【前言】

为了帮家人改变贫困的生活，我在豆蔻年华去了韩国。历经千难万险、九死一生的将近四年的异国打工经历后，我终于回到了国内。随后，我进入吉林大学，一边学习韩语、一边写作。很快，我成为著名自由撰稿人，并被《知音》杂志以特殊人才招进去当编辑、记者。我在知音一干就是16年……

把自己苦难的经历原滋原味地写下来，一直是我最大的心愿。今天，我终于能静下心来，打开尘封的记忆，一字一字地写下这段经历。可是，我的心情为何变得如此沉重，未落几字，眼泪 已经迷糊了双眼……

作者 | 邹建华

编审 | 陈 成

出品 | 1号纪实

▲ 和同伴在韩国果园里

来到韩国后，我从和几个延吉人聊天中得知，如果在韩国自己找工作的话，会比按劳务输出来的人挣的多很多，而且工作也不会有危险，也不会太累，因此，不少通过劳务输出来韩国的人，都找机会跑出去打工，朝族人跑出去的更多。

我所在的会社，正是怕好不容易招来的这批中国女工跑出去，所以没收了我们的护照，严格控制我们的自由，要求我们不能出宿舍大门，上街更是绝对禁止，门口24小时有人监护，还有两条令人生畏的狼狗虎视眈眈地盯着我们，并出台了严厉的政策：擅自外出者抓住就遣返。就这样，我们像囚犯一样被囚禁在了韩国乡村的一个稻田深处的工厂里。

由于走不出宿舍大门，加之没有发工资，买不了电话卡，我们无法给家人打电话。想到已经离家半个月，家人没有我们的一点音信，不知道会急成什么样子，我们再也按耐不住，纷纷找我们这批人的翻译，同来的朝鲜族朴金姬，要求安排我们同国内的家人联络。翻译通过和会社的主管人员多次沟通，终于同意每隔半个月我们可以往家里邮寄一封信，我们写好信和地址后，就交给会社的秘书，免费帮我们邮寄。

于是，我给家里写了第一封信：

想念的爸爸、妈妈：我已于半个月前安全抵达韩国，只是没能去釜山，工资也仅给260美元/月。我现在韩国中部城市——清州的乡下住，但工作的地方在市内，每天要坐40分钟的车去上班。清州是韩国南部的小城，气候温和，有山有水，据说这里是韩国最安静、最安全的城市，这家工厂活儿不算太累，我还能干，伙食也不错。我身体很好，你们不要惦念，等我买了电话卡就能给你们打电话了。我会坚持干下去，衣锦还乡的……放心吧。根花，94年9月14日。

一个月后，我们发了工资（420美元），会社给我们每个人发了5万韩币的生活费，其余的钱都以代管的名义扣下，连存折都没发给我们。拿到钱那天，几个朝族人想去不远处的小卖部买点东西。可是，门卫老头坚决不让出去，她们和门卫大吵了一通后，只好失望地回来了。

后来，通过翻译和会社方面交涉，我们可以把要买的东西写下来，然后会社安排人出去给我们买。

我们的吃饭、住宿条件同韩国工人一样，每天的伙食是米饭、三菜一汤，定期能吃上肉、蛋，可吃不上水果。所以，我一直盼望开支后买些水果吃。可是，当我听说韩国的水果很贵，一个苹果要人民币8元左右，1斤西瓜要100元，觉得实在太贵了，就没有像其他人一样买水果吃，而是买一听三四元的饮料。韩国饮料大部分是原汁，所以喝饮料也能补充点营养。

一个月后，我终于适应上夜班了，但白天还是仅能睡五六个小时的觉，总感觉没精神。下了班，我很少和别的女工聚在一起闲聊，我总是坐在自己的床上学习韩语，我不愿意把美好的时光在异国随便浪费。

由于我总是少言寡语，大部分时间躺在一旁看书，渐渐地，我成了50名中国女子中最“蔫”的一个，很多时候，她们似乎忘了我的存在。

这时候，我听说在一楼宿舍住的一个叫金勋太的韩国男孩想学中文，于是，我就主动他。我俩相约我教他中文，他教我韩语。此后，一有机会，我俩就在一起互相学习。

我们来韩国两个月后，会社组织秋游。应我们的要求，会社拉我们去了一个果园。我已经两个月没有吃到水果，那天，我在韩国果园终于吃到了苹果，我觉得韩国的苹果真是太好吃了。最后，我花了3600韩币，买了10个苹果回来。

一个周末的傍晚，金勋太又来找我，我以为他又像往常一样找我互相学习。谁知，他把我拉到一边，神秘地说：“我朋友开车过来了，我想带你一起去清州市内玩，你不要跟别人说……”听他这么说，我心里很高兴，但不禁问：“门卫能让我出去吗？”金勋太说：“我已经跟门卫说好了，保证把你安全地送回来，你就放心吧……”随后，我偷偷地上了金勋太朋友的车，随他们一起出去了。

我们三人到了市中心后，我发现韩国的夜晚非常热闹，灯红酒绿，音乐声四起，随处可见穿戴时髦的韩国青年男女一边拿着饮料，一边叽叽喳喳地说笑着。在农村稻田深处被关了近三个月的我，像刘姥姥进大观园一样，惊奇地看着繁华的一切，心情异常亢奋……

金勋太领我在几个大商场逛了下，我发现韩国的商品质量真的好，但很贵，加之我那天出来的急，钱也没带，就什么也没买。

随后，金勋太带我去吃烤肉。席间，他突然对我说：“我和你互相学习了一个多月，我发现你很聪明，也很好学。我相信你再努力下，和韩国人交流就不会有多大问题了。”

