李虹诗集《接驳天地的虹太阳》（中英文对照版）由香港银河出版社出版，并向海内外发行。主编、翻译北塔，峭岩作序。
爱意，在诗行中闪光
——为李虹诗集《接驳天地的虹太阳》作序
作者：峭 岩
当诗人把自己交给世界的时候，他已一览无余。躯体可以随着时光行走，山海云间，国内域外，但诗人的情志抑或他的心灵，却鲜活地跃动，无不彰显出他的美学价值和追求的一种志远情境。大千世界就是这么慷慨无私，它把山河之壮美、历史之深邃呈现给我们的眼睛的同时，又交给我们的心灵，让我们沉思和怀想，从中提炼出精神的钙质和光芒，反哺和强悍、提醒诗人自己。
李虹的诗歌大体完成了这一使命。本诗集由域外行踪和家事随感两大板块组成，行走感悟之间透露出女性诗人的细腻之笔，又不乏坚挺的刚性表达。柔与刚的融合组成了她的诗性风格。
从诗页上我们得知，诗人有机会游走海外，从美国的科罗拉多大峡谷，到华盛顿池畔的历史雕像群；从加拿大的魁北克，到els的圣彼得堡。一路的风声雨色、奇光异彩，都在诗中婉约轻唱。假如是浮光掠影，那是游客。显然，诗人轻松的脚步伴随的是一颗善于思索的心，那马蹄、那桥梁、那雕塑、那古塔，虽然出现在异国的领地上，却勾起一个中国女子心中的涟漪，展转回环，诗意缠绵。在池畔，诗人在一组雕塑前肃立：“倒影池畔/记录着男人们的丰功/亚伯拉罕．林肯玉雕石像/马丁．路德金的梦想/杰斐逊纪念堂/他们在岁月里定格永恒/倒影池畔有一座鲜活的丰碑/永远的奔跑，抗争/青春气息/赤子之心/爱的呼吸划破时空。”〔《华盛顿倒影池畔的丰碑》〕
在圣地亚哥的林木丛前，诗人被一个词触动：“那年冬季/你的吻/在光秃秃的枝干上发了芽/那年夏季/你的吻/在繁茂的树叶间做了巢/你的吻/是胜利之吻/标志性的体式荡着激情/你的吻/是世纪之吻/跨越时间空间和种族。”〔《圣地亚哥的吻》〕
在悉尼的声情管乐中放歌：“我拖地的长裙扫过七大洲的清晨/唱羞月亮的脸/唤醒太阳的激情/……我来自古老的东方/带着黄河长江的旋律/唐诗宋词的吟咏/叩开大门/屹立在舞台中央/为人类命运共同体放歌。”〔《悉尼放歌》〕
凡此种种，异域风情自然惊艳，但我们从中读到了一种淡定和自信，读到一种风骨和血气。面对世界，诗人是虔诚的、敞开的；又是站立的、高昂的。其实，文化是一个人的精神气质的符号，不仅是民族、种族的象征，更是人格的体现。文化积淀决定心的走向，它不被灯光酒色所裹挟，始终保持一种独立和尊严，是文化的力量，更是诗人的一生秉赋。
在这里，诗人还呈现了一大组写给亲人友人的诗歌。往日，此类题材的同质化、单一化抒情，是已成定论的。但诗人从泥淖中脱身，摆脱惯性的、表层的抚摸、轻浅廉价的咏叹，潜入渗透心肌的血脉亲情之中，让诗歌回归自我，展现了别样的亲情书写。
父亲是女儿的第一个情人。父亲是女人降临人间的第一个男人，与他同欢同乐、耳鬓厮磨，入骨入髄。所以，一百父亲有一百首不同的诗歌。站在诗人心上的父亲是这样的：“坐在你亲手打造的椅子上/榫卯间的光阴流出馨香/你用108块木条粘合成团聚的圆/用锯子、锤子、刨子/打磨出岁月的温婉，绵长/我是你光束中的女孩/指缝中的爱意/是包裹玉体的霓裳/端行的脚步/是导航灵魂的灯光/你殚精竭虑/穷其一生/托举起性灵的女王……”这是诗人父亲逝世５周年时女儿写的追悼诗，字面上看不到疼的描述，思痛的泪水却在背后汩汩流淌。
同样，在悼念去世的兄长那首诗里，诗人痛切的心在滴血，寄语书卷搭起宫殿，喊出“上帝就是你”的期盼和热望。
诗法中有一法叫造势，即用象征、意象、形象说话，纵有万语千言，不去道破，借助语言的蠕动爬行，层层递进，在熟悉的语式情境中，剔选出不一样的陌生的语言和细节，击中爱的爆发点。看来，诗人是懂此法的。
至此，我们已看到一位风情女子，以诗的名义站立诗坛，且行且歌，亦歌亦舞，一双丰盈的翅膀，飞出了属于自己的航迹。此为序。
2021年5月21日于北京花园书斋
作者简介：
峭岩：原解放军出版社副社长兼编审、解放军艺术学院文学系主任、政委。中国作家协会会员、中国诗歌学会常务理事、中国作家书画院副院长、国际诗人笔会〔第十九届〕执行主席。
出版著作有短诗集：《星星，母亲的眼睛》《幽幽绿地幽幽情》，叙事长诗《高尚的人》《静静的白桦林》《一个士兵和一个时代的歌》《遵义诗笔记》《仰望》《烛火之殇------李大钊诗传》《跪你一千年------写给文成公主的99首情诗》《萧萧班马鸣------萧军诗传》《落红------萧红诗传》《七月！七月！》《他们感动了中国》《峭岩文集》12卷等50余部。
获“中国首届新国风杰出诗人奖”、第十五届（昆明）国际诗人笔会授予的“中国当代诗人杰出贡献金奖”。享受国务院特殊贡献津贴。
诗集作者简介:
李虹，笔名虹韵，作家诗人编导、赏评主持人，被 誉为“现场诗人”。现任中国新文学学会乡土诗人分会副会长、 《神州乡土诗人专刊》副总编，乡土诗人朗诵艺术团团长、总 编辑兼艺术委员会主任。人人文学虹韵艺术团团长，系列空中 诗会创始人，本团被评为全国十佳朗诵团，原乡书院、人人文 学网、微诗刊主编，中新影中学生频道特约嘉宾。作品散见于 《学习强国》《乡土诗人专刊》《神州》《北京纪事》《伊甸园》《渤海风》《天津诗人》《战略支援报》等报刊杂志，诗歌入选《全球最美女诗人》，《家乡的老枣树》荣获统战部征文一等奖。《模式口 记忆》等三部书籍主要作者，诗集《接驳天地的虹太阳》，荣获 2021 年度全国十佳诗集。荣获 2019 年度人人文学奖最佳编辑 奖，网络作家诗人奖，海子诗歌大赛三等奖，中关村阅读大赛 特殊贡献奖，京津冀朗诵大赛二等奖。
诗集译者简介：
北塔，诗人、学者、翻译家，世界诗人大会常务副秘书长、中国外国文学研究会莎士比亚研究分会秘书长，曾受邀赴美国等２０余国参加各类文学、学术活动。有作品曾被译成马其顿文等10余种外文。曾在国内外多次获奖。已出版诗集《滚石有苔》等各类著译约３０种。有“石头诗人”之称。
