格列布·巴比奇（Глеб Бабич，1969-2022），1969年出生于乌克兰尼古拉耶夫。诗人、词作家、音乐家、吟游诗人。2019年之前，任乌克兰武装部队第10独立山地突击旅排长，（超期服役）准尉。退役后，成为非政府组织“军械兄弟”联合创始人。俄罗斯全面入侵乌克兰之后，诗人重返前线参战。他是许多名曲，如“拿起武器吧”（“火绒蒿”第10旅队歌）的词作者。2022年7月29日，在执行一次军事任务中牺牲。
破天空
当死神坐到防弹矮墙，问：“哎，你为何在这里？”
当我们像面团一样被炮火揉搓围剿，
我不会拽着上帝不放——我要走出火炮覆盖区。
步兵总揣着地图和上帝——从来都不拐弯抹角。
收音机的尖叫正在淹没战争沙哑之声，
我将口述神奇如密码般的诡秘数字。
吱呀乱响的收音机里传出——“收到。臭小子们，顶住”。
我没听见其它的话。只因满耳已被“前进”之声覆盖。
一群黑压压的钢铁大象将在阵地上复活，
它们的象鼻子一转过来，我们就会遭殃。
浓缩的上帝之怒伴着弹指“嗖嗖”射入树干，
如此速递——免了申报还有海关关税。
甚至天使们也愣在了天空——如剧场大厅石化，
老天喜好挥霍无度——雪、冰雹、雨水。
夙愿得偿。齐射仿佛铁拳漫天砸来。
接着第二波、第三波，再接着还有，一个再接一个。
我们的头顶，天空好像被打烂的窗玻璃，
大地直接弹跳起来，这让景观发生些许变化。
死神坐在防弹矮墙上。再无其它。竟敢。
仿佛拳头攥紧的那个灵魂又回归至心。
“那里怎么啦，兄弟？接班？——是的，一切正常，兄弟！
要让敌人突进来，还不打个稀巴烂。别的目的没有！”
我还能咋回答？向你致敬，炮兵！
难怪你们被称为神。噢，真没白叫……
鱼雷
如果火车开走，两条路轨已冻僵，
如果空荡荡“无处可去”的人们没拿起电话，
疯狂巡洋舰从峡湾再次驶出——
上次巡航期间，它的指挥塔被毁。
司令部的人说了——没有简单的解决方案，
何况，复杂的呢——为描述完整，亦无。
没有罗盘还能母港泊回，唯有双重天才才异想天开——
就是说中了鱼雷，我的孩子，又被鱼雷射中！
所有值得害怕的事——通过接口处之时，
所有必须后悔的事——穿过树墩甲板。
如果水面被泡沫覆盖，
我们，并非离得很远，不过换一下水而已！
岸上，到处是像鱼一样被激怒的人流，
他们用冰凉的黏土为我们捏一座纪念碑，
但因镌刻复杂墓志铭——“要么这-要么那”不行，
就是说中了鱼雷，我的孩子，又被鱼雷射中！
领航员面朝一张旧地图俯下身，
不知为何，航线依旧沿天际线敷设，
精时计表上显示——三月三十六日——
四十四小时，精确无误。
无聊至极时，大陪审员亦免不了打饱嗝，
因为我们戴罪之人极难走到那面墙跟前。
我们的天使们又有事情要做——
就是说中鱼雷了，我的孩子，又中了鱼雷！
猫和老鼠
月亮在播撒跑道上的粉尘，
绕着圆周一闪而过的是指挥塔……
如果你不能像一只猫那样工作，
那就意味着，只能学做一只老鼠。
请恕罪，上帝。谁容易欺上瞒下——
弱者总是很难相处。
奇怪。但离经叛道——真好
如此热衷于瞄准角落！
无路可走，一无所有，一事无成——句号。
你是想用刺猬让针变得更长吗？
发白的肿块散发出的盛怒
用变形术变出一头野狼。
从角落跳上额头，绕颈灵巧——
猎手，你想要寻早餐吃吗？
捕鼠器的诱惑
让它呆着，无聊到明天……
过门槛，谁都难免磕磕绊绊——
生活像一架钢琴——弹弹就合上琴盖！
如果你不想当一只猫，
完全可以去做一只老鼠。
当一条龙
他说过，当一条龙是个错误，
太麻烦，而且重要一点——并非上帝旨意。
案头望过去——两个女儿，神像挂在墙角，
每到星期六——那矫揉做作谎言集中的巢穴。
温顺的灰尘落满诗稿——
实在太久，写好即塞进无人问津的抽屉。
夜之翼蹼让人无法入睡，
清晨，丑陋的穿山甲从镜中探头张望。
龙舌兰酒桶里——焦油的诱人之勺——
强者需要它者的肉为食。
它好奇地清理坚硬的四爪，
却不明白——爪子上的破布条从何而来？
不明白——为何四周全是沙漠，
火烧过，啃得干干净净——一点残渣不剩。
一只羽毛凌乱的大鹅把灵魂啄得好痛，
无耻地偷走经久耐用的财富迷幻品。
感伤永远逊之于思想，
第一道菜总是由身边亲近的人炒好。
尊龙思想殷勤地钻入脑海——
穿肠而过的一切——让你能活下去。
他说过，当一条龙是个错误。
何况，他肯定也没想起来，他没当过。
案头望过去——两个女儿，神像挂在墙角，
不知为何，龙的天空一直没开……
骆家近照 莱耳 摄
骆家，生于六十年代，诗人，翻译家。上世纪八十年代开始诗歌创作与文学翻译。出版诗集《驿》《青皮林》《学会爱再死去》《无声喧哗》，译著有俄罗斯诗人塔比泽诗选《奥尔皮里的秋天》、屠格涅夫中篇小说集《初恋》《春潮》、俄罗斯诗人根纳季·艾基的《旷野—孪生子 艾基诗集》、俄罗斯科普名家米·伊林科普名著《十万个为什么》《书的故事》《时间的故事》、俄罗斯著名作家B.比安基经典名著《森林报》（全四册）；主编《新九叶集》（与金重）、《新九叶·译诗集》（与姜山）。居深圳。
《南方诗歌》2021年总目录
《南方诗歌》2022年总目录
《南方诗歌》2023年元月总目录
《南方诗歌》2023年二月总目录
《南方诗歌》2023年三月总目录
《南方诗歌》2023年四月总目录
《南方诗歌》2023年五月目录
孙谦：慕士塔格黄昏（组诗）
蔡建旺：每滴水都是大海
木叶：诗学及近作
发星：每个人心中都有一头灵兽
“他山诗石”：西蒙 水琴 译｜庞德《涉过忘川》诗选
夏宏：空白记忆有限公司
量山：深夜的波涛
苏楷：质疑的点缀
康康：我捡起斜阳
黄啸：诗记2022
殷龙龙：后来，先于黑夜
“崖丽娟诗访谈”：周瓒｜我乐于穿上诗人这件身份外套
黑惹子喊：一个彝族诗人，想给盲河创造一双灵耳
草可：檐下雨丝欢腾起来
叶朗：四月的飞絮
连晗生 译：西思翎｜《从深处》
羊角：老了，还不成熟（组诗）
换一换
