大音响环宇 太空奏合弦
——中国知青人朗诵团在“2023美·中新年诗会”上的演出侧记
孙伟民
唐宋两朝是中国封建社会最为辉煌的两个朝代。唐诗宋词是中国格律诗词高度成熟的代表，也是中华民族宝贵的精神财富，更是世界优秀的文化遗产。千百年来，人们朗诵、吟唱着这些可贵的大音作品，传承着中华民族伟大的民族精神。
——题记
北京时间2022年12月31日上午11点，北美中部时间2022年12月30号晚9点，“ 2023美·中新年诗会”在美国休斯敦正式开演。
演出在著名指挥家郑小瑛指挥的开场交响乐：《土楼回响》第五乐章《客家之歌》中拉开帷幕。
中国著名朗诵艺术大师殷之光先生，中国中央电视台著名配音大师王向群...，当代著名诗人、朗诵艺术家阿紫女士，朗诵艺术家远帆先生，美国“北美诗协会长”翟玉熙，美国国家桂冠诗人朗诵艺术家Outspohen Bean...，女高音歌唱家张莉等多名中外艺术家参加了诗会和演出。
中国“知青人朗诵团”的两位朗诵艺术家、负责人：孙晨旭，韩晓春也在邀请之列，他们用双语（汉语、英语）三音（汉语中古音、汉语现代音、英语），充满激情地朗诵、吟唱了宋代大文学家苏轼的七言绝句——《东栏梨花》，韵味十足，引人深思。
诗的前两句以一青二白，突出了梨花的特点。第三句将梨花比作“一株雪”，其实是诗人自己的化身。在此处，孙晨旭老师用中古音将“雪”这个古入声字读得干脆有力，把苏轼正道直行，清廉洁白，坦荡如砥的一生刻画得淋漓尽致。 而韩晓春老师则用不急不缓的英语语调，将梨花既不像“颠狂柳絮随风去”，也不像“轻薄桃花逐水流”的高尚品格娓娓道来。最后，二人分别用汉语和英语合诵了结句：“人生看得几清明”，两种语言的和谐之美，从侧面烘托了梨花之“清明”。
清明年年如期而至，梨花岁岁伴絮而飞。苏轼的这首梨花诗深藏着的绵绵情思，寄托了作者的人生感悟，也是他清明人生细腻而真实的写照。
孙韩两位知青人的这个朗诵作品，是2022年秋季为中央电视台“高手在民间”栏目录制的。观众从背景画面中可以看到蓝天、森林，还可以听到风吹树木的声音和观众的喝彩掌声。这次，又被“ 2023美·中新年诗会”晚会选中，这是中国知青人朗诵团的一件喜事！也是全体知青人的骄傲！因为知青人的朗诵作品终于走出了国门，将中国知青的形象展现在世界人民面前。
综观“ 2023美·中新年诗会”，这是一场高水平的精彩演出，又是一场传承和弘扬中华文化的盛会。整个演出共20节目，内容丰富，形式创新，诗意浪漫！晚会在老艺术家殷之光《人⺠萬歲 》的朗诵声中结束。
人类始终行走在寻觅文明知音的路上，王昌龄在《寄驩州》那两句“与君远相知，不道云海深”，正诠释着如今人类命运共同体，相互尊重、彼此包容、求同存异的理念脚步......
孙伟民： 中国.吉林省抚松县抚松镇政府 电话：13596715030
举报
换一换
