【世文联】宋代十大窑系第九集
“FOWCAAS” Top Ten Kilns Of The Song Dynasty - Episode 9
宋代十大窑系
Top Ten Kilns In Song Dynasty
各国主席、教授、院长、老师及朋友们大家好：【世文联】感谢诸位的鼎力支持，《综合界》项目中的收藏古玩，来日即将正式启航，以下视频为本人讲述华夏文物之宋代十大窑系第九集“磁州窑白地黑褐釉(豆)承瓶”之短片，在此先行让大家欣赏指正，并祝大家身体健康、文化艺术永存！
【世文联】全球总顾问陳光億宗师敬启
Dear chairman, professors, deans, teachers and friends from all countries: 【FOWCAAS】Thank you for your support. Our Antique & Collectibles in our "General Culture" circle is about to officially commence in the future. Let us appreciate by sharing my short video on Chinese Cultural Relics Top Ten Kilns of Song Dynasty’s Episode 9 "Cizhou Kiln White Ground Black Brown Glaze DOU Vessel" below. I wish everyone good health and for our culture and arts to live forever.
Note by 【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan Beng Siang
陳光億宗师讲解宋代“磁州窑白地黑褐釉(豆)承瓶”
Song Dynasty’s "Cizhou Kiln White Ground Black Brown Glaze DOU Vessel" Explain By Grand Master Jason Tan
磁州窑 公元960-1400年
Cizhou Kiln AD 960-1400
宋代“磁州窑白地黑褐釉(豆)承瓶”
Song Dynasty’s "Cizhou Kiln White Ground Black Brown Glaze DOU Vessel"
宋代“磁州窑白地黑褐釉(豆)承瓶”
Song Dynasty’s "Cizhou Kiln White Ground Black Brown Glaze DOU Vessel"
磁州窑在陶瓷史发展有一定的贡献。
The Cizhou kiln has made a significant contribution to the development of ceramic history.
磁州窑是中国北方民间最大的窑系，在宋代民间著名窑口之一。
Cizhou kiln is the largest folk kiln in northern China, One of the renowned folk kilns in the Song Dynasty.
在宋代中期，陶瓷工艺制造与艺术更是达到了巅峰。
During the mid-Song Dynasty period, ceramics production, craftsmanship and artworks reached their peak. 
它是开启了把绘画艺术装饰在瓷器的技术，也是对往后陶瓷加入彩绘的引领者。
It pioneered painting art on porcelain and was a leader in adding coloured painting on ceramics.
而在釉料方面，当时是以黑色，褐色与白色为主。The primary glaze was mainly black, brown and white.
当时在北方盛行一段很长的时间。
It was popular in the north for a long time.
【世界文化艺术联合总会】创会全球总顾问陳光億宗师
“Federation of World Cultural & Art Society（Singapore）” Founder & Global Chief Councillor
Grand Master Jason Tan Beng Siang
视频链接Video link
外国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (International)【YouTube】
https://youtu.be/K_WYDEKxAnc
中国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (China)【YouKu】
https://v.youku.com/v_show/id_XNTE1MjQ2NDcyOA
