长春头条家驹诵读精英培训基地总4386期
人模狗样的赶紧滚吧
作者/逯家驹
诵读/付育清
我们承认，有很多歌词歌曲作者是相当有水平的，更有一些歌手来自于天赋，将歌曲演绎得惟妙惟肖、淋漓尽致，往往让人心旌摇动，不能自已……然而，有一些遗憾或者美中不足的是，这些歌曲中总有错音出现：区区几十个字也一定要唱错，实在汗颜！这就等于说，正大快朵颐之际，突然发现一盘香甜可口的佳肴里面有一只死苍蝇……这无疑让人大倒胃口，几十天甚至几年过去之后还想呕吐……
比如流行歌曲《晚睡的姑娘》就是。
歌词里有一句“给予自己最明媚的幻想”。歌手居然将“给予”的“给”唱成了“gěi”。这不由得让我感到了中国艺术领域对文化的漠视甚至亵渎……
也许歌手出于天赋，有很好的音色和对声乐的喜爱，没有多大文化就进入唱歌这一行。这本不足为怪；然而一部歌曲的正式出笼，毕竟还要经过很多道严格的审查。歌手本身唱错了也不是不可能，但是一道又一道的审查应该是必不可少的吧？然而让人惋惜和喷饭的是，审查的人员居然连“给予”的“给”是个多音字都搞不清楚，或者说一无所知！这让我们不得不怀疑他的文化水平了――他们是如何钻营到掌握审查抑或审核权力这样权高位重的岗位上去的呢？难道他的有关上级对他的审查也是稀里糊涂抑或做表面文章？
这样推理下去，问题似乎越来越严重了。当然，但愿只是个案罢了。然而事实上，许多歌曲里，凡是容易错的字音基本上都唱错了。比如“炽热”，比如“刹那”，比如“霓裳”，比如“强劲”，比如“蓦然”，比如“扎红头绳”，比如“低绮户，照无眠”……总之林林总总不一而足！这不禁让我毛骨悚然，细思极恐……
倘若仅仅是歌词里的字音错了，还情有可原；如果词汇用错了，则不能给予原谅了。因为那样一来，整句歌词的意思也就错了，对整个歌词的内容产生不可低估的影响。这样的例子也是有的。比如流行歌曲《数天数》，“天数”必须唱成儿化，不然就被误解成“天书”抑或“天树”了，擎天大树。但要唱成儿化音，就无论如何也不能产生误解了。而最让我纠结的远不是这个字音，而是歌词里那句：“人生苦又短，人间情更长，哪有功夫论短长”。
这分明就是对“人生苦短”的误解。这个词的原意是，人生苦于太短暂，所以该做什么就别犹豫，大胆地去做。这样才不至于后悔。而词作者却将其理解为“人生又苦又短”。这简直是天大的谬误！
当然，也许有人强词夺理地辩解说：“我就这样理解，难道不行吗？”我说，不行！理由是不能界定为人生都是苦难的。若说旧中国绝大多数人的人生都是苦难的，本无可挑剔；而说今天生活在物阜民丰的伟大祖国里的我们的人生也是苦难的，则成了悖论，甚至可以理解为对祖国的污蔑和攻击。
以上是对“人生苦短”错用的剖析，下面再说一说流行了三四十年的电视连续剧主题曲《好人一生平安》。歌词里有一句“咫尺天涯皆有缘”。这是词作者天大的误解。
“咫尺天涯”是说两个人距离很近，但又不能相见或相处。犹如对方远在天涯海角。而词作者却错误地理解为“无论是天涯还是海角”。这就把意思完全弄拧了。 至此，让我无奈地对那些道貌岸然、身居审查抑或审核部门的权高位重之人道一声：“长点心眼儿吧，别再干那些德不配位的事情了。你说你不是故意的？这我也知道，我也没冤枉你。不过，你就不能每天抽出十分钟时间翻翻词典吗？别忘了审查字音和词汇是你的本职工作啊，自以为是、想当然是对人民的不负责任。人模狗样的，赶紧滚吧……”
作者简介/逯家驹。几十年致力于汉语正音事业，每个月和中国人才艺术人才管理中心联合举办一次全国线上诵读正音大会，意为推广普通话，使错音俯拾皆是的全国无数诵读平台步入正轨。
主播简介：付育清，网名阿富、秦岭樱花。山西太原人，成长在陕西，国企退休职工。酷爱朗诵、诗歌、体育运动。退休后在西安老年大学朗诵班学习，使我的梦想一步一步靠近我，让我在诗歌与声音的海洋里尽情的徜徉。多姿多彩的生活，使我永远前行在学习的路上 。 
精华热点 
