精华热点 
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条 荣誉顾问 冬 雪（美国）
图片选自百度
本期上刊诗人：
现代诗风情
1.汤养宗 2. 姚京平3. 李华敏
4.代晓春 5. 宓落颜（美国）
6.张维清 7. 陆千巧（中国）
8. 刘林丽 9. 唐红兵（非洲）
10.田雪阳 11. 婉柔（日本）
12.战 飞 13.卢进国（中国）
14.银杏（美国） 15.丛守武
16. 妙笛声声17. 水木清华（加拿大）
18.雨微（加拿大）19.梦 雨（纽约）
20.明 子 21. 李雄丁（加拿大）
22.火凤凰 （海 外）
古韵古风
1.暗香如沁 2. 于公谨
3. 江花 4.东方羽薇（纽约）
5.李剑友 6. 王汉云
7.李吉伟 8.丛守武
9.妙妙（新西兰）
译海浪花
王 冕 （元）🌹
译/鲁四彬（美国）
名家名篇
智利诗人、外交家聂鲁达
散文·赋韵
曾振华🌹田雪阳🌹
佳作赏析
卢钺 (宋）🌹
译/鲁四彬（美国）
….赵汝铎（美国）
刊首语
时光的脚步，催促在春花秋月的变换中，滋生着天地的永恒与厚重；远古的气息，在花开花谢里孕育着不朽的情调和意韵。
花红柳绿，闲月黄昏；疏影横斜，长水东流，自然的颜色和风味，蕴蓄在春夏秋冬的四季里，来来去去，永无止境。
千秋庚续，尘缘不了。岁月的痕迹，趟着流年的烟雨，踩着尘世的风韵，承着亘古的气息，像一怀念，似一脉情，接力着时光的长度，传递着天地的悠远。千年长梦，醒来千年。
———冰清雪莲
现代诗风情：
一、大地上
汤养宗
大地上，我深究过一个人被揪住头发 拔草般拽起来的情景 并发现 发出声音的都是人 一声不吭的，都是草。一声不吭的 都是草
二、长久的思念
姚京平
又是一个冬去渐远
雪花继续在另一个地方展露笑颜
时光再次紧紧拥抱
那似曾相识的梦中春天
清晨邀来了紫燕呢喃
屋檐挂住了久别的温暖
不见老屋的身影
仿佛看见缥缈的炊烟
我来到故乡小河的岸边
眼眶被点点绿色浸染
潺潺流淌的故事
向我讲述不曾遗失的从前
岁月是一本越来越厚的变迁
那里有我心中不变的田园
走过的四季风景
我会把不习惯变成慢慢习惯
鲜花曾开在岁岁年年
也醉了江南烟雨的浪漫
又到绿柳飘逸的日子
我眺望远处百花盛开的群山
三、沉默是金
李华敏
突然想放纵感情
好像看到了你的眼睛
你喜欢我是寂寞的
沉默 安静
沉下来的心
看到酸甜苦辣的曾经
听到《沉默是金》曲中的泪滴声
虽是沉默 周围的一切却那样的动听
蝉的领唱是夏天的风景
沉下来的心 看到他们地下五年十年苦难的身影
看到惊心动魄的金蝉脱壳
一鸣惊人是对多年沉默的回应
竹林摇曳 像水晶箫演奏乐曲在进行
五年后的竹子 每天30cm的疯长不停
前四年只长了3cm
人生储备 造就英明
安静的闭上眼睛
把心情清零
岁月静好
是灵魂的呼唤 是生命达成的共鸣
2022年11月26日于北京
四、花开燕归来
文/代晓春
春的气息从四面八方
汇聚渗透
油菜花海英姿绰约
揺曳花瓣成波浪
山泉流动瀑布鸣响
