

海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度

游园不值
作者/叶绍翁(宋)
英译/银杏(海外)
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
Garden Tour Not Meet
Author/Ye Shaoweng (Song Dynasty)
Translated By/Yin Xing
Should take pity on those moss, my clogs left shoe prints on them,
Knock gently on the courtyard door for a long time, but no one came to open it.
The spring scenery in the garden cannot be closed,
A branch of red apricot came out of the wall.

池州翠微亭
作者/岳飞(宋)
英译/银杏(海外)
经年尘土满征衣,
特特寻芳上翠微。
好山好水看不足,
马蹄催趁月明归。
Chizhou Cuiwei Pavilion
Author/Yuefei( Song Dynasty)
Translated By/ Yin Xing
All year round campaigning, the military uniform is covered with dust,
In my spare time, I specifically come to Cuiwei Pavilion to see the beautiful spring scenery.
I cannot get enough of the beautiful mountains and rivers of the motherland,
At the urging of hoofbeats, I set off on my way back under the bright moonlight.
作者简介
笔名银杏《明心文学》签约诗人!深信汉字的无穷魅力和神韵,爱好文学,尤喜散文和古典诗词。获“新时代前端诗人”奖和“最佳优秀诗人”奖,作品入书《中国诗歌 百家诗选》,《2022中华诗选》,《中华诗词汇选》和《惠风和畅》。



举报