我说：“这要感谢你，因为你的帮助，我的口语才有了一些进步……”

这时候，金勋太突然说：“根花，我承认有点舍不得你，但我不得不告诉你，我马上要辞职，去仁川工作了，这里的工资太低……”

听他这么一说，我心里很失落，一时不知道说什么好。

金勋太继续说：“据我观察，你们一起来的那几个朝族人迟早要跑。因为，外面很多会社都要比我们这个会社的工资高，她们语言通，不会甘心待在这里。我知道你是借钱来的，你现在又是汉族里唯一能和韩国人简单沟通的人，我希望你先沉下来好好学习语言，等到条件成熟也出去工作。届时，如果需要，我会帮你……”

我由于一时无法接受他要离开的现实，有些失态，只是茫然地答应。

在返回宿舍之前，金勋太买了一个很漂亮的韩国围巾和几个发卡送给我，并把他家里的电话号码告诉了我：“你以后如果需要帮助，就给我家人打电话，我家人会及时转告我的……”

第二天，金勋太就辞职走了。随后，我再也没有机会去清州市内逛。

一晃，我们来韩国已整整四个月了，但宿舍那边对我们依然管教很严，我们每天都是工厂、宿舍两点一线，过着辛苦寂寞的异国打工生活。

我们在市内上班的20人还能在上班的途中，透过车窗看看市内的风景，过把眼瘾，而在宿舍工厂工作的人天天被圈在工厂里，透过大铁门也仅能看到旁边的稻田和不远处的高速公路。

期间，家里接到我的信后，得知我没能去签约的釜山园林会社工作，工资也给的少，还不发到手，我爸爸急了，去找我报名的那个中介公司，想问清楚到底咋回事。

谁知，那个公司早已人去楼空。我家人非常着急，担心我在韩国受伤害，让我宁可赔钱也要回来。可是，我们连宿舍大门都出不去，钱也没挣到，怎么能回去呢？

这时大家都意识到真的被骗了，每天都忐忑不安。而那几个朝族人也开始渐渐疏远我们。她们总是躲到一旁用朝语聊，我们都估计她们是在筹划逃出去的事情。

由于出不了大门，又异常思念家人，在少得可怜的休息日，我们一般是在写家信，谈论各自的家庭度过的。

每个人都把亲人的相片挂在了床头最显眼的地方，在旁边写着斗大的“想”、“思”。

我仅从家里带来了一张全家福照片，每天睡觉之前，我都要看看那张照片。从我的亲人们的目光中，我能捕捉到一种别样的温暖的感觉。他们在遥远的地方似乎在亲切地对我说：“坚持住，我们在等待着你衣锦还乡！”

韩国的水果等很贵，有几个女孩的男朋友得知后，不惜花昂贵的邮费从国内给她们邮寄各种小吃。尤其是李萍的弟弟更是隔三差五就给智慧邮寄一些她喜欢吃的东西，让我们羡慕不已。

一次，家人听说我在韩国生活寂寞，就给我邮寄了5本杂志，居然花了150元邮费，吓得我再也不让他们给我寄东西了。

一天，同宿舍的刘虹收到了家里邮寄来的一个包裹，打开后，发现里面还有一盒磁带。磁带里录有刘虹那幼小的儿子奶声奶气地唱的儿歌和对妈妈说的话。当听到儿子说：“妈妈，我很乖，你快回来……”时，刘虹再也忍不住，开始嚎啕大哭。同宿舍的其他四个人劝了一会儿后，居然也受感染，大哭起来。

就这样，在有限的休息日，经常有人因为想家、想孩子而喝得大醉，然后便是胡乱地唱歌或放声大哭。然而，在韩国稻田深处的一幢小楼里传出的中国女人的哭声，韩国人不会理解更不会报以同情，那是一个安静的角落，没有几个人知道它的存在。

我承认，我很想家，我也很害怕，但我没有哭过。我知道，眼泪什么问题都解决不了。我已经看出来，几个朝族人早晚会扔下语言不通的我们这些汉族人逃走，我们想争取到更多的利益，安全回去，只能靠自己。于是，当别人在喝酒买醉或者大哭时，我努力摆脱一切干扰，安心学韩语。

事实上，正是因为我当时的隐忍和努力，帮我彻底改变了在韩国的境遇，也为我以后的生活趟出了一条光明大道。

本连载作品影视改编和出版事宜授权1号纪实独家代理，欢迎联络、合作。

（未完待续，本连载共69个章节，敬请关注）

作者简介

邹建华，吉林省长春市人。为了帮助家人改变贫困，于1994年8月，举债到了韩国。历经一年合法，两年多非法的危险重重、九死一生的异国打工生活后，在1998年3月，回到了家乡。

回国后，一边学习韩国语，一边开始写作。期间，在包括《知音》、《家庭》和《华西都市报》等全国各大期刊发表了上百篇稿子，很快成为当时的著名自由撰稿人 。

2001年，被著名的《知音》期刊集团以特殊人才招去，在当时很有影响的《打工》杂志当编辑、记者。期间，发稿业绩一直名列前茅。2012年，《打工》杂志改版，又到竞争更加激烈的《知音》正刊做编辑。期间，共发表作品1000多万字。

2017年，辞去了编辑、记者工作，带着八旬老娘游历了大半个中国。为了实现年轻时的梦想，于2018年5月，进入韩国仁荷大学攻读本科。目前，定居珠海。