为春光伴奏
蜂飞蝶舞瑶曲穿梭
燕子归来时
欢欢喜喜童心可鉴
嬉闹玩耍俏皮弄游戏
一会儿相依互盼
叽叽喳喳
一会上下翻飞旋转腾越
打情骂俏
花开蕊伴春潮涌
紫锦花园红衰绿茂繁
光彩泡影
万物空象皆自然
桃李杏梅换装争俏
樱棠竹枝绽妍彰倩
春宵良辰大联欢
五、上海，深秋
宓落颜
陌生的地方
熟悉感和一场雨突然而至
恰逢其时吧
新天地的街角
十一月开始布置会展
梧桐静观秋色，以及她的哀愁
在来往的人群里
我像是被这个季节俘虏的叶子
交出陈述的权利
慢慢靠近的夜
有着《Besame Mucho 》一样的旋律
六、村口
张维清
这是母亲堆积相思和伤悲的地方
这是千里游子，望断烟云，魂牵梦萦的地方
这是老村口，，兴衰，沉浮，被一棵忠实的槐树刻录的故乡
从山坡坡上滚落的一条古色的小路，牵着幸福的村口
铺满母亲浑浊，思念的目光
我把它读成父亲额下的一条眉梁
一头挑走村口的梦，一头挑走袅袅炊烟
又把它看成，屋檐下青石板纺出的一根线
扯痛游子漂泊的心
这是分别，相聚，愁肠和泪水流失的地方
这是我出生时的一根脐带，连着村口，难以割舍的愁云和愁叹
这是老村口，日夜呼唤，黄土，野草草，兰花花……
接你回家的地方
眺望，是谁站在圪梁梁上，一把把信天游，风沙里走，喊破了天，喊破了地
是谁扶起一壶老酒，醉倒在村口
是谁把牲灵赶出村口，放养春风和秋黄，鞭影和马车，被黄昏洒下美丽的感叹
我摸着村口，仿佛摸到我胸前疼痛的伤口，谁又能治愈我的乡愁
我喊着愧荫树，沉默三缄，为何老天爷牵错这情缘
七、春芽
陆千巧
灰暗了一整个冬天
春风只用了一招
便战胜了所有暗沉的色愫
以一抹新绿
为世界打开了这扇门
俄乌战争已经不需要停摆
炮弹落在哪里
哪里就有摧毁和消逝
远来的春风
能否度人度己
就看那抹新绿
能否承受住
这百年未遇的巨大变革
它们始终
要走在世界的前沿
不受炮火的洗礼和渲染
浮生乱世于它们
只是将死寂撕开一条缝隙
让活着的一切事物
睁开眼 便能看到世界的光亮
八、赴一场樱花之约
刘林丽
阳春三月微风拂面
春水微漾杨柳依依
携一缕春日暖阳
赴一场与樱花
热烈而浪漫之约
遥看樱花姹紫嫣红
似朝霞 似绚丽的彤云
似一只只粉蝶在飞舞
一片一片如云海
晕染着清澈的天空
与樱花相欢在
三月的春光中
洋溢着青春的喜悦
樱花树下笑靥如花
双眸凝视柔唇上翘
掬一捧馨香入怀
微风拂面
花瓣纷纷扬扬
扑向流连忘返游人
伸出手去追逐
那轻盈那美丽的蝴蝶
欢笑声 荡漾在樱花园中
九、这人间怀揣草木
唐红兵
沙漠，伴随着太多孤独
让我抬起头
寻一片大自然的葱郁
寻一片人间烟火
一缕阳光在窗台上爬行
相遇绿萝里绿油油的春天
远处的山川，被草木丰满
遮掩了脚下的贫瘠
谦卑，怀揣一颗善良的心
走进匮乏的乡野
给干涸的土壤浇水施肥
暖，从每日清晨开始
黎明，从漆黑里露出了头
朝霞一层层剥离
日出片刻红透了眺望里的山河
露水羞涩，从草尖滑落
晨雾从山间飘来
泉水叮咚
鸟鸣开启了饱满的一天
小鸟在空中划出一道曲线
嘴里衔一片朝霞
沿途撒下一路昨晚的梦境在飞翔的翅膀里闪烁
