绝句若干首（中华通韵）

原作：歌德（德国）

新诗翻译：钱春绮

绝句改写：叶平安

题记

雪莱歌特普希金，曾醉初年浪漫心。

如梦浮生空老去，翻为平仄与君吟。

——叶平安

游感

久居都府脑昏沉，未若郊原共踏春。

泼墨吟诗千百首，开怀豪饮几金樽。

水仙

晓星点点水波白，玉蕊镶红展土台。

爱慕一腔燃已沸，不知列队等谁来。

赠友

春寒莫叹草凄凄，遍野花香应有时。

遥望东山云渐散，一轮希望露端倪。

孔雀与鹅

为因孔雀舞绮翎，不厌常出扰耳鸣。

最恨村鹅伸细颈，也学黄鸟也发声。

孔雀

日落竹林满目黄，斑斓屏尾映霞光。

秋波送到教堂侧，敢与公爵比气场。

伤春

杜鹃首唱夜莺啼，怎奈春风已远离。

我自多情寻最爱，东西南北有谁知。

有寄

晴日花朝陌路逢，嫣然一笑赛春风。

新诗从此为君赋，仪态千千略与同。

长庚星

长庚闪闪弄柔光，夜色浇得意绪凉。

应是廊桥明月里，柳丝秀发散幽香。

蔷薇

瓣瓣蔷薇踩作泥，游人但恨误花期。

残枝怒放篱笆外，珍爱心间犹未迟。

花王

天选花国女帝王，威仪美艳世无双。

心胸尽有缤纷梦，直把人间作染坊。

杂感

从来无谓是空谈，万物沧桑转瞬间。

灰线织成忧郁网，解脱只在百花园。

老来乐

老来闲适即为家，诗画棋琴酒与茶。

哲士休亲亲古木，美人不恋恋鲜花。

清欢

掷却朝服挂桂冠，独酌自饮享清欢。

修竹闭锁兰花径，莫许车铃搅梦残。

良言

未觉春梦已白头，老去方知万事休。

我有良言遗后世，人活当下莫淹留。

紫罗兰

凄美孤单紫罗兰，痴心一片绽草原。

牧歌渐近皮靴到，爱痛悲欢一瞬间。

银杏

舶来东土好神奇，叶片玄学容再思。

合二而一一变二，卿卿我我怎分离。

浪游者夜歌之一

夜笼群峰月敛光，风息树静水生凉。

比邻露宿鸠巢处，渐动鼾声入梦乡。

浪游者夜歌之二

幸福天使已成行，拯救人间慰众生。

宠辱悲欢休介意，安宁永驻我心中。

                          2022年11月10日