《 If 如果…… 》 

Writer / 作者／De Hong Su 苏德宏（Chinese 中国／Shan Xi 山西）

Translater / 翻译／Ke Xian Shen 沈可贤（Canada 加拿大）

Mountain, if there is no dragon, how can it appear?

山，如果没有龙，岂能显灵？

Sea, if there are no fish, how can it show its vitality ?

海，如果没有鱼，岂能生动？

Flower, if there is sunlight, how can it flourish ?

花，如果没有光，岂能茂盛？

Man, if there is no virtue, how can he be quiet?

人，如果没有德，岂能宁静？