【世文联】国际名誉顾问阿卜杜卡霍•科西莫夫博士大使举办欧亚人民议会
[FOWCAAS] Global Honorary Advisor Ambassador Dr. Abdukakhor Kosimov, held the event Eurasian People's Assembly
欧亚人民议会
Eurasian People's Assembly
《世文联》创办人兼全球总顾问陈光億宗师祝贺欧亚人民议会圆满成功。
Congratulatory messages to Eurasian People's Assembly, from【FOWCAAS】Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan.
大家好，我是《世界文化艺术联合总会》的创办人兼全球总顾问陈光億。我谨代表140个国家与地区成员国的主席团及个人精英们，热烈欢迎所有将出席小组讨论的参与者“人民外交，经验与前景”。
它在现代是一个非常重要的话题，因为它让人们相遇并促进了完善和转型的国际机构的发展。更为世界各国人民的友谊做出巨大的贡献。
在此，祝愿大家在这崇高的工作中，能取得更多的成功，谢谢。
Hello everyone, I am 【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan Beng Siang, On behalf of the bureaus and individual elites of the 140 member countries and regions, I would like to extend a warm welcome to all participants who will attend the panel discussion "People's Diplomacy, Experience and Prospects".
It is a topic of great importance in modern times, as it brings people together and fosters the development of well-established and transformed international institutions. It has made great contributions to the friendship of people all over the world.
Here, I wish you all more success in this noble work, thank you.
人民外交：经验与展望
People's Diplomacy: Experience and Prospect
【世文联】国际名誉顾问阿卜杜卡霍•科西莫夫大使博士发言。
Speech by [FOWCAAS] Global Honorary Advisor Ambassador Dr. Abdukakhor Kosimov.
2022年12月8日，在彼尔姆人民友谊公开论坛（第九届全俄民族团结论坛）框架内，欧亚人民会议组织召开了“人民外交：经验与展望”小组会议。
俄罗斯人民大会作为共同组织者。参与者包括当局、外交使团、国际政府间和非政府组织、公共组织的代表，以及I国际“公共外交领袖”竞赛的参与者。
通过现代文化、人道主义、科学、教育和商业合作机制，普及和进一步发展人民外交的问题已提上议程。来自八个国家的代表出席了小组会议：印度、印度尼西亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、突尼斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦。此外，来自世界28个国家的作家向小组会议发送了视频问候。
On 8th December 2022, within the Perm Open Peoples' Friendship Forum (IX All-Russian Forum of National Unity), the Eurasian Peoples' Assembly organized and held a panel session "People's Diplomacy: Experience and Prospects".
The Assembly of Peoples of Russia acted as a co-organizer. Among the participants were representatives of authorities, the diplomatic corps, international intergovernmental and non-governmental organizations, public organizations, participants in the I International Competition "Leader of Public Diplomacy".
The agenda included issues of popularization and further development of people's diplomacy through modern mechanisms of cultural, humanitarian, scientific, educational and business cooperation. The Panel session was attended by representatives of 8 countries: India, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tunisia, Tajikistan, Uzbekistan. In addition, writers from 28 countries of the world sent their video greetings to the Panel session.
小组讨论主持人：卡布容·萨比罗夫，乌兹别克斯坦上合组织公共外交中心主任；斯维特兰娜·斯米尔诺娃，俄罗斯人民大会委员会主席，第一副秘书长兼欧亚人民大会总秘书处负责人；玛丽娜·普利亚苏诺娃，欧亚人民大会总秘书处副主任。
欧亚人民大会秘书长、俄罗斯联邦教科文组织委员会成员安德烈·别利亚尼诺夫向与会者致欢迎词；古尔纳拉·克拉拉·沙玛，吉尔吉斯斯坦共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使；叶夫根尼·普里马科夫，俄罗斯合作署负责人；联邦委员会国际事务委员会副主席安德烈·克里莫夫；伊尔达尔·吉尔穆迪诺夫，俄罗斯联邦议会国家杜马委员会第一副主席，民族关系总统委员会成员，欧亚人民议会总委员会成员。
人民外交日益成为世界政治的活跃领域，在确保国家和人民之间的信任和相互理解方面发挥着重要作用。我们需要公共外交领域的国际共同努力，将舆论领袖、公共专家、文化和人道主义领域的代表以及商界人士以及所有关心世界命运的人聚集在一起。
Panel session moderators: Kabuljon Sabirov, Director of the SCO Public Diplomacy Center in Uzbekistan; Svetlana Smirnova, Chairman of the Council of the Assembly of Peoples of Russia, First Deputy Secretary General - Head of the General Secretariat of the Eurasian Peoples' Assembly; Marina Plyasunova, Deputy Head of the General Secretariat of the Eurasian Peoples' Assembly.
Welcoming words to the participants were addressed by: Andrey Belyaninov, Secretary General of the Eurasian Peoples' Assembly, member of the Commission of the Russian Federation for UNESCO; Gulnara-Klara Samat, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kyrgyzstan to the Russian Federation; Evgeny Primakov, Head of Rossotrudnichestvo; Andrey Klimov, Deputy Chairman of the Federation Council Committee on International Affairs; Ildar Gilmutdinov, First Deputy Chairman of the Committee of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation on Issues of Nationalities, member of the Presidential Council for Interethnic Relations, member of the General Council of the Eurasian Peoples' Assembly.
