書法題刊-陳宜浩
月刊名稱國際標準期刊號（Monthly for global poets and artists ISSN 2816-0061）
xxxxxxxxxx
（…郑重声明…）
凡未经授权：私自盗用我ISSN号主刊与副刊的发行者，均视为恶意侵权的行为，必将追究其法律责任与经济赔偿。
總社长：嵇春聲
xxxxxxxxx
《全球詩人兿術家月刊》
2023年1月：期刊
一《本期-詩人与才兿-目録》
○1-大洋洲诗人与作品
《次韵飘蓬子 "八十遣怀"》作者：倪祖明（悉尼）
○2-美洲诗人与作品
《服刑》作者：天端（美国）
○3-欧洲诗人与作品《高地上漫步》
作者；陈一夫（西班牙）
○4-亚洲诗人与作品《中英文 怀旧》作者：乌拉那拉菲儿（辽宁）翻译：尘缘（上海）
○5-本期星光才兿作品《三幅名画》……严力（美国）一：都市的欲望 二：郁金香季节 三：天与水
xxxxxxxxx
～～～～～～～～
二：《本期詩人与才兿导读》
1《次韵飘蓬子 "八十遣怀"》
作者：倪祖明（悉尼）
落尽铅华归本色，聊将锦瑟记流年。曾经沧海梨云梦，已罢歌吹梦未圆。乱世生逢奈国破，疮痍枨触令心悬。百年常在人前矮，枵腹难熬非梦烟。病夫东亚受讥讽，长城北国枉盘缰。饥腸辘辘粮难找，瘦骨嶙嶙命苟延。一唱雄鸡天下白，频飞消息万方传。英姿列列金星五，威武行行子弟贤。待举中华曾百废，记取红专欲攻研。分明为国錙铢较，讵料坠身万丈渊抚内扪心昭日月。幕天席地夜无眠，荒陬穷鸟前无路。白眼鸡虫见不鲜，一柱良知撑天角。维纲正义护诚虔。
十月春雷动大地，阴霾横扫净山川 。寻架繙书援旧笔，依声觅句制新篇。 又吹又绿声声雅，僧敲僧推字字煎。天许优遊花国美，高吟诗画武陵仙。同俦拥鼻生辉壁，南国识君前世缘。霜叶霜根枝不老，兴來兴会更无前。瑶章铅椠联珠璧，诗草诗文并蒂蓮，解惑为伊人憔悴，参诗自古似参禅。诗人诗卷华堂上，江月江边花径穿。猎猎吟鞭拥大纛，悠悠安处想云边。百花灿烂谐新响，一曲清商绕画船。
作者简介：
倪祖明，上海川沙人。长期从事银行和投资业务。中央财经大学毕业。日本东京都长期投资研究生班结业。高级经济师。曾于内地香港等地多家公司任职。中华诗词协会会员，上海浦东铁沙诗社荣誉社员，中国作家协会浦东分会会员，上海楹联协会会员，北京长城文学研究会会员。现为悉尼诗词协会顾问。编著有 "现代古诗三百首" 和 "古今妙词一百首"。
xxxxxxxxx
2《服刑》
作者：天端（美国）
我们一出生就是为了和时光诀别
只是苟且于缓刑
而罪名
早已被印在了判决书，只是你只能
一天翻阅一页
直到阅尽世微，阅尽千帆
阅完最后一个句号，你才能
俯首签字
是否膺服
你无期是役为匠
在囚禁你的花圃，修剪你的刑期
你栉风沐雨，劬劳辛苦
一寸一寸地，为自己减刑
你最终，剪到了
泥土
【作者简介】
天端（笔名），杭州人。1982年浙江大学化工系毕业，1985年留学美国，从事激光散射方面的研究，获物理化学博士学位。现在美国从事科技工作。主编《诗行天下—中国当代海外学子诗词集（2010年作家出版社出版）、《天涯诗路——中国当代海外诗人作品荟萃》（2013年现代出版社出版）《海内外当代诗词选》（2017年光明日报出版社出版）等诗集。个集《尘微大千――天端微诗六百首》待出版。中国诗歌学会会员、中华诗词学会会员。
xxxxxxxxx
3《高地上漫步》
作者；陈一夫（西班牙）
看惯了白种人
以为自己也有一双蓝色的眼
以为自己的腿也修长且健美
听懂了拉丁语系
谈笑间
竟忘了东方的文字是方块
一只小母狗
像西方美女一样热情
趁我弯腰的时候
竟送来一个热热的吻
我这张无法改变的东方之脸
她不厌烦
还是喜欢一个人
在巴塞罗那的高地上漫步
风清、气顺、宁静……
那市区的喧嚣
已属无法忍受
在夕阳的倒影里
我看到了自己
虽辩不清身型
属于东方还是西方
但弯腰与缓慢中
已写满了衰老
呵，问一问故乡人
一向可好
梦里的你们
彷佛是金色的
没有封城
没有抢购与囤粮
作者简介:
陈一夫 ， 中国作家协会、中国诗歌学会、北京市作家协会终身会员；中国金融作家协会主席团成员、理事。现定居欧洲。已出版长篇小说五部:《金融街》《资本魔方》《钱网》《错币》《热钱风暴》。随笔一部:《爸爸的话是财富的船》。文集一部:《金融演义》。诗集二部《红尘里的红》、《出埃及记----陈一夫的诗》。作品在《西安晚报》和《今古传奇》等多家报刊、杂志连载。作品多次再版。开创中国的金融小说品牌。
xxxxxxxxx
4《中英文 怀旧》
作者：乌拉那拉菲儿（辽宁）翻译：尘缘（上海）
那座老挂钟还在摇摆
咣当 咣当夹着妈妈的摇篮曲
大黄狗摇着尾巴紧紧跟在人后
村口“棉花糖”的叫卖声高
一阵疯跑
然后踮起脚等待
粘粘的糖丝粘在嘴边
满足，傻笑
多想念
想念那暖暖的怀抱
如果可以
真想再钻进妈妈的怀里
撒娇
"nostalgia" in Chinese and English
Urana Rafael (Liaoning)
The old wall clock is still swinging
Clanging my mother's lullaby
The big yellow dog followed closely behind people, wagging its tail.
The hawking of "marshmallows" at the entrance of the village is loud.
A wild run
Then stand on tiptoe and wait.
Sticky shredded sugar stuck to the edge of the mouth
Be satisfied or giggle.
How much I miss
Miss the warm embrace
if possible
I really want to get into my mother's arms again.
act like a spoiled child
作者简介：
乌拉那拉菲儿，牡丹江人。打小酷爱文学，尤其喜好诗词，多家诗社编审，编委。《华东四行诗社》副社长兼编辑，《众创-雅韵分社》副社长，执行主编。《北美翰苑散文诗社》诗文总监，亚洲诗社组稿群副社长，《中外诗歌网》在线诗人。
【翻译简介】
王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。
xxxxxxxxx
5《画作三幅》
作者：严力（美国）
一：都市的欲望，画布、丙烯色。76X100 公分，严力作于2021年纽约。
二：郁金香季节，材料：画布、丙烯色、黑胶唱片。70X70 公分。 严力作于2022年纽约。
三：天与水，画布、丙烯色、黑胶唱片。76X100 公分，严力作于2022年纽约。
画家简介：
严力（诗人、艺术家）1954年生于北京。中国先锋艺术团体“星星画会”成员，在国内和海外举办参与过数十次展览。
1985年留学美国并于1987年在纽约创立“一行”诗歌艺术季刊，（2000年停刊），2020年6月复刊，继续任主编。2018年出任纽约“法拉盛诗歌节”主任委员，同年出任纽约“海外华文作家笔会”会长。
～～～～～～～～
（國學詩藝全球采風）与（全球詩人兿術家月刊）为姐妹刊
｜圑队人員名單一览丨
副總社長兼首席副總：王曉露
副總社長：火鳳凰
副總社長：楊方
歐洲：王曉露（社長），魚兒（副社長）
美洲：饒蕾（社長），陳曉茹（副社長）
亞洲：王佐臣（社長），烏拉那拉菲兒（副社長）
大洋洲：詩汀娜（社長），張麗（副社長），蘇朱（副社長）
主筆：捷克布拉格百合
副總編輯：詩汀娜，饒蕾，陳曉茹，張麗，王寶娟，羅艷梅
歐洲組稿：魚兒，王曉露
亞洲組稿：王佐臣，烏拉那拉菲兒
觀點與才藝組稿：張麗，嵇春聲
觀點與才藝編輯：張麗
歐洲組稿編輯：魚兒
亞洲組稿編輯：烏拉那拉菲兒
本期編輯：王佐臣（國詩藝協榮譽總編）
總社長兼總編輯：嵇春聲
主辦單位：NZ國學詩詞藝術協會
～～～～～～～～