这人间的幸福正在吉祥的潮涌
十、父亲的肩膀
田雪阳
骆驼压弯着驼铃
扁杆如秤砣
称起家的门梁
犹如沙包大的骨头
载满我蹒跚的脚印
我坐在父亲的秋天里
咽着沉重的喘气声
十一、写诗给你
婉柔
此时的我
在每一张脸上都看到你
洁白如斯
藏着大爱的娇小身躯
我有些心疼
跋涉在抗疫的岁月里
从不抱怨
不离不弃
你敬畏生命
哪怕青春逝去
忠贞不渝
用柔弱的肩膀把责任扛起
希望之光在闪烁
人间烟火的味道在升起
你温暖目光的背后
不知留下多少泪滴
此时的你
牵动着我的思绪
美丽的天使——口罩
你也是抗疫一线的一面旗
十二、春梦情歌
战飞
昨夜梦见梨花开万朵
找不到你是那一个
睡眼惺忪依然觉得
头脑的馨香还在隐约
春姑娘悄然而至
带来了无比欢乐
叶儿们放弃了冬眠
花儿也钻出被窝
我要搂拥你入怀
共同追逐高天上云朵
不能总是飘来飘去
弄得让人难以琢磨
翠袖红裙玉步婀娜
飘逸生风万物舞歌
绵绵细雨柔情蜜意
桂馨兰香蜂蝶婆娑
风中带笑含情脉脉
鹭飞鱼跃魅力四射
绿树琼英美丽摇曳
晨曦霞露璀璨山河
你想要花艳的生活
我赠给你满园春色
恰好在春天里开花
在岁月中吟唱情歌
十三、春暖花开
卢进国
春风拂面
暖阳高照
嫣红的桃花
把春的芬芳
化为一树的璀璨
多情的杏花
一朵朵红色的花瓣
优美高洁
油菜花开，像一片黄色的海洋
燕子迎风飞翔
穿过柳梢
春暖花开
田埂上，几个孩子放飞着纸鸢
我在可爱的故乡
卸下厚厚的冬装
听鸟儿欢畅
闻春花的幽香
春和景明，醉了情意
一颗痴迷的心
沉入花海
十四、春风春雨
银杏
春到人间草木知
春风吹水绿参差
杨柳青青随风舞
杨花漫漫搅天飞
春风吹过来
柳枝舞起来
我们在春风中跑起来
青春少年是最美的春光
春染人间，岁月留香
池塘生春草
园柳变鸣禽
春草处处随意绿
空梁落燕泥
春雨飘下来
如丝如雾如烟
带着随风潜入夜的灵性
带着润物细无声的温情
春风携着春雨的手
春雨吻着春风的脸
春风春雨情依依
春风吹来花香
春雨滋润愁肠
大地人间遍吉祥
春风动春心
阳鸟吐清音
春雨贵如油
山河万里春光美
薄雾和烟浮杏月
春风叙梦约花期
春到人似玉
灯烧月如银
春天热热闹闹地来到人间
唱着歌谣伴着花香
微笑如春花烂漫
在春天种下心愿
放飞那尘封已久的思念
总有一场相遇
正好恰逢其时
如春天有信
伴着东风光临
总有一场相遇
带着温柔 奔赴而来
春风春雨里
我们一起 创造春天的神奇
十五、愚人节赏牡丹
丛守武
静如处子含情脉脉
粉面漾浅红丝丝羞涩
红则红得不可方物
白就白个没了颜色
舞起长练团作花
尽把春情包裹
动就动成个疯魔
恰似颠张舞墨
殊不知长瓣善舞
从西京舞到天府之国
满园牡丹牡丹满园
佳丽三千谁诉三千寂寞
夸过红颜点素帛
荡起春芳云霓波
花开富贵富贵了何人家
布衣河谷山药红薯回锅
花王花魁花中仙
终入不了人间烟火
十六、清明雨
妙笛声声
细雨绵绵
落花流水去
清明
只能在一首诗句里哭泣
多想撕破夜的黑
来拯救一个失魂落魄的人
失魂落魄的人是我
你是一个能照亮别人的人
自己却无能为力
照亮自己
