主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍
刘建朝
收集: 刘建朝
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读（43）
【导语】
唐开元年间，张说被贬居住在岳州。潭州（今长沙）刺史梁知微（梁六）入朝时路经这里，顺路拜访张说。张说在洞庭湖送别朋友时作《送梁六自洞庭山》这首诗，我们来分享。
【作者简介】
张说，字道济和说之，河南洛阳人。是唐朝的政治家、文学家。因违背圣上旨意被流放，后来被召回。又因不肯屈就于强权而不问政事，张说为开元前期一代文宗。
【原文】
送梁六自洞庭山
张说
巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接，心随潮水共悠悠。
【译文】
站在巴陵极目远眺满眼只是洞庭湖的秋色，
每天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
神仙之说美丽虚无，
我的心就像洞庭湖水绵远悠长。
【鉴赏】
张说为官一波三折，晚年被贬后居住在岳州。友人来看望他。他谪居送客时难免感到凄凉。
“第一、二句“巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮”“巴陵一望”，诉尽所有思绪，望友人，望长安，望帝王。所有心情都在这“洞庭秋”之中，秋色凄美，平添愁绪。“孤峰”指洞庭湖上的君山。此山本是美景，在诗人眼中却是孤零零地立于水中，他以山自比，凸显晚年凄凉。
第三、四句“闻到神仙不可接，心随湖水共悠悠”。这两句叙述君山传说。美丽的传说令君山更富有神秘色彩。诗人送友人，睹君山，为自己的追攀不上而悲凉。那美丽虚无的传说，广阔平静的湖水，都寄托了诗人无奈的哀伤情思。
全诗借景抒情，以景语作结，意味深远。
上榜诗人
苏万贵，李新萍，刘建朝，王书成，武汉军，王铁英，朱云，于恩生，李玉珍，咏杰，鞠代运，贾晓春，徐庆生，李晓红，宇平，吴殿尧
一、1）步张说《送梁六自洞庭山》韵 · 看海河垂钓
苏万贵
霜降刚过已晚秋，钓竿无数海河_浮。
不时钩动忙抬手，捉得大鱼乐悠悠。
2）步张说《送梁六自洞庭山》韵 赠同学庆生社长
苏万贵
石门相聚几春秋， 颇似乘槎海上浮
柳韵领航冲险浪，同舟共济乐悠悠。
二、1）步张说《送梁六自洞庭山》韵·秋
李新萍
叶落枫红已入秋，风高气爽白云浮。
门前紫菊花开艳，大雁南飞去影悠。
2）步张说《送梁六自洞庭山》韵·秋
李新萍
风高月冷到深秋，凌乱纷纷落叶浮。
紫菊花开添秀色，农家收获乐悠悠。
三、步张说《送梁六自洞庭山》韵·秋到秦岭
刘建朝
眺望终南万里秋，峰峦叠嶂白云浮。
青葱褪去山容瘦，只见凌空栈道悠。
四、步张说的《送梁六自洞庭山》韵·深秋
王书成
寒霜一过即深秋，冷雨三巡落叶浮。
目送山花飞处处，心随涧水去悠悠。
五、步张说的《送梁六自洞庭山》韵·红楼梦
武汉军
红楼梦断写春秋，富贵烟云过眼浮。
可叹姻缘成泡影，谁言寂寞恨悠悠。
六、步张说《送梁六自洞庭山》韵·暮秋赏南湖
王铁英
霜雪袭来时暮秋，湖中枫叶逐波浮。
忽然鱼跃涟漪起，驻足观之惊喜悠。
七、步张说《送梁六自洞庭山》韵·垂钓
朱云
清河垂钓已深秋，只见鱼漂水上浮。
复拽杆瞧无所获，闲来寻趣乐悠悠。
八、步张说《送梁六自洞庭山》韵· 秋
于恩生
菊花一开又逢秋，树叶飘落到处浮。
频果含羞红透脸，风吹谷穗颤悠悠。
九、步张说巜送梁六自洞庭山》韵·农机收割
李玉珍
如今田地到深秋，稻谷丰收落叶浮。
收割农机更便捷，农民省劲乐悠悠。
十、步张说《送梁六自洞庭山》韵·暮秋曲
咏杰
霜染枫丹扮晚秋，彤霞野鹜水中浮。
银桥浪影斜阳下，牧笛渔歌曲婉悠。
十一、步张说《送梁六自洞庭山》韵·藕赞
鞠代运
残荷傲骨藕知秋，釆果肥根水下浮。
不染污泥清如雪，人间正道乐悠悠。
十二、步张说《送梁六自洞庭山》韵·欣迎二十大
贾晓春
欣迎盛会在金秋，百载红船多起浮。
理政安邦看赤县，民强国泰尽悠悠。
十三、步张说《送梁六自洞庭山》韵·自省
徐庆生
人生屈指几春秋，往昔回观沉与浮。
何叹桑榆临晚景，闲云落日两悠悠。
十四、步张说《送梁六自洞庭山》韵·怜熙凤
李晓红
大厦将倾步晚秋，机关算尽性轻浮。
淫威手狠終遭报，哭向金陵命陨悠。
十五、步张说《送梁六自洞庭山》韵·庆二十大
宇平（新韵）
伟业中兴呈盛秋，红船航海主沉浮。
长征万里又一步，不忘初心岁月悠。
十六、步张说《送梁六自洞庭山》韵 ·女儿河心公园一瞥
吴殿尧
河心小岛报深秋，柳叶凋零隨水浮。
九曲索桥两对接，歌声缭绕乐旋悠。
举报
换一换
