少年游 • 癸卯痴梦

       居萧斋（1），望普世，做痴梦，为词六首。

       【注释】

       （1）萧斋（xiāo zhāi）：寒舍。

                    其   一

       新冠未已满园瑕，兔岁少清华。三年感应，罚非当罪，罹难总寒家。  

       梦中普世前程吉，嘉运灿如花。守善生民，否穷泰至，福报永无涯！

       【注释】

       （1）瑕（xiá）：玉上的斑点，比喻缺点或过失。

       （2）罹（lí）难：遭难。

       （3）嘉（jiā）运：国运昌盛的际会。

       （4）“守善”两句：守善（shàn），坚守善道。否穷泰至，否极泰来的化用。否（pǐ）、泰（tài），《周易》中的两个卦名。否，卦不顺利；泰，卦顺利。意谓坏运到了尽头好运就来了。

少年游 • 癸卯痴梦

       居萧斋，望普世，做痴梦，为词六首。

                    其   二

       陋朝自古远贤能，盲昧竟高腾。千秋一贯，黄钟毁弃，瓦釜总雷鸣。  

       梦中普世开新路，国步走规程。百姓知方，滥官绝种，天下见承平。

       【注释】

       （1）“陋朝”两句：陋朝（lòu cháo），鄙陋的王朝。盲昧（máng mèi），愚昧无知。高腾（téng），高升。

       （2）“黄钟”两句：语出《楚辞•卜居》：“黄钟毁弃，瓦釜总雷鸣。”比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的人却身居高位。瓦釜（wǎ fǔ），陶制的炊具。

       （3）国步：国运。

       （4）知方：知礼法。