作者:王贞民
子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”
译文：孔子说：以道德来治理国家，就如同北斗星那样，自己安稳地居於一定的位置，所有别的星辰都环绕着它。”
简评：孔子的政治主張，治国之道，在於以道德力量来教育感化人民，这样就可以不用繁刑重罚而人民自然会归服。这种治国理念，仍有可供借鉴的现实意义。各级领导也可参照执行。
“为政以德”是文言中状语后置的句式，译文可按“以德为政”句式去译，这种句式在文言中常见，请诸位关注。本节中的“共”，同“拱”，环抱，环绕之意。
子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”
译文：孔子说：“诗经三百篇，用以一句话来概括它，就是‘作者的思想无邪念完全是纯正的’。”
简评：孔子对《诗经》及作者做了“思无邪”的高度评价。希望我们从传统文化中汲取有益的教养来端正自己。
“诗三百”——《诗经》实有三百另五篇，“三百”只是举其整数。今日，两章合一，告知。（隔曰一节，王贞民）
编辑:张忠信
举报