从那年那时，一去千万里
悲伤的我不能自己
我不能理解
好人应该一生平安
为什么？为什么？
一切就这样定格
我们还有很多的梦想
没来得及实现
剩下的漫漫长路
谁陪我看花开花落
谁陪我临海听涛
谁又能
在灯火通明的黑夜陪我
在滨城的隧道
穿越
十七、四月老了
水木清华
当我再一次想给你唱首歌的时候
四月 你已经老了
老得白发飘雪
老得再也听不见
像我的父亲母亲
蝶灰飘渺
我还在执着地寻找
寻找每一丝曾经的欢笑
在房头 在屋角
在百合开满的山谷里
在白花覆盖的山楂树上
菲沙河水静静地潺湲
你的歌声依依 柔波荡漾
十八、清明节
雨微
走在清冷的街头
不是雪飘飘洒洒
不是雨淅淅沥沥
这冷风
带来的是什么
是小小的冰雹
心无旁骛
我在想是不是
冰雹太小太冷
带不来美感
也滋润不了大地
没人赞美它的存在
只是清明节
你来了，片刻之后
不停留又消失了
梦中醒来
乍冷还寒
你在哪里
想这
春暖花开的季节
你忙碌的背影是真的
想这
冰雹坠落的瞬间
您慈祥的面容是和蔼的
真的好想你
只是这冰雹还冷
只是这天还阴沉
只是这回家的路还很长
驻足街头的一角
愁绪凝固在您身边
童年的我
不愿离开你
青年的我
听你的声音远去
在回去的路上
我的空间 我的世界
我的声声祝福
你听不到了
点上一柱香
满屋弥漫你的气息
父亲，你在
您始终都在
我的身边有你
我的梦里有你
我的生命都是你
十九、回眸
梦雨
冬雪里沉寂
是为了
春雨中的悄然萌发
夏阳里繁茂
是为了
秋风中的累累硕果
时光慢慢丰盈了你
回眸 惊艳
你已变成 参天的大树
二十、寂静是一种甜蜜
明子
我的寂静啊，
我在阳光鲜艳的秋风里独自微笑，
在一个堆满石块的浴场，
坐在大海的风声和涛声之中更衣，
我的诗啊，我颤抖着说，
惶惶然只有性的欢愉
和沉默可以通过的“生”。
请为我想象一朵玫瑰，
请你抚摸它，确认它存在，
然后带着它的香味悄悄离开，
这就是替我重现“爱”。
二十一、乡下
李雄丁
你乡下
的历史有些年头，
教堂尖顶永远讯问上蒼.
墙根青苔诉说尘封岁月，
那片草地独自欣欣向荣，
将郁闷扫空。
我拿着手机坐在后窗
学嘴学舌，
好像一只鹦鹉聒噪。
二十二. 星光不问赶路人
火凤凰
自己陪伴着自己
星星为我点亮夜灯
我看见了孤寂
也看见树下的身影
漫长的人生路
脚步渐渐沉重
肩上挑着那份责任
让我不能喊疼
内心虽已伤痕累累
从不去抱怨生活的不公
经历的磕磕碰碰
在车水马龙中的穿行
当我从春走到秋
看到雨打芭蕉的神态
见证了它的淡定从容
体会生命过程的不同
此时 夜的星光
默默守护我的前行
划过流星的天河
渐渐破晓黎明
古韵古风：
暗香如沁诗词选
1、五律.梦梅
无关风月事，漫把梦魂栽。
但得吟香去，还需唤酒来。
一杯三两雪，八斗四方才。
醉向枝头笑，教卿为我开。
🌹
2、山坡羊.看梅有感
云云如果，真真无我。
轻轻合十看香火。
问佛陀，是梅么？
分明字底花骨朵，
九转灵心烟上过。
霜，不忍躲；雪，不忍躲。
🌹
3、七言.黄昏
一帘悄悄坐黄昏，
半卷诗书半泪痕。
