海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
我的爱人啊！
盛坤
夜晚的繁星再多
我只熟悉那一颗 虽然妳藏在他们的背后
我也知道，你在向我暗送秋波
天边的浮云再多
我也认识那一朵
虽然妳从我的眼前飘过
我也知道，你在向我倾吐诉说
我的爱人啊！
不管是多遥远，哪怕有千万里
把妳装在我心中
我们之间没有一点距离
My Lover
Tr. By Shengkun
No matter how many stars in the night,
I only know that one
Though you hide behind others
I know, you're courting with me
No matter how many clouds in the sky
I only know that one
Though you float before my eyes,
I know, you are talking to me
Oh, my lover!
No matter how far away, even thousands of miles apart
No distance exists between us
While I put you in my heart
作者简介：罗圣庆（笔名：盛坤），黑龙江省哈尔滨市人，原哈尔滨医科大学公共卫生学院教授，现住加拿大。业余文学爱好者。诗文、译文散见于各纸媒与网刊。现为哈尔滨市诗词楹联作家协会会员和加拿大中华诗词学会会员
陈天仁：《我的爱人啊！》《夸信阳》的曲作者。1982年毕业于武汉大学。1988年毕业于美国国际管理研究生院。此后一直从事国际贸易工作。2019年退休。从小喜欢音乐，中学时代开始作曲，此后陆陆续续谱曲400多首，包括得奖歌曲。
举报