People's diplomacy is increasingly asserting itself as a dynamic sphere of world politics and plays a significant role in ensuring trust and mutual understanding between states and peoples. We need common international efforts in public diplomacy, which brings together leaders of public opinion, public experts, representatives of the cultural and humanitarian sphere and the business community, all people who care about the fate of the world.
欧亚人民会议组织召开了“人民外交：经验与展望”小组会议。
The Eurasian Peoples' Assembly organized and held a panel session "People's Diplomacy: Experience and Prospects".
小组会议的议程包括来自欧亚国家的国际专家：
拉诺洪·博博约尼恩，塔吉克斯坦议会下院议员，以曼.特山佐达命名的艺术与文化学院电视新闻系教授（塔吉克斯坦）；德米特里·波利卡诺夫 (德米特里·波利卡诺夫)，独立国家联合体、海外同胞和国际人道主义合作联邦署副署长；阿卜杜哈利勒·加富尔佐达，上合组织塔吉克斯坦友好合作中心主任（塔吉克斯坦）；巴努·努尔加济耶娃，“哈萨克斯坦公民联盟”协会形式的法人实体协会主席（哈萨克斯坦）；达尔比尔·辛格，政策与治理基金会主席，欧亚人民大会最高咨询委员会成员（印度）；斯韦特兰娜·莎伦科娃，保加利亚-俄罗斯论坛主席，欧亚人民大会副秘书长（保加利亚）；祖赫拉·希达科娃，吉尔吉斯斯坦人民大会委员会副主席，“国际卡拉柴人协会”阿塔-朱特公共协会主席，欧亚人民大会总委员会（吉尔吉斯斯坦）成员。
The program of the panel session included international experts from Eurasian countries:
Ranokhon Bobodzhonien, Deputy of the Lower House of the Parliament of Tajikistan, Professor of the Department for Television Journalism of the M. Tursunzoda Institute of Arts and Culture (Tajikistan); Dmitry Polikanov, Deputy Head of the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation; Abdukhalil Gafurzoda, Director of the SCO Friendship and Cooperation Center in Tajikistan (Tajikistan); Banu Nurgaziyeva, President of the Association of Legal Entities in the form of the Association "Civil Alliance of Kazakhstan" (Kazakhstan); Dalbir Singh, President of the Foundation for Policy and Governance, member of the Supreme Advisory Council of the Eurasian Peoples' Assembly (India); Svetlana Sharenkova, Chairman of the Bulgaria-Russia Forum, Deputy Secretary General of the Eurasian Peoples' Assembly (Bulgaria); Zukhra Shidakova, Deputy Chairman of the Council of the Assembly of Peoples of Kyrgyzstan, President of the Public Association "International Association of Karachais "Ata-Jurt", member of the General Council of the Eurasian Peoples' Assembly (Kyrgyzstan).
经验丰富的专家和“人民外交领袖”国际竞赛的决赛入围者出席了小组会议，他们介绍了科学文化、教育和启蒙、俄语、文学和艺术的普及、建立信任等领域的最佳实践、人民间的友谊与合作：
尤里·帕拉马尔丘克，非政府组织“种族合作委员会”主席，列宁格勒地区种族关系州长下属委员会成员，欧亚人民大会副秘书长；叶夫根尼娅·米哈列娃，俄罗斯人民大会委员会共同主席，国家关系领域资源中心主任；阿纳斯塔西娅帕夫洛娃，总理事会成员，欧亚人民大会欧亚旅游安全委员会主席，独联体+世界国际一体化项目的作者和负责人；米哈伊尔·卡门斯基赫，俄罗斯科学院乌拉尔分院彼尔姆科学中心历史、考古学和民族志系高级研究员；彼尔姆对华友好协会主席，彼尔姆民族中心协会主任（彼尔姆，彼尔姆地区）；米哈伊尔·萨莫金，构思社会活动基金主任（波列夫斯科伊，斯维尔德洛夫斯克州）；克谢尼亚·卡劳洛娃，布洛什纳亚餐厅总经理（莫斯科）；尤里·斯塔罗杜布采夫，自治非营利组织“倡议”（卡累利阿共和国彼得罗扎沃茨克）负责人；阿卜杜卡霍尔·科西莫夫，诗人、词曲作者、记者、公关人员（塔吉克斯坦）；克里斯蒂娜·罗曼年科(楼提)，突尼斯-俄罗斯 CCI 主席（突尼斯）；印度尼西亚全国青年委员会(KNPI)俄罗斯办事处主席特古·伊马努拉 （印度尼西亚）；索菲亚·拉戈卡，官方联合国青年解决方案网络在可持续发展领域（叶卡捷琳堡，斯维尔德洛夫斯克地区）俄罗斯分部的员工。作为小组会议的结果，一项决议草案获得通过。
The panel session was attended by experienced experts and finalists of the International Competition "Leader of People's Diplomacy", who presented the best practices in the field of science and culture, education, popularization of the Russian language, literature and art, building trust, friendship and cooperation between peoples:
Yuri Palamarchuk, President of the NGO "Council for Interethnic Cooperation", member of the Council under the Governor of the Leningrad Region for Interethnic Relations, Deputy Secretary General of the Eurasian Peoples' Assembly; Evgenia Mikhaleva, Co-Chair of the Council of the Assembly of Peoples of Russia, Director of the Resource Center for national relations; Anastasia Pavlova, member of the General Council, Chairman of the Eurasian Tourism Security Council of the Eurasian Peoples' Assembly, author and head of the International Integration Program "CIS + WORLD"; Mikhail Kamenskikh, Senior Researcher, Department of History, Archeology and Ethnography, Perm Scientific Center, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences; Chairman of the Perm Society for Friendship with China, Director of the Perm Ethnocenter Association (Perm, Perm Territory); Mikhail Samokhin, Director of the “Idea” Social Activity Foundation
(Polevskoy, Sverdlovsk Region); Ksenia Karaulova, General Director of the “Buloshnaya” Restaurant House (Moscow); Yuri Starodubtsev, Head of the Autonomous non-profit organization "Initiative" (Petrozavodsk, Republic of Karelia); Abdukakhor Kosimov, poet, songwriter, journalist, publicist (Tajikistan); Christina Romanenko (Louati), President of the Tunisian-Russian CCI (Tunisia); Tegu Imanulla, Chairman of the Russian office of the Indonesian National Youth Committee (KNPI) (Indonesia); Sofia Lagokha, employee of the Russian branch of the official UN Youth Network for Sustainable Development (Yekaterinburg, Sverdlovsk region). Following the panel session, a draft Resolution was adopted.
【世文联】国际名誉顾问阿卜杜卡霍•科西莫夫大使博士讲述各国诗人。
[FOWCAAS] Global Honorary Advisor Ambassador Dr. Abdukakhor Kosimov, spoke about poets from various countries.
斯米尔诺娃·斯韦特兰娜·康斯坦丁诺夫娜博士，第一副秘书长 - 欧亚人民会议总秘书处负责人、俄罗斯联邦总统民族关系委员会成员、俄罗斯人民会议委员会主席、博士政治学（俄罗斯）。
Dr. Svetlana Konstantinovna SMIRNOVA, First deputy of the Secretary General – Head of the General Secretariat of the Eurasian Peoples’ Assembly, member of the Presidential Council for Interethnic Relations, Chairperson of the Council of Assembly of Peoples’ of Russia, Doctor of Political Science (Russia).
欧亚人民大会第一副秘书长斯米尔诺娃·斯韦特兰娜·康斯坦丁诺夫娜博士
颁发感谢状于《世文联》创办人兼全球总顾问陈光億宗师。
The Eurasian People's Assembly, First deputy of the Secretary General Dr. Svetlana Konstantinovna SMIRNOVA
issued a certificate of appreciation to 【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan Beng Siang.
欧亚人民大会
彼尔姆 人民友谊公开论坛
小组会议“人民外交：经验与展望”
彼尔姆，2022年12月8日
EURASIAN PEOPLES' ASSEMBLY
PERM OPEN FORUM OF FRIENDSHIP OF PEOPLES
PANEL SESSION
"PEOPLE'S DIPLOMACY: EXPERIENCE AND PROSPECTS"
PERM, DECEMBER 8, 2022
【世文联】国际名誉顾问阿卜杜卡霍•科西莫夫博士大使,塔吉克斯坦共和国。
[FOWCAAS] Global Honorary Advisor Ambassador Dr. Abdukakhor Kosimov, Tajikistan.
【世界文化艺术联合总会】创会全球总顾问陳光億宗师。
“Federation of World Cultural & Art Society（Singapore）” Founder & Global Chief Councillor
Grand Master Jason Tan Beng Siang.
视频链接Video link
外国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (International)【YouTube】
《世文联》创办人兼全球总顾问陈光亿宗师祝贺视频
Congratulatory video from【FOWCAAS】Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan Beng Siang
https://www.youtube.com/watch?v=bJF5QtwIKlI
中国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (China)【YouKu】
《世文联》创办人兼全球总顾问陈光亿宗师祝贺视频
Congratulatory video from【FOWCAAS】Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan Beng Siang
https://v.youku.com/v_show/id_XNTk0MTk3MTg3Ng
外国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (International)【YouTube】
【欧亚人民议会】全集Eurasian People's Assembly Full Version
https://www.youtube.com/watch?v=vMr8srtxnGs
欧亚大陆人民大会 - 国际非政府组织联盟网站
Eurasian People's Assembly - International NGO Alliance website
http://www.eurasia-assembly.org/ru/news/narodnaya-diplomatiya-opyt-i-perspektivy
【世文联】网站FOWCAAS Website
https://www.fowcaas.org/zhzz.aspx?title=7d94a130-99c1-4fdf-9272-5eeb062fe7cc