前世因谁情困我，
今生是我困何人。
原来执意皆非错，
不过多愁误本真。
若得轮回分六道，
甘居道外瘦梅臣。
🌹
4、七绝.夜
心海无涯起碧波，
听风有意作消磨。
时光未掩春消息，
开到梅花一半多。
🌹
5、七绝.雪梅
飞雪无声久不知，
戏将残墨染寒池。
门前早有花千树，
我欠芳邻一句诗。
🌹
6、七绝.夜
梦底烟光磨不开，
翻书直上九霄台。
梅花未种诗先种，
弯月如锄自此来。
🌹
7、七绝.感
年来心事不沾尘，
昨夜挑灯辨假真。
除却梅花堪下笔，
再无一字可留人。
于公谨诗词选
1、七言诗 晓来
晓来有月在西天，柳树青青绕碧烟。
鸟挂枝头鸣叫处，清波绿水九重天。
🌹
2、卜算子 凄然
天地尽悠悠，
悲怆西风处。
老树梧桐叶千重，
淡见红花舞。
落日晴滩中，
鸟在归来路。
野草凄然叹寒霜，
月起东山舞。
🌹
3、浪淘沙令 芳草
黄叶在轻旋，
峰涌苍山。
秋云碧水现霜寒。
雁叫千声南去也，
斜日绵绵。
芳草起飞烟，
今夜无眠。
柔肠百转叹阑珊。
把酒千杯须醉去，
梦入花间。
长相思·感咏环卫工人
——为我国第73个中国劳动节、世界第133个国际劳动节献礼！
文／江花（北京）
月朦胧，迎寒风;巷尾街头留影踪。人人皆敬崇。
骄阳暖，乐融融;美化街容情意浓。此工最耀荣。
拙作2023.5.1.戌时
東方羽薇诗词选
1、清明踏青
草長鶯飛四月天，
清明時節亂塵緣。
杏烟柳霧桃花雨，
香燭金箔化蝶仙。
🌹
2、清明悼總理
癸卯清明又一春，
西花廳裏掃煙塵。
海棠老樹花滴淚，
疑是千秋萬古魂。
🌹
3、清明花雨淚
獨覽江南四月春，
婆娑柳霧綠煙塵。
海棠滴淚梨花雨，
漫灑清明滌冢茵。
李剑友诗词选
1、春寒（通韵）
闰二延春料峭寒，
桃梨芳草绽迟颜。
未瞧玄鸟屋檐绕，
河畔蒹葭初露尖。
🌹
2、清明含泪祭椿萱（通韵）
清明含泪祭椿萱，
孝子贤孙聚墓前。
哀悼鞠躬香纸点，
叩头跪拜酒樽添。
思爹戴月桑园弄，
忆母披星衣裤连。
儿女三春晖未报，
阴阳隔断泣苍天。
🌹
3、戏说狂风（通韵）
一阵驰腾柔克刚，
软能强势马失缰。
穿林怒吼枝飞断，
越海拍击浪逞狂。
欢悦催机轮电产，
意诚助力麦锨扬。
是非功错凭评价，
不象周郎鸡肚肠。
🌹
4、牡丹吟（通韵）
抗旨违皇惹曌天，
挖根焚毁贬三川。
河南沃土焦身润，
洛邑清流瘦脸欢。
冬冷沐风霜露浸，
春温浴雨蕾苞缠。
姚黄魏紫雍容贵，
酒醉杨妃花海仙。
🌹
5、告慰英灵（中华新韵）
纪念碑前深打躬
缅怀先烈忆英雄
生来人类谋福祉
死去民族建伟功
剿灭日军丹血洒
驱逐蒋匪脑颅倾
损躯殒命精神在
华夏繁荣告慰灵
汪汉云诗词选
1、咏梅
一剪寒梅素雅香，
坚持信念盼春光，
但求人世温和境，
怎惧冬寒雪上霜。
🌹
2、人老心静
何叹老来诸事差，
无私无畏又无瑕。
隨同彩蝶饮晨露，
追上白云餐晚霞。
漫步田园寻妙句，
闲游街道觅奇葩。
管它明日不明日，
坐看城头北斗斜。
🌹
3、清明时节
一年一度又清明，
春夏交锋两抗争。
难解难分拉锯战，
静观风雨听雷声。
🌹
4、忠良铭万古
