出品人：张国中
Seller: Zhang Guozhong
学术主持 ：汪为新
Academic Registration: Wang Weixin
策展人：张兰 武宇晓
Curators: Zhang Lan, Wu Yuxiao
编辑设计：欧阳典典
Editorial Designer: Ouyang Diandian
开幕时间：2022年8月20日下午三点
Opening time: 3:00PM, August 20, 2022
展览时间：2022年8月20日——28日
Exhibition time: August 20-28, 2022
展览地点：国中美术馆
MuseumVenue: National Art Museum of China
主办单位/Hosts
印迹国中（北京）文化传播有限公司
Imprint Middle School (Beijing) Culture Communication Co., Ltd.
中国文化艺术发展促进会·冰雪文化工作委员会
China Culture and Art Development Promotion Association Ice and Snow Culture Working Committee
承办单位/Organizers
国中美术馆
China National Art Museum
润玉文化有限公司
Runyu Culture Co., Ltd.
赞助单位/Sponsor
北京灵山清泉矿泉水有限公司
Beijing Lingshan Qingquan Mineral Water Co., Ltd.
前言
PREFACE
汪为新/Wang Weixin
时序迁流，疫情倏忽三年多，封控、黄绿码、全员核酸各种疫情防控策略每天演绎，普罗大众，一时面对疫情，失眠、焦虑、抑郁、行为成瘾.....在这不平凡的三年，魂惊梦怯的心情，竟奈何它不得。
The time has changed, and the epidemic has been in a short period of more than three years. Various epidemic prevention and control strategies such as blockade control, yellow-green code, and nucleic acid for all employees are performed every day. The general public, facing the epidemic at one time, suffers from insomnia, anxiety, depression, behavioral addiction... In these extraordinary three years, the mood of the soul is frightened and timid, but it can't be helped.
而此时的艺术家有的躲懒，抑或以躲懒的名义回避原先多余的应酬，藏身小楼，安心做自己的作品，也未必是坏事。
At this time, some artists are shirking, or in the name of shirking, they avoid unnecessary entertainment in the past, hide in small buildings, and do their own works with peace of mind, which is not necessarily a bad thing.
三年过去，泾渭分明，有的留下一批自己人生中最好的作品，也有的焦虑三年，在疫情来临时叹息，又在持续的疫情中徘徊，终未有所获。
Three years have passed, and the difference is clear. Some have left behind a batch of the best works in their lives, while others have been anxious for three years, sighing when the epidemic comes, and wandering in the ongoing epidemic, but they have not achieved anything in the end.
这次邀请展是在全国范围内选择部分依然活跃的艺术家之部分新作品作为巡回展，其实也是在疫情仍然肆虐的世界展示一个不屈的应对态度。
This invitational exhibition is to select some of the new works of some still active artists across the country as a touring exhibition.
再冷的冬天总有季节轮替，所以春天终究会来的。犹如江南的莺花和北地的风尘终将同邀春风的一笑，再说，我们还万幸＿＿平安且还在创作！
No matter how cold winter is, there are always seasons, so spring will come eventually. Just like the Yinghua in the south of the Yangtze River and the wind and dust in the north will eventually invite the smile of the spring breeze, and besides, we are lucky to be safe and still creating!
我们中国人骨子里都有感物序之无常，怨山河之辽廓的诗性指向，所以，在世界面临大的困惑与无奈时，希望我们的选择是理性且主动的，这次展览也就成了缘起。
We Chinese people all have a sense of the impermanence of the order of things, and the poetic direction of resentment of the mountains and rivers. Therefore, when the world is faced with great confusion and helplessness, we hope that our choices are rational and active, and this exhibition will be a success. Originated.
艺术上的微吟是偶尔的，长叹也是存在的，繁热的路上，也中人情，至于“纵浪大化中，不喜亦不惧，”当知人生斯世，忽喜无惧，所以须重新面对，若不喜惧，复何聊生？
In art, micro-sings are occasional, and long sighs also exist. On the hot road, there is also human affection. As for "in the midst of great waves, neither joy nor fear." To face it again, if you don't like to be afraid, how can you live again?
