x海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
故乡的小河
文/战飞
在家乡的南侧
有条弯弯的小河
四季不停流淌
泛起层层浪波
姑娘坐着小船
小伙们无比欢乐
弯腰在水中捞起往事
谱曲成甜蜜的情歌
家乡的小河啊
有我童年的快活
家乡的小河啊
有我乡情的寄托
我要回故乡
去打开记忆的枷锁
去寻找儿时的伙伴
去看望那条心中的河
译文：冰冰
🌹故郷の小川
作者戦飛
故郷の南側に曲がる小川がある
季節によってがしきりに流れる
いそいそ波が立つ
娘は小舟に座って
わ若いおとこは楽しくて仕方が無い
いい思い出は水の中にこぼれる
甘い恋の歌になる
ふるさとの小川は
子供ときの楽しいだ
ふるさとの小川は
ふるさとに思われ
る寄託だ
ふるさとに帰ろ
記憶のドアをひらく
子供時の友達を探して
心の中の川を眺める
(刘冰，女，南京人。 仪征化纤工业联合公司股份有限公司怡景半岛酒店日语翻译。海纳百川文学社总社副总编，策划兼顾问。名誉社長，副代理社長，监社，点评老师。华夏文联会员。作品散见于《当代校园文艺》《中华新诗典藏》《中国新炫幻诗歌》《芙蓉国文汇》《江南文媒》《读后感杂志》《燕京诗刊》网络诗社等。