寒食节思介子推，
奉君割股免饥衰。
辞官一去绵山隐，
大火焚身万世悲。
🌹
5、美人吻鲜花镜头
绝色佳人结伴游，
阳春景致色香稠。
芳唇接吻鲜花笑，
粉面交融浓意柔。
偶遇其时稀有見，
惊逢此境特难谋。
高举像机心意急，
忙按快门捕镜头。
李吉伟诗词选
1、鹧鸪天 过清明(晏几道体)
连日风寒雨雪情，
天公泪满过清明。
纸钱香烛冲愁至，
杯酒啼痕入梦惊。
传后世，度今生，
悲欢千绪记途程。
全家祭祀看新绿，
一片丹心照汗青。
🌹
2、七律 踏春
夜雨凉生八面风，
春潮香散倦西东。
北城古道千山拥，
南国长途一路通。
无限清流芳草碧，
有情高树落花红。
诗心望阙登楼赋，
岁月催年两鬓蓬。
春赏彭州牡丹园
丛守武
黄莺声碎扰梦成，
芳菲迷离乱嗾情。
今世合宜天府老，
他年还作锦彭行。
牡丹谷里惊心魄，
绿树园中鼓瑟鸣。
春色犹教来蜀地，
红花朵朵慰平生。
妙妙清明节汉俳诗
1、清明节
三月踏青觐
又沐春晖怜冷衾
难言寸草心
🌹
2清明祭
妙妙（新西兰）
陌野雨纷纷
遥岭芳原碧入春
梨白柳枝新
塚草绿茵茵
壑谷雁鸣欲唤魂
飞泪是何人
🌹
清明
妙妙
林翠缀红英 漫天荻舞伴风轻 莺飞黄鹂鸣
冢上草青青
春雨连绵阡陌行
扫墓祭亡灵
双眸盈泪影
新烟难燃忆亲情
许我三生幸
🌹
清明节寄思
妙妙
阳春三月晴
适遇清明去踏青
柳絮飞花迎
阡陌乡村静
行人路上百般景
泣悲样样情
香烛化泪盈
世人难了断魂恋
纸鹤寄思冥
天堂续永生
一层黄土两层天
意遂如仙梦
永世親恩念
绿水长流永不停
青山不老情
陆千巧古风一组
1、相思
泥炉煮酒煨相思
写尽桃花爱已驰
无主春风吹绿野
有心细雨乱青丝
能将寂寞止于齿
难把孤单诉与知
斩断红尘浑梦醒
一朝宿醉美人痴
🌹
2、莫笑贫
莫笑贫寒结草庐
当知富贵似浮图
柴门总有人欢庆
豪筑经常鸡犬疏
夜晚饱尝惊恐苦
天明又入盗贼窟
何如小户煮清酒
对月畅饮舞赤足
🌹
3、梅花雪
应是雪嫌寂寞来
强邀万朵梅花开
风欺丽影香魂动
月照疏枝玉蕊排
旷古缤纷集万树
而今飞絮落千怀
三生未了写情字
六道轮回爱已栽
🌹
4、驿路遇匪
织就心签欲奋飞
写成执念待捎回
都知驿路难平坦
谁晓通途历寇追
马乱兵慌无处躲
林深草密有柴堆
藏身此处避灾祸
恐露行装不肯随
🌹
5、偷心贼（男人篇）
可恨偷心一损贼
人间撞骗乱床帷
贞淑烈女由其辱
优雅红装被尔摧
巧嘴长舌豌豆眼
笨手拙腮腿似锥
无能却把天才骗
有爱难逃雨泪垂
译海浪花：
白梅
王 冕 （元）
译/鲁四彬
冰雪林中著此身，
不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，
散作乾坤万里春。
White Plum Blossoms
WANG Mian (Yuan Dynasty)
Tr. LU Sibin
You stand tough to bloom in woods’ snow and ice,
Unlike peach and pear flowers that entice.
