张海峰评王佐臣《行走在路上》

        王佐臣老师《行走在路上》，读来一种惆怅便纠结在心，人生长河中，谁不是匆匆过客一个？与其奢望有人陪伴永久，不如过好当下的自己。何必为此苦了己心？诗和远方是理想之人的美好愿望！可人生哪有那么多的坦途可履？当然，一路走来人人都有留下自己的足迹，还有那一路观不尽的风景。在相同的风景面前未必都有一样的感慨？但总能使人内心有所沸腾，这也是前行中的些许体会，也许有雷同，值得庆幸！引起共鸣的心千千万万，也不是冒牌的作崇故意。不排除大千世界三观相同的存在，何必在意共存意识！人，别想活得震古烁今，尽心便好。不然太累了自己，以豁达之心面对一切，不求无谓之名利，无愧行走于尘世一一岂不幸福绵长！

       （附：原文）

中英文《行走在路上》

作者：王佐臣（上海）

无聊失落是常态

称心满意偶然

世上没不散的宴席

给一个支点

我可以撬动地球

笑到最后的才是好汉

走在

诗与远方路上

冒牌与抄袭皆可耻

幸福与名利无关

人生虽短

惟闪闪发光大爱精神

日夜把未来点亮

鸟语花香同行

"Walking on the Road" in Chinese and English

Author: Wang Zuochen (Shanghai)

Boredom and loss is the norm

Satisfaction, satisfaction, accident.

There is no such thing as a feast that never ends.

Give a fulcrum

I can pry the earth.

He who laughs last is the hero.

Walk in

Poetry and the distant Road

Counterfeiting and plagiarism are shameful.

Happiness has nothing to do with fame and fortune.

Although life is short

Only the sparkling spirit of great love

Light up the future day and night

The song of birds and作 the scent of flowers

（诗评者简介）

        张海峰，微信名，海峡两岸，籍贯:陕西省西安市。喜欢用文字发现生活中的真、善、美来丰盈自己。小说、诗歌、散文散见《中国散文网》等多家平台及传媒电台。散文″希望遐想″入录《2020中外诗歌散文精品集》一书。偶有获奖。

【作者简介】 

       王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人，书评，旅游与美食爱好者。