陶公达人，当无不解，人生之中悲欢陈迹，也须＂洞然”释怀，否则，茫茫今世，渺渺他生，豈能遮了万紫千红？
Tao Gongda people, there should be no incomprehension, and the joys and sorrows in life must also be "unrecognized", otherwise, the vastness of this world and the vagueness of other lives, how can it cover up the rich and colorful?
况且我们还有＂丈量世界＂之想法，在现代文明背景下，当然我们用的是＂车轮”而不是脚步，但一样＿＿都必须是坚实不虚的。
Besides, we still have the idea of "measuring the world". In the context of modern civilization, of course, we use "wheels" instead of footsteps, but the same - must be solid.
是为序！
It's in order!
2022.7.31晚/The evening of July 31, 2022
参展艺术家（按年龄排序）
汤 立 金 申 张培武 吴冠南 戴顺智
王光明 苗再新 满维起 周逢俊 初中海
白云乡 胡 石 潘晓云 陆天宁 李文亮
何加林 南海岩 范一冰 于文江 方 土
马胜利 夏 回 苑福章 李晓柱 张奎杰
崔 进 尹沧海 赵跃鹏 姚震西 岳增光
吴建明 乔宜男 陈 林 李友迪 雪 泥
李 亚 任 欢 崔景哲 郭 鸿
参展艺术家介绍
汤立
1947年出生于武汉，原湖北省文联一级美术师。
早年从事现代山水画创作，后主功写意花鸟画，偶作写意人物画。
现受聘为中国艺术研究院文学艺术院研究员、中国国家画院研究员。
金申
1949年北京人，1968年从北京到内蒙古乌兰察布盟上山下乡，后毕业于内蒙古师范大学美术系。八十年代在日本东京艺术大学研究佛教美术史多年。中国民间艺术品收藏评估委员会 委员。任中国艺术研究院美术研究所教授，中国著名佛像文物鉴定专家，多次为国家文物局举办的培训班和海内外高等院校讲授佛教文物考古。文物著述三十余种，论文二百余篇。中国美术家协会会员 ，善画佛教和历史题材人物画。出版画册数本。
张培武
张培武，1949年生于重庆。现任人社部中国人才研究会书画人才专业委员会副会长，《中国书画人才》杂志总编，李可染画院研究员，清华大学美术学院书画高研班导师，荣宝斋画院名家工作室导师、教授，人民书画院业务院长，北京海淀区美术家协会副主席，北京凤凰岭美术馆原馆长，中央国家机关美术家协会艺术顾问，安徽省工商业企业家、艺术家联谊会联席主席，中国美术家协会会员。
吴冠南
1950年生，江苏宜兴人。1962年步入画道，初学芥子园画谱，后学吴昌硕，旁涉黄宾虹、齐白石，为当代大写意花鸟画代表性画家。并多次参加国内外大型学术提名展、双年展，出版个人著作几十部。现为江苏省国画院艺委会委员、陕西国画院名誉院长、中国美术家协会会员、国家一级美术师，重庆大学艺术学院特聘教授及外聘专业硕士生导师。
戴顺智
1988年毕业于中央美术学院国画系研究生班，获硕士学位。现任清华大学美术学院绘画系教授，国画教研室主任，研究生导师，中国美术家协会会员。
王光明
笔名木然。1952年生于安徽淮南,中国美
术家协会会员,安徽省美术家协会理事,安徽建
筑大学艺术研究院副院长,教授,一级美术师