A sudden burst of sweet scent through the night
Spreads spring scenes all over the earth and skies.
名家名篇：
亲爱的，我们现在就回家
聂鲁达
亲爱的，我们现在就回家，
葡萄都爬到架上了：
眼看着，夏天就要到来，
到它的忍冬花脚下，到你的卧室里。
我们流浪的亲吻已走遍了世界：
亚美尼亚，出土的蜜块；
锡兰，绿鸽子；扬子江以它悠久的
耐性，不断将白昼从黑夜分开。
现在，我的至爱，我们回去，穿越澎湃的大海
像两只盲目的鸟儿回归它们的壁垒，
回归它们远方的春天的巢；
因为爱不能永不停息地飞越，
我们的生命回归于墙壁，回归于大海之石：
我们的吻引领我们回家，到那归属之地。
散文·赋韵：
一、快乐逍遥 人生王道
曾振华
人生如此美好，何不快乐逍遥。千年古松，万年银杏。人生匆匆，百年而已。
不同的年龄段，有不同的风采。
你看那一张张面孔，犹如百花，童年如嫩芽初绽，少年如花朵含苞，青年如春花怒放，中年如雨后海棠，老年则落叶萧索。
岁月像风，不经意留下行走的痕迹。将拼搏、迷茫、奋斗、疲惫、成功、释然，一层层涂抹在脸上，由水嫩到厚重，由单纯到斑斓，由精致到潦草，由春阳到日落。
子在川上曰：逝者如斯夫！谁也抵挡不了时光。曾获柏林国际电影节最佳女演员奖的咏梅说过:我看到工作人员为我修图的时候，特意要求：
如果一定要修，可不可以不要修掉我的皱纹，那是我好不容易才长出来的。面对衰老，坦然接受，优雅从容。
青春永驻，强调最重要的是看淡一切，云淡风轻的心态。马未都曾说：一个人最好的状态，是眼睛里写满了故事，但脸上却不见风霜。一个人在社会上让人尊重，一定是你经历了很多事儿，但你又不能把苦难写在脸上。
要与快乐耳鬓厮磨，不离不弃，长相厮守，让快乐永远绽放在脸上。
凡事不要想的太多。其实很多忧虑，只是杞人忧天，很多根本就没有出现，徒然增添了苦恼。
要懂得放下。已经发生的事，不管是喜悦还是悲伤，过去的已经无法改变，只能面向未来。仰天大笑出门去，迎接新的朝阳。
要学会转弯。不撞南墙不回头，只能头破血流。路不通了，另辟蹊径，要勇于尝试，柳暗花明又一村。
要保持一颗童心，永远像孩童一样，对世界充满热望，充满新奇，充满好感。
要善于做好自己。让自己忙起来，闲着闲着人就废了。忙碌是福，多点爱好，热心助人，在忙碌中充实丰盈。
要活在当下。时光不再来，每一天都是人生最重要的一天，都是无法重过的一天。要万般珍惜，过好每一天，快乐第一，无愧自己。
日出东山落西山，愁也一天乐也一天。顺境逆境都坦然，开心快乐似神仙。
二、我的家
田雪阳
我不知道，家是什么？我只知道，我叫“家”就是叫他。
他是我的父亲，是我唯一的家。
只要我离开了他，我的心都在悬挂着，我无时无刻都在担心着他。
他是我的依靠。没有了他，我就像个孤魂野鬼，到处流浪。
如今，我的家，只有我和父亲。
我在守着自己的家，做一个儿子该做的事。
家，是我们的父母亲。当他们还健在时，请不要远离，守住心里的家。
只要，你尽力的守住，你的家才不会荒芜。
我们不能主宰命运，但是，我们能尽力的做一个儿子与女儿。
只要，你的心问心无愧，我们的家才会永远在。
这是我们永远的家，不是一栋房子就可以称为家！
佳作赏析：
雪梅
卢钺 (宋）
译/鲁四彬
梅雪争春未肯降，
骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，
雪却输梅一段香。
Plum Flowers in Snow
By Lu Yue(Song)
Tr. LU Sibin
Plum petals n’ snow flakes contend to greet spring,
Resting judging pen the poet’s mind would swing.
