我与东方国际语

范宗喜

听说过东方国际语吗？

我断定十有八九没听说过。因为国际语曾经出现过很多，例如沃拉普克语(Volapuk)、西方语(Occidental)、诺维亚语(Novial)、英特林瓜语(Interlingua)、格罗沙语(Glosa)、世界语(Esperanto)、伊多语(Ido)、简语(Simplingua)等，大都是西方人搞出来的，或者中国人按照西方语言模式搞出来的，如世界大同语(Mondlinguo)。谁听说过东方国际语呢？

那是我三十多年前开始的一项研究。

1985年我受国家公派赴联邦德国做访问学者。刚到德国，先被安排到慕尼黑歌德学院学习德语。看到德国人传播德语那样不遗余力，我就想中国应该学习人家，也让外国人学习汉语，让中国话传遍世界。

在德国两年半，曾帮助不少德国人学习汉语，但都说太难。尤其是写成汉字，除了一、二、三，个个都像拦路虎，令人生畏。以至于汉诺威大学一些同事，每每遇到什么困难问题，就会说“像中文一样”。这种情况让我心绪不宁，常常思考如何使中文简单易学。

这期间，我还研究了柴门霍夫的Esperanto（世界语），感觉也像其它印欧语言一样，但规则简单多了。只是对Esperantismo（世界语主义）声称的“人类中立的语言”不以为然，因为它实质上是小“中立”、大“偏西”。在东方人看来，依然是拉丁语。

我同时代的中国人大都学过俄语，因为那时中国和前苏联交好，有一段“兄弟友谊”期。我除了学好俄语，二外还学了英语。没想到参加工作后时世巨变，中苏关系恶化，俄语用得少了，英语派上用场。后来多种原因又促使我自学了日语、德语、法语等。感觉每多学一种语言，眼前就多一片世界。国家改革开放后，选拔公派出国人员，首先要求“英语水平考试（EPT）”达标。我因为要赴德国，还须参加“德语水平考试（GPT）”。所幸均高分通过。

从德国回来，翻译出版了纳特克教授的德文专著《时间序列和模态分析的理论与实践导论》（65万字），并在成都科技大学开了一门研究生课《现代故障诊断学》。工作之余仍不忘语言文字方面的研究。那时中文遇到的拦路虎是如何把汉字输入计算机，当务之急是解决汉字输入法问题。

我殚精竭虑搞了一项发明“超然韵调组合汉字编码法及其键盘”（1991-1993），即“超然范码”，亲自编写程序、开发软件，在古城西安受到重视和推广，受邀到多所高校讲学，还被聘为西安交大博士生协会顾问。

但“万码奔腾”的局面搅乱了汉字输入法的方向。我在《中文信息》和《中国电子报》上发文指出：“汉字输入的根本解决在于文字化”（时至今日这一论断已得到证实）。

后来陆续研究了“超级多文种编码输入系统”（1994.6）、“华夏国际通用语拼音文字及其键盘”（1997.9）、“普通话语音识别”（2002.6）等项目。并进一步扩展到人机共同语（计算机语言、编程语言）、网络共同语和人类共同语。

2000年，我创建了《东方国际语网站》（http://fanzx60.16789.net）。宣告世界上第一个以东方语言为基础的汉基国际语问世。并陆续在网站上发表文章，阐明东方国际语的理论、初案、实践等，以提供最简单易学的汉基国际辅助语为第一宗旨。

遗憾的是，由于该网站借用别人免费提供的平台创建，无雄厚资金支持，更由于人微言轻、宣传不力，未引得人们重视。加之那时候工作繁多，常无暇顾及，不知从何时起就打不开了。许多东西随之丢失。虽然如此，我仍感谢该网站平台的提供者，因为现在很难再找到这样的免费平台。

华年易逝，盛年不再，时光匆匆，转瞬人已老矣！本打算退休后继续未竟之事，却不料数处有求、多次返聘，反倒比退休前更忙！业余时间里还要研究甲骨文，费时颇多，而东方国际语是“未来的语言”，所以就推置一边了。

2004年，随着中国经济和对外交流的蓬勃发展，首家孔子学院在韩国成立，很有点像歌德学院。全球范围内逐渐出现了学习汉语的热潮。但另一方面，随着苏联解体、美国独霸、中国人看重英语，英语更加咄咄逼人，俨然已占据国际通用语的地位。汉语在许多领域的国际话语权远不及英语。

很多想学汉语的外国人，因为“繁难”的拦路虎依然存在，往往望而生畏或半途却步，以汉语为第一外语的学习者仅有英语的千分之一。

而我的研究证明：世界最简易的语言，恰恰来源于汉语，这就是东方国际语──一种以东方语言为基础的汉基国际语，可以成为服务于人类命运共同体的人类共同语。

于是我打算写一本《东方国际语速成》的书。告诉人们：

读这本书，对于外国人来说，不仅可以短期内掌握一种最简单易学的国际辅助语，同时还有助于学会历史文化悠久、使用人数众多的汉语；对于中国人来说，则可迅速掌握一种简捷高效的人机共同语（输入、编程、速记），并把汉语更广泛地推向世界。

它是国际性的语言，采用国际最常用的26个拉丁字母，不习惯拉丁字母的也可用其它表音字母，仅需规定26个字母的对应发音即可。

它是科学性的语言，口头语和书面语一致，所说即所写。无特殊字母、无特殊变音、无形态变化、无复杂语法。

它是中立性的语言，不是小“中立”，而是大“中立”，是东方口语与西方书语的完美统一，是东方语言与西方文字的最简结合。

它是辅助性的语言，尊重所有现存民族语的法定地位，不排挤或取代任何民族语，而只向不同国家的人们提供相互理解的可能性。

它是半人工、半自然语言，具有悠久深厚的汉语文化背景和取之不尽、用之不竭的知识宝库；不是纯粹的“人造语言”。

它是实用性的语言，不是空想的、乌托邦式的“画饼”，是计算机容易接受的人机共同语、网络共同语、无障碍共同语，也可以成为人类共同语。

最重要的，它是世界上最简单易学的语言，其简短明晰无与伦比，任何人都可以短期速成，甚至无师自通。

（摘自《东方国际语速成》一书前言）

作者简介：

范宗喜，字东波。大学本科毕业，汉语言文学学士、法学学士。超然范码发明人。东方国际语创始人。老科技工作者、研究员、兼职教授。四川省绵阳市作家协会会员。有多种专著、译著、论文及作品问世。信守：科学载物、文学载道，探索无止境。（微信号：fanzx001）