清华美院高研班导师,中国水墨画院学术委员会专家。
苗再新
1953年生，山东栖霞人。中国美协中国画艺委会委员，中国画学会创会常务理事，文旅部国家主题性创作指导委员会委员，中国国家画院研究员，中国艺术研究院中国画院研究员，中央文史馆书画院研究员，北京文史馆馆员，国家一级美术师，全国美展评委。曾任中国美协理事、中国书协理事。
满维起
中国水墨画院院长，国家一级美术师，中国画学会常务理事，文化部美术高级职称评委，中国艺术研究院硕士研究生导师，中国美术家协会中国画艺术委员会委员。
周逢俊
原安徽省美术家协会副主席。清华大学美术学院高研班导师，北京师范大学山水画高研班导师，中国美术家协会会员，现为北京师范大学启功书院艺委会委员，安徽省美术家协会顾问，安徽省中国画学会副主席，北京市诗词学会常务理事，《诗刊》子曰诗社顾问，中国散文学会会员，中华诗词学会会员。
初中海
号一道、予虹，斋号弘堂等，1955年生于山东，现居北京海淀区。现为黄宾虹艺术研究会常务副会长、中国文联新文艺书画家工作委员会委员、北京一道书画院院长、中央电视台国学频道顾问、中国人民大学特聘教授、中国人民大学初中海山水书法工作室导师、西安碑林书法家协会顾问、中国美术家协会会员、中国书法家协会会员。
白云乡
河北师范大学教授，男，汉族，1956年生，河北馆陶人，硕士研究生导师，享受国务院政府特殊津贴，中国美术家协会第七、八届理事，中国画学会创会理事，第八届、第九届河北省文联副主席，河北省美术家协会副主席，河北省省管优秀专家，河北省政协第十届、第十一届常委，河北省文史研究馆馆员，中央文史馆书画研究院院部委员。
胡石
别署龙溪山人，五七年生，右军故里人。尝就职于临沂画院，受聘于中国艺术研究院。追文人画，参与“新文人画”系列活动。二O一七年退职，现居京郊小筑。
潘晓云
1986年毕业于中国美术学院花鸟画专业研究生班，中国美术家协会会员，北京师范大学中国画高研班导师，中国艺术研究院客座研究员，湖北师范大学客座教授，江苏理工学院客座教授，中国大学生艺术节评委，中国国际友人研究会画院副院长，北京长城书画研究会副会长。
陆天宁
1959年生于南京。中国美术家协会会员。国家一级美术师。首都博物馆画院副院长、北师大启功书院艺委会委员、中国水墨画院学术委员会专家。国家博物馆特骋画家。1987年至1995年在西藏高原从事艺术创作与民族文化的研究。1996年至2006年先后任《中国文化报》、《中国艺术报》美术编辑。2008年至2009年巴黎国际艺术城及巴黎美术学院访问、交流、创作。
李文亮
号量工，1960 年生，山西临汾人，中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中国书画家艺术研究会理事、山西中国画学会副会长、铭庐书院创办人。
何加林
1988年毕业于浙江美术学院中国画系山水专业。先后获学士、硕士、博士学位。曾任中国美术学院中国画系副主任、中国国家画院创研部主任、中国国家画院美术馆馆长，博士、硕士研究生导师，国家二级教授。系中国文艺志愿者协会副主席，中国美术家协会理事，中国美术家协会艺委会委员，文化部高级职称评审委员会副主任，中国艺术研究院特聘研究员，获第三届全国中青年德艺双馨文艺工作者称号，入选中宣部全国文化名家暨“四个一批”人才工程，享受国务院政府特殊津贴。
南海岩
1962年生于山东省平原县，1982年毕业于德州师专艺术系，同年分配于平原师范学校任美术教师。1994年入北京画院深造于王明明工作室，并受益于卢沉、周思聪和姚有多等教授。现为北京画院专业画家，国家一级美术师，中国美术家协会会员，北京美协中国画艺术委员会委员。
