泊，水天一色。
谁加色彩装饰你的美丽，谁添洒佐料调配你的味道，把它们全都挑出去，爱的是纯净的你。
喜欢赶着晨光到菜市场，拥挤在喧闹的人群，穿梭于街道上，目睹收获的新鲜，挑选今天，回到家的夜晚，总是觉得，有许多蜜蜂跟着我，在脑海嗡嗡，好似回到了蜂巢在梦穴里倾诉，酝酿甜美的歌。
我是说：文句静待字典里，诗魂的天地是生活！
【作者简介】
季风，原名张忠軍，曾用笔名萌朦。旅居日本，组建東渡诗群，现为日本华文作家协会会员。
6.诗与世界的关系——胭脂茉莉诗笔记：第五章第六章节选
◎ 胭脂茉莉
1.小河对面长着一棵老桑树，桑椹成熟的时候，菏叶拥挤的看不到河面，时常想踩着菏叶去摘那些甜蜜的果子。这是童年的某个夏天，邻居阿婆踩着黄昏的霞光，用菏叶包着桑椹，送到母亲手里，那是我吃到过的最甜蜜的果实，舌尖嘴巴都染黑了。
母亲和邻居阿婆的墓碑已经爬满了青苔，可那年的黄昏的霞光从没有离去，那甜蜜的桑葚在我的舌尖也从未离去，我时常还会因此而流泪，我已经分辨不出那是悲伤还是欢喜，我认为那一定是属于人类和万物的永恒的秘密，它们在我的记忆深处一次次的复活，让我一次次的愿意用诗歌去呈现它，复述它。
2.抛弃一切消费主义的功利，不管是往左还是往右，也不谈什么地方的就是世界的，也不谈什么保守派还是激进派，也不说什么其他口号……在我眼里，作为一个有良知的写作者，诗人，一定是那些热爱人类秘密的，直面和揭示人类生存困境的人！
3.好像在哪里看过一句“不懂诗歌就是没文化”，我倒不这样认为。在我看来一个用写诗来打发时间的人，和一个用打麻将来打发时间的人，没有什么区别。但是，我始终肯定一点，一个没有曾经被诗淘洗过的灵魂，是未开化的，当然他们自己不会意识到这一点的，直到死，这未尝不是一种幸福。
4.诗人诗中的那些爱和颂，也许并没有针对某个人，那只是一种追寻，世间也许没有，或者在我们都无法抵达的另一空间，也或者只是我们臆想出的一个乌托邦。事实上，我们对大自然的爱又何尝不是一种单相思呢？我们听到的只是我们自己爱的回声，这迷人的沉默和神秘就是自然赋予我们爱的方式。
5.我经常一遍遍地抒写黄昏，
就好像盛年的我一次次地和老年相遇，
一次次地站在人类的尽头，抚摸着这些沧桑……
6.在街头爆米花的香味里；在一只麋鹿的眼睛里；
在白鹭翻飞的翅膀上；在风不止而树欲静的沉默中；
在海水风干后留下的结晶体中……难道不是都蕴含着神性？
7.完全靠逻辑演绎而反对个体存在和感知的诗歌我持怀疑态度。诗人对个体存在的探测，对不可知事物的言说，我并不认为是一种逃避或者乌托邦行为，恰恰是对现实的抵抗或者穿越，以此证实在这个如此肥胖的时代自身清澈的存在，让无家可归的灵魂也得以找到安身和疗伤之所。
8.平铺直叙或一泻千里不是一个好的诗者。反之，无法从一首诗的内敛与外射中发现张力，无法与物与物的对立中发现平衡，也不是一个好的读者。
9.哲学是一门科学，因此太理智，太不通人情。而诗却可以言说那不可言说之物，它总是引领我们无限地接近那不可抵达的神秘之处。今天听得最开心的，最笑喷的一句话就是“让公共汽车插上诗意的翅膀！”
10.最近看到很多文章，有的争得面红耳赤，关于诗的关注现实和不关注现实问题。让我想起米沃什的《被浮获的心灵》和《乌罗的土地》。前者是对现实生活的冷静观察，而后者则是对形而上问题的关怀和叩问。
11.伟大的不仅仅是敲响黄钟大吕的时代的歌者，那些抓紧脚下的大地倾听生命韵律的灵魂歌者，同样伟大！前者是圣，后者是神。
12.诗人有义务把诗作公众于世，当诗人把诗从抽屉公之于众的那一刻，就背负起了责任，这个“责任”是天赋诗人之良知。这也是诗人有别于普通人的隐秘的喜悦，或者说诗人通过这一“责任”，而获得了尊严。
13.什么是诗歌的的朴素？那是返回自然的一种澄澈，是在日益喧嚣浮躁的现实去关照个体生命存在的一种同情，甚至饱含着原始的强悍和粗糙，这种朴素恰恰是诗歌内在的一种高贵。
14.每个人都是阴阳结合体，女人在柔美中有着刚性才是至美，男人在刚性中有着柔情才是至情。当然，这个理论也可以用到诗歌上。
15.每一个女子都该是一首诗，要经常和推着平板车卖罗卜的妇人；对面擦玻璃的家政女工；
小区门口补鞋匠的妻子；弯腰种植的农妇....交换秘密！这是一个诗人的良知决定的。
