
清净寺坐落在泉州市涂门街中段上。泉州清净寺是在本系列遗产中体现世界海洋贸易中心多元社群的代表性遗产要素。作为中国现存最古老的伊斯兰教寺院之一,是宋元时期远跨重洋来泉州经商的波斯、阿拉伯等地穆斯林商人及其族群的珍惜物证。它见证了10至14世纪泉州海洋贸易繁荣时期,中国与阿拉伯地区间密切的经济与文化交流。清净寺始建于公元1009年(回历400年),历代屡有修缮。寺院周边历史上曾是穆斯林聚集区。

01黄文龙
远海来新月;
善根种古城。
02戴高山
此乃海滨邹鲁,万净归真皆圣友;
斯为世界都城,千秋弘善是清源。
03黄志白
海外泊来寺;
回民居住堂。
04丁建明
(一)
天方一脉,西向为尊,圣域开斋群守信;
宗主万能,东维立教,门楼望月众传经。
(二)
求真求善,多元传教虔诚满;
至德至仁,亘代合情信众明。
05蔡芳其
清崇回教寺,地志灿海丝,大叔持修斋月节;
真尚麦加城,安拉多信众,阿訇敬诵古兰经。
06黄荣炉
温陵清净,圣友频传教;
古港祥和,佛心广度人。
07林明元
清心有燕闲,三畏四箴明善理;
净域无尘杂,奉天望月顺先知。
08黄成地
清风塔影迎新月;
净岭钟声入翠林。
09赖家福
初名圣友,今号清真,重修几度名逾响;
传道化人,读经宣礼,赓续千秋道更深。
10陈建山
晋水清流连四海;
泉山净土纳千峰。

11张焕欣
清风方爽朗;
真性自澄明。
12刘任炳
清净文都真主爱;
繁华古港庶民歌。
13陈秀丽
由波斯跨海远来,建寺塔七层,虔诚礼拜;
在泉郡经商长聚,有碑文千载,见证交融。
14陈一鸣
寺貌存留西亚式;
石墙铭刻可兰经。
15郑旭腾
清真寺致诚今古;
明善堂崇简始终。
16黄金堆
文都仰圣人,尘心似梦方清净;
海路迎真主,世事如潮亦肃然。
17蔡金木
清风丽水麒麟驻;
净土善根回汉融。
18杨佩华
清教西来,他邦文化传承海丝路;
净风东播,异国春秋融合宋元情。
黄河鸣
望月定斋,涵养身心崇道德;
奉天礼拜,静修智慧献精神。
19吴佩兰
清现碑文,曾见证衣冠万国;
净余寺壁,仍聆听岁月长歌。
20张子揖
明皇敕谕,笃志尽心护寺;
诸教交融,贤臣捐俸修坛。

21黄欣笙
清风皎月垂莲雅;
净土高台宣礼虔。
22黄天助
西教东渐,虔崇真主;
北文南播,崛出圣人。
23黄民强
石刻朝晖粲,敕谕恢弘丝海路;
墙龛夕照红,古兰传播圣贤风。
24陈东维
清风骀荡千州秀;
净土祥和万众欢。
25郭碧琼
夕照清真荣美景;
月辉绿石古兰经。
26曾仁义
效诚朝圣教;
明善诵真经。
27吕火把
宗教至和泉郡暖;
清真遗响古城春。
28黄必良
一
风格独臻,海外交流存史迹;
信徒皆仰,个中参悟溯渊源。
二
顺从真主,万虑俱消参本色;
善待教徒,一言不语悟根源。
29柯自尊
海丝一驿,望月台登清净寺;
仙境三山,奉天坛诵古兰经。
30王忠智
独尊圣友,扬帆击楫丝航近;
同拜奉天,净性归心新月圆。

31蔡笃辉
中外兼容,文化长兴添活力;
古今承继,丰碑双屹纪辉煌。
32谢德宗
古城有识,就地重修清净寺;
丝路无涯,沿途复诵古兰经。
讲坛座朝东,膜拜西天无偶像;
穹顶门向南,交融东土有华装。
33陈丽娥
清真古寺八闽立;
秀美泉城三教融。
34侯良标
至信仁心,静悟聆听新玉语;
虔诚圣德,言传诵读古兰经。
35吴玉珍
泉郡繁华藏古寺;
圣园清静诵真经。
36王题成
清净奉天,信仰千年存印迹;
泉城纳广,刺桐百世记钟声。
37陈素梅
清风不染,弘扬圣教慈心施法雨;
净土犹存,诵读古经泉郡沐甘霖。
38林文集
穹顶风光,屹立千年堪绝有;
奉天月影,经行万世总无为。
39刘耿元
清境明经存宋迹;
净心宣礼透天方。
40许燕瑞
石墙残柱犹存,喧闹街中清净地;
异教多元并纳,繁华史上世遗篇。
41张传捷
清真印证多宗教;
泉郡留存一拱门。
42陈金毕
清心见月,自古修持无远近;
净界无尘,由来信仰贯中西。