范一冰
中国美术家协会会员、中国女画家协会常务理事、中国女子书画会研究委员会副主席、中国金融美术家协会副主席、金融女画家艺术研究会主席、国学经典书画院副院长、北京国画艺术家协会副主席。
于文江
中国当代著名国画家。现任中国国家画院副院长、院艺委会副主任、国画委员会副主任，国家一级美术师，宁夏画院名誉院长，文化和旅游部优秀专家，中国美术家协会国家重大题材美术创作艺术委员会委员，中国艺术研究院中国画院研究员，中国画学会理事，澳门科技大学人文艺术学院博士生导师，天津美术学院客座教授、研究生导师，于文江工作室导师。
方土
1963年出生于广东省惠来县，1986年毕业于广州美术学院中国画系，获学士学位。现为国家一级美术师，广东省美术家协会名誉主席，中国国家画院研究员、美术馆负责人。兼为中国美术家协会理事、中国画艺委会委员，中国画学会常务理事，广东省中国画学会执行会长，广州画院名誉院长，广州国家青苗画家培育计划召集人。荣获“广东省宣传思想文化领军人才，广东省中青年德艺双馨艺术家”称号。擅长大写意人物画、花鸟画、山水画及实验水墨。主要作品入选八、九、十、十二、十三届全国美展。
马胜利
中国水墨画院专职画家、花鸟教研室主任、青年画院副院长，中国美术家协会会员，中国画院高研班特邀导师，西北大学艺术学院特聘硕士研究生导师，陕西师范大学艺术学院特聘客座教授。
夏回
1963年生于苏州。毕业于苏州工艺美术学院。阳羡老藤花馆入室弟子，苏州国画院专职画家，出版有《写花戏影——夏回水墨作品集》等。
苑福章
1963 年出生于艺术世家，毕业于天津美术学院国画系，中国国画名家，善花鸟人物，尤善牡丹。现任中国画院副院长，美学客座教授，艺道文化艺术总监，中国天津美协会员。70 年代初，师从我国著名工笔画家徐松崎、郭鸿勋先生。本人受到著名画家霍春阳、何家英、吕云所、韩文来、姚景卿、贾广健、俞建十、刘文生、陈福春等教授的悉心指导，接受了广泛的绘画理论和技艺的正统教育。苑福章先生拜师于国画大师霍春阳先生门下，成为其得意的入室弟子。
李晓柱
1964年生，河北任丘人。中国国家画院人物画所所长，专职画家，研究员，国家一级美术师，中国艺术研究院美术创作院研究员 。中国画作品十一幅分别入选第七、八、九、十、十一、十二、十三届全国美展，其中《欢乐的果园》入选第八届全国美展优秀作品展:《边陲白杨》获第九届全国美展铜奖。作品多次参加各类学术邀请展，并出版多部画集。
张奎杰
张奎杰，字墨觉，上世纪60年代生于北京。自幼好艺术，广涉琴棋书画，音乐诗歌，尤好书画。少年师从聂昌硕先生学习版画，后师从阿老先生学习速写、李少文先生学习国画。创作有大量作品，国画、版画、宣传画、风俗画、漫画、装饰画、插画、书籍装帧、封面设计等。现为中国美术家协会会员、中国摄影家协会会员。
崔进
1966年生于江苏东台，1991年毕业于南京艺术学院，现为中国艺术研究院国画院副院长，国家一级美术师，中国美术家协会会员，中国工笔画学会理事，硕士研究生导师。
尹沧海
南开大学艺术与美学研究院主持工作副院长、博士生导师，中国艺术研究院写意画院常务副院长，教育部中华优秀传统文化中国书画传承基地主任，中国文学艺术联合会文明互鉴专项基金委副主任；教育部人文社会科学研究项目评审专家，全国艺术科学规划项目评审专家；天津市政协委员，天津市美术家协会副主席、花鸟画艺委会副会长，天津市书画艺术研究会会长、天津市中国画大写意研究院院长，天津市美学学会副理事长、书画分委会主任；天津师范大学现代陶瓷艺术研究所所长；中国美术家协会会员，中国书法家协会会员。
赵跃鹏