16.闭上眼睛，听那条隐匿的河在暗处的翻涌声。它无知于自身之美，有时和虚无篝和诞生出诗篇；有时扮演一个旁观者冷眼看世界；快乐时就砸碎一面镜子；悲伤时就钻进一株植物的体内……有一刹那，甚至以为我就是它。其实，作为一个无关的倾听者，我只是爱上它的喃喃自语。
17.今夜，又听到了那条隐匿的河在暗处的低吟声，我惊讶于低吟声也能这样的充满了质感，间或还会翻腾出一个寒光闪闪的词。就像我知道万物都是存在界限的，我成不了它。
我的愤怒都是带有弧形的，而我发出的低吟声更像是浓荫里的一声鸟鸣或者是满坡落花萧萧。
18.对于一个赤子，“法”只不过是一道不攻自破的樊篱。
19.对于一个不伤害任何人，素食，不穿动物皮毛的人来说，还有什么清规戒律？
20.不要以为，我在叹息一只鸟滑过后，天空的落寞。我喜欢留白胜于知道答案。
21.我不是来解决问题的，我是一个隐藏的提出问题者，那个游走在时光中的描述者，记录者，旁观者，呈现者，思考者……
22.有什么栖息在，一片竖起的树叶上；在芬芳的花瓣上；在红色廊檐上；在鸟儿的啾啾声中；在蓝色天翼下的一双美目中……那个人刚想发问，答案已经消失在风中。
注：本文摘自胭脂茉莉著《这独一无二的人间》之第六卷“诗说”部分
【作者简介】
胭脂茉莉，女，父母取名刘彦芹，江苏人，年少习诗，作家、诗人，评论及随笔见诸媒体及报刊。诗歌先后被选编入海内外多种选本及刊物，现代禅诗研究会会员，其主要代表作有现代禅诗系列，胭脂茉莉十四行诗，《真实的风景》系列等，她多年来一直致力于在前人传统的基础上对汉语十四行诗的突破创新，把古老的禅思融入现代汉语新诗的探索性写作，著有诗文集《摊开画布的人》《这独一无二的人间》《胭脂茉莉十四行诗》 同人合著《现代禅诗流派诗人十二家》等。曾获第二届莲花杯世界华文国学大赛铜奖，渤海风十佳女诗人，中国诗人微刊2018年名誉诗人，诗文集《摊开画布的人》获首届唐刚诗歌奖等奖项。
7.怎樣分享好的現代詩
◎ 嵇春聲 （南與北專欄）
全球華人熱愛詩詞，真是讓人開心，有詩心就有上進心，看到文化復興的潮流如此興起，因此下面有些寫現代詩的基本看法和大家分享。
1.寫現代詩和寫文章一樣，不但要有主題，還要有文章詩篇的邏輯結構。當詞窮或思路不順，內容偏離主題那是就失題。中國的起.承.轉.合，或是外國的起.轉.合，這是文章詩篇的應有程序，也是表達內涵的基本思考邏輯。
2.現代詩和古典詩最大的差別，不受平仄韻和句型的影響，現代詩因此更能善用單字，詞語，片語，句子。一首詩歌的靈動，人的思路是跟著文字敘述而走。現代詩在句型字數不受限制下，如何靈活運用，去引領讀者的思路，這是正途。
3.現代詩的文字寫法大體分寫實派和委婉派。
寫實派需用精準的詞意去描述，委婉派也應善用隱喻，比喻，類比的手法，來表達心中所想，用字描述的內容，不能讓讀者到達去猜測的地步。
4.寫詩除了用文字表現主題內容，這詩所表現出來的（情懷），將是決定這詩的高下。對時光流逝的追憶；懷念親人，摯友的舒嘆；人生短暫的無奈；抓住瞬間美景的感慨；人生歷練的舒發；社會百態的諷刺與同理心。
寫出一首好的現代詩，讓讀者大眾分享，當然是好事。但願人人能寫好詩，人人能讀好詩，其樂融融，這也是正當的休閒活動，願文學的主軸，詩，永遠長青。
【作者简介】
嵇春聲先生成長在台灣，祖籍江蘇，長住紐西蘭奧克蘭，古詩詞和現代詩均通曉，擅長古詩詞吟唱，特別專心宋詞長調，和推動以中華新韻為底氣的新古典詩詞。他是台灣國際媒體俱樂部的創辦人，現今擔任NZ國學詩詞藝術協會創會會長，紐西蘭資深的專欄作家，和全球詩人藝術家月刊總社長。
———————————————
——————————————
月刊副總社長兼總編輯：葉如鋼
副總編輯：王曉露（首席），彭鳴，詩汀娜，赵仁方，丁丁
美洲組稿：葉如鋼
欧洲組稿：王曉露
觀點與才藝組稿：嵇春聲
觀點與才藝編輯：Owen
詩評人：丁丁，子楚
本期编辑：王佐臣 （國學詩協榮譽顧問）
題刊書法：陳宜浩
通路總經理：火鳳凰
行銷總經理：楊方candy
月刊總社長：嵇春聲
支持單位：NZ 國學詩詞藝術協會。
制作單位：NZ 國學詩詞藝術協會。
（本月刊僅提供平台，文責自負，除繪畫作品，其他圖片來源來自網絡。）
———————————————
《全球诗人艺术家月刊》
美洲诗人与欧洲诗人对话
2022年8月
——————————————
本期编辑尘缘
