

海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度

古体诗•和鹭岛诸君(四首)
文/龚如仲(Ralph)
序:困足海外三载,癸卯三月间余终得回归故国,心喜之。应厦门老友严君建洲及好友陈君文亮之邀,余造访鹭岛,于文亮君之食府与银城文坛诸友欢聚。席间交谈畅饮、诗文切磋,甚欢,亦余之幸也。银城诗社诗长李 进 席间口吟七绝一首,诗中有两句令余感佩不已,曰:“汀溪小镇虽云陋,诗癖交情足弥珍”。数日后,银城几位诗词好手先后赋诗,记忆此次雅聚。按理,余应该当即按诸文友绝律诗之原韵,和之。奈余归国后杂事太多,无暇顾及(在此深表歉意)。今日终得闲暇,故立马匆匆草就下列小诗四首,以应答诸君,以求同乐。
(1)七绝•答银城诗会会长
群英纷至显真身,诗友痴翁乐世尘。
鹭岛孟尝尊远客,汀溪缘结倍嘉珍。

(2)七绝•和鹭岛诗人云月瑶璋
序:鹭岛诗人云月瑶璋作七绝一首,题为《褒溢香食府幸会美国华侨诗人龚先生》,诗曰:“有诗有字友情纯,有酒有茶诗意真。文脉源头在故国,汀溪雅聚醉吟人”。余按云月瑶璋君诗之原韵,和七绝一首。诗曰:
远去远回游子纯,远熬远困梦成真。
只缘词曲聚家国,最喜银城多妙人。

(3)五律•和鹭岛陈超平君
序:鹭岛陈超平君题《癸卯暮春应文亮兄邀请与旅美诗人龚如仲先生雅聚》五律一首,其诗曰:“春风余几日,好景及时看。海外归游子,溪湾聚紫兰。诗吟天地近,酒满性情宽。不问浮云事,陶然山水观”。余按陈超平君诗之原韵和五律一首,其诗曰:
幸哉欢聚日,鹭岛画中看。
玄远敬庄子,情真赞纳兰。
吟哦诗意近,唱诵曲音宽。
若议红尘事,汀溪妙景观。

(4)五律•和鹭岛牧童
序:鹭岛牧童陈兄文亮欣然赋五律一首,迎余造访厦门,题为《致龚兄四韵》,其诗曰:“关山迢递远,起驾返乡程。华夏诗文美,炎黄学子诚。天涯萍水意,海内落根情。三径尽朝扫,桃源竹菊菁”。余按文亮君诗之原韵和五律一首,诗曰:
文会莫言远,心飞即返程。
词真易安美,诗劲放翁诚。
鹭岛故交意,京都至亲情。
吟哦疲态扫,满眼见飏菁。
注:飏菁:呈现华美之意也。
【作者简介】龚如仲 (Ralph) , 中国对外经济贸易大学英语系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译, 中国国际广播电台英语部播音员、记者, 外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁, 澳大利亚利富集团驻美国公司总裁, 外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁, 美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品: 中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》(Ninja Turtles) 。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》(此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、加拿大高校文学社周同题作者、海外華英总顾问,北美翰苑社长兼总编。




举报