号药朋，斋号甘棠馆，祖籍河南洛阳，毕业于中国美术学院中国画系。现为浙江画院专职画家，浙江美术家协会常务理事。
姚震西
1966年生，广西合浦人。现为北京画院专职画家，北京画院艺委会委员，理论研究部副主任，国家一级美术师，中国美术家协会会员，北京美术家协会理事。
岳增光
字明觉，丘山堂、闲云阁主人。河南沈丘人，15岁开始发表、出版插图和连环画作品。毕业于中央美术学院中国画学院研究生班，做过美术编辑和杂志主编。作品多次参加国内外重要展览并有获奖，作品被藏家和重要机构收藏。现任中国国家画院美术馆公共教育部主任，江西理工大学客座教授，香港特区画院副院长，《中国书画》杂志社书画院特聘画家。系中国美术家协会会员，中国工笔画学会会员，中国壁画学会会员。中央美术学院访问学者。
吴建明
1967年出生于浙江浦江，杭州师范学院毕业。系中国美术家协会会员、中国民主同盟盟员、中国版权学会理事，就职于中国新闻出版传媒集团。先后任浙江省浦江县美术家协会主席、浙江画院研究员、《中国画学刊》副主编、《名作欣赏》副刊特约主编、民盟中央美术院浙江分院副院长、浙江知美画院副院长、民盟华夏书画学会副会长。
乔宜男
1968年生。现为中国美术家协会会员，中国画学会理事，教授，一级美术师，中国国家画院艺术委员会委员、中国国家画院花鸟画所所长。
陈林
安徽省美术家协会主席，2006年毕业于中国艺术研究院，获博士学位，教育部美术专业指导委员会委员，中国美术家协会会员、中国工笔画学会理事、山水花鸟艺委会副主任、安徽大学艺术学院教授、艺术创作中心主任、硕士生导师。主编国家十二五高校规划教材《中国画·花鸟》。
李友迪
中国国家画院范扬工作室画家，荣宝斋画院范扬工作室导师，中国美术家协会会员，中国水墨画院专职画家。
雪泥
西泠印社社员 ，中国书法家协会会员，中华诗词学会会员，中国宋庄篆刻艺术院院长，中国佛像印艺术研究中心副秘书长，中国少数民族文物保护协会艺术研究院篆刻研究所副所长，被西泠印社评为公益行“西泠十家”，水墨重彩作品连续被北京瀚海精品拍卖会成功拍卖。
李亚
1977年出生于河北省晋州市，副教授，别署二石精舍、鹤庐。毕业于河北师范大学美术学院，进修于天津美术学院，结业于清华大学首届霍春阳传统绘画研究室。现为中国美术家协会会员，霍春阳先生入室弟子兼助教，中国教育电视台《墨香》栏目讲师，河北省中国画研究会理事，中国画学会河北分会理事，南海佛学院教授，河北美术学院客座教授，北京市海淀区美术家协会理事，北京中都书画院理事。
任欢
又名任芳谊，毕业于天津工艺美院，天津美术学院，师从著名画家霍春阳先生。2008年毕业于中国艺术研究院郭怡孮花鸟画研究生班。2017年入选文化部首届全国画院创作人才高级研修班,现为天津画院专职画家 ，国家一级美术师，天津市政协委员，天津市青联常委，天津美术学院客座教授，中国美术家协会会员，中国工笔画学会会员，天津市青年美协副主席，天津市中国画学会常务理事，天津首届青年十佳美术家，天津市第八届文艺新星，入选五个一批人才工程。2015年被评为131创新型人才工程第一层次人才.
崔景哲
1980年生于唐山乐亭。中国美术家协会理事、中国工笔画学会常务理事、河北省美术学院副院长、河北省美术家协会新文艺群体美术家工作委员会主任、河北省工笔画学会常务理事、河北省美术家协会副主席。
郭鸿
出生于内蒙古美术世家
毕业于首都师范大学硕士研究生
现北京集赢天文化交流中心总监
中国美术家协会会员
中国收藏家协会会员
作品入选第十三届全国美展；国家艺术基金青年艺术家项目获得者；作品《原颂》山东美术馆永久收藏；《天祈》系列作品被多位私人藏家购藏。
