和黄庭坚《登快阁》

山谷当年快阁行，眼前早绝赋中情。

千山木落天徒远，一水沙横月枉明。

美酒难能邀尚友，朱弦空自奏希声。

白鸥失信无寻处，独秉素心谁与盟？

       【注释】

       （1）黄庭坚《登快阁》：快阁位于江西吉州太和县治所之东赣江上。是处江山广远，景物清华。宋神宗元丰五（1082）年，黄庭坚受苏轼“乌台诗案”牵连，贬官太和县令作此诗，描写了快阁周边的秋天景色，表现了政治上失意的情怀。

       （2）山谷：黄庭坚别号。

       （3）“千山”两句：意本黄庭坚原作：“落木千山天远大，澄江一道月分明。”此处反其意而用之。

       （4）“美酒”两句：意本庭坚原作：“朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。”尚友，上与古人为友。朱弦（xián），泛指琴瑟类乐器。希声，听而不闻的声音。

       （5）“白鸥”两句：意本庭坚原作：“万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。”素（sù）心，本心。

【附】黄庭坚《登快阁》

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大，澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。