海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
青果
作者 火凤凰（海外）
英译 银 杏（美国）
深深吸纳大自然的精华
阳光包围的岁月青葱
从内心泛出的光泽
被成熟的季节粉刷
所有增长的重量
浸透着心底的苦涩
雨水冲洗表皮的污垢
清雅的灵魂枝头悬挂
鸟儿衔着湿漉漉的秋
还原着青果固有本色
淡泊于新的光华
终将在大地生根开花
青果/作者/火凤凰
Green Fruit
Author Fire Phoenix
Thanslated by Yin Xing Lin
Deeply absorb the essence of nature
Shine from within
Lush years surrounded by sunshine
Painted by the season of maturity
All weight gain
Drenched in bitterness from the bottom of the heart
Rainwater washes away filth from the epidermis
The elegant soul hangs on the branches
Birds harbor wet autumn
Restore the natural colour of the green fruit
Indifferent to the new time
Will eventually take root and blossom in the earth
作者简介：朱丽慧 ，网名 火凤凰，祖籍辽宁省 ，现旅居国外工作。海外头条主编、世界诗歌联合总会常务主席、风雅诵经典国际副主席、日本华文女作家协会会员；东渡诗社总编、北美翰苑社长、纽约文联《世界文学网刊》副总编，香港紫荆诗刊主编、加拿大海外作家协会理事、国际桃源诗歌联盟文化传媒海外集团总裁；NZ國學詩詞藝術協會荣誉总编、《中华女诗人》副主编、河间诗人杂志社《中国诗歌黄金台》微信周刊海外编辑等职务。部分作品曾在《人民日报》《美国经济导报》《中文导报》《澳洲讯报》《香港诗人》报等多种期刊上刊登，代表作品《纸上故乡》。
译者简介，笔名银杏林，爱好文学，哲学，史学和语言学，畅游在文字的海洋，如鱼得水；漫步在文字的森林，一路花香。海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，努力追逐梦想。
举报