The snow white is purer than plum in tints
While snow lacks the sweet scent plum flowers bring.
英译赏析：赵汝铎
南宋诗人卢钺的代表作品有《雪梅》，因此也被叫做卢梅坡。他的诗可以总结出其特点为：擅长绝句，并多以擅长写植物，咏花，尤为咏梅，将梅、雪、诗三者的关系，完美地结合在一起，组成一幅美丽的春色之图。尤其在这首诗的翻译过程中，翻译家鲁四彬教授经过仔细赏读和研究，并根据英语语言结构体系的规律，将卢钺代表作品《雪梅》诗的意境和原意恰到好处地翻译出来，这对古诗词翻译教学方面起到指导作用。
鲁教授在这首诗的英译中，运用英语四行诗格式及五部抑扬格（一行十个音节）AABA的韵脚进行翻译。在“梅雪争春未肯降”这句中，译者为了更好地将“争春”意思表达的更准确和富有诗意，用了“contend”一词。将表示“竞争”常用的词“contest, compete,match 如contest可以按照先后顺序比赛，歌咏比赛Singing contest；进行区别。而“compete”一词则强调争名次；“match”一词又表示般强调特定场所的对垒，如篮球比赛等。“contend”则更多强调在同时追求某种目标。因此，在梅雪争春未肯降”这句中此处contend一词是较好的选用。
在原诗中的第三句“三分白”有些人译成As of tint, plum pales snow about thirty percent.把梅花的白用数量单位“thirty percent”百分之三十来表诉梅花逊色白雪，这种译法直白没有诗意，也违背作者的初衷。实际上诗人在讲梅花的白没有白雪那么纯，这里指的是雪白的大致成色、纯度，而非数量单位中表达的绝对数量成分。
译者在这里运用“purer ”一词，强调了雪的纯度更高。同时，译者将“swing”一词运用的恰到好处。而“swing”一词的本意是秋千摆动，另外一个意思是在高低价值评判上在表达心理活动的时候剧烈的交替中，不知如何是好，（alternate dramatically between high and low values），如“his mind swings”这里译者将原作者主管意识的思想上对某价值评定时摇摆不定情绪表现出来，可以说这一词译者在此处用的妙。并且为“雪却输梅一段香”中的“输”埋下伏笔。
在诗的最后一句“雪却输梅一段香”中鲁教授运用“While”与第三句关联，表达了原诗中的对照意义。英语写作强调用关联词加强句间连贯（Cohesion）的逻辑性，在此处注意到这一点，为汉语句中的空位结构做了填补，也是恰到好处。
综上所述，鲁教授在此诗词的翻译过程中，充分发挥了自己对原诗意理解，并运用英语语法知识，准确地将卢钺 (宋）这首《雪梅》翻译出来，这也是古诗词翻译的一大突破，值得我们在今后诗词翻译方面学习借鉴。
纽约文联网刊编委
终身荣誉顾问：诗者永诗.
荣誉顾问：谢明辉（台湾）
芝山石（中国）
顾问 ：丛 守 武 （中国）
顾问：David Ho （美国）
顾问： 梅振才 （美国）
顾问： 冰 花 （美国）
社长兼总编：冬雪（美国）
执行总编：火凤凰（日本）
常务副总编：婉柔（日本）
主编 ： 东方羽薇 （美国）
副主编：Ashley陈（纽约）
副社长 ： 思 乡 （美国）
英文编辑：鲁四彬（纽约）
文宣 ： 玉 兰 （中国）
