精华热点 
中华传统文化优秀篇目欣赏
运河名城，山东临清。江山如此多娇，运河浪花真好。每篇文章阐述一个道理，每首诗歌突出一个主题怡情益智，启迪人生。总第0142期，请大家分享。
文天祥《过零丁洋》赏析
文/韩积蕊（山东）
【原文】
过零丁洋
宋 ·文天祥
辛苦遭逢起一经，
干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，
零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，
留取丹心照汗青。
【译文】
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，
如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死？
我要留一片爱国的丹心映照史册。
【写作背景】
1278年底，文天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船曾经过珠江口外的零丁洋，文天祥面对山河的破碎、抗元的失利和飘零的身世，触景生情，百感交集，挥笔写下《过伶仃洋》以明志。最后两句“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”已成为千百年来激励人们为正义而献身的名言。
【注释】
1.零丁洋：零丁洋即伶丁洋。现在广东省珠江口外。
2.遭逢：遭遇。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
3.干戈：指抗元战争。寥（liáo）落：荒凉冷落。一作“落落”。四周星：四周年。文天祥从1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。
4.惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
5.零丁：孤苦无依的样子。
6.丹心：红心，比喻忠心。汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。
【文天祥简介】
文天祥(1236-1283)，初名云孙，字宋瑞。自号浮休道人、文山。江南西路吉州庐陵县(今江西省吉安市青原区富田镇 )人，汉族，南宋末年政治家、文学家、抗元名臣、民族英雄。与陆秀夫、张世杰并称为"宋末三杰"。文天祥一表人才，体貌丰伟，秀眉长目，炯炯有神。1256年，20岁的文天祥中进士第一，成为状元。官至右丞相。在江西抗元。1278年在五坡岭被俘，押至元大都，被囚三年，屡经威逼利诱，仍誓死不屈。元世祖忽必烈亲自召见文天祥，大殿之上他正义凛然，愿意以死报国。1283年从容就义，年仅47岁。文天祥多有忠愤慷慨之文，其诗风气势豪放，他在《过零丁洋》中所作的"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"，气势磅礴，情调高亢，激励了后世众多为理想而奋斗的仁人志士。
【诗品赏析】
“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星”作者在面临生死关头，回忆一生，感慨万千。他抓住了两件大事，一是以明经入仕，二是「勤王」。以此两端起笔，极好地写出了当时的历史背景和个人心境。"干戈寥落"，是就国家整个局势而言。据《宋史》载，朝廷徵 [zhēng]（召集）天下兵，但像文天祥那样高举义旗为国捐躯者寥寥无几。作者用"干戈寥落"四字，暗含着对苟且偷生者的愤激，对投降派的谴责！
首联是从纵的方面追述，颌联则是从横的方面渲染。"山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍"，作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微，极深切地表现了他的哀恸。把自己的命运和国家的前途紧紧的联系在一起，亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上，无所依附，这际遇本来就够惨了。而作者再在"萍"上著"雨打"二字，就更显凄苦。这"身世浮沉"，概括了作者艰苦卓绝的斗争和坎坷不平的一生。本联对仗工整，比喻贴切，形像鲜明，感情挚烈，读之使人怆然！
五、六句紧承前意，进一步渲染生发。1277年，文天祥的军队被元兵打败后，曾从惶恐滩一带撤退到福建。当时前临大海，后有追兵，如何闯过那九死一生的险境，转败为胜是他最忧虑、最惶恐不安的事情。而今军队溃败，身为俘虏，被押送过零丁洋，能不感到孤苦伶仃？这一联特别富有情味，"惶恐滩"与"零丁洋"两个带有感情色彩的地名自然相对，而又被作者运用来表现他昨日的"惶恐"与眼前的"零丁"，真可谓诗史上的绝唱！
以上六句，作者把家国之恨、艰危困厄渲染到极至，哀怨之情汇聚为高潮，而尾联却一笔宕开。（宕(dàng),释义:放纵,不受拘束。）“人生自古谁无死？留取丹心照汗青！”以磅礴的气势、高亢的情调收束全篇，表现出他的民族气节和舍身取义的生死观。结尾的高妙，致使全篇由悲而壮，由郁而扬，形成一曲千古不朽的壮歌。本句中作者直抒胸臆，表现了诗人为国家安宁愿慷慨赴死的民族气节。
【文天祥《绝笔自赞》欣赏】
文天祥就义之际他在衣襟上《绝笔自赞》：“孔曰成仁，孟曰取义。惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何谓？而今而后，庶几无愧。”
孔子教导成仁，孟子教导取义，只要把道义践行到了极点，那么仁德自然也就达到了极至境界，我们读古代圣贤的著作，想学的是什么，从今往后，几乎没有什么可惭愧；当时，文天祥被俘，元世祖忽必烈感其忠、重其能，关押数年并多次劝降，文天祥坚贞不屈，最后视死如归，受刑前留下这段话，是他的明志之言，表达他身为人臣，既回天乏力，宁肯赴死也不事二姓的决心，堪称是民族气节之最强音。
【临清头条主编简介】
韩积蕊，笔名寒冰，山东临清人。山东省作协会员、民盟盟员、京杭书院讲师团成员、市关工委宣讲团成员、山东省五老志愿者、聊城市老教师宣讲团成员，市老年大学古典文学讲师。擅长书法、篆刻。1988年30岁开始写作，编著六部书稿，出版三本：1990年出版《史地歌诀》1991年《新编历史歌谣》荣获地区首届优秀图书三等奖。2021年主编《家教文墨香》由齐鲁音像出版社出版发行。著书立说搞讲座，举办读书报告会，为政府为百姓做公益。
【运河浪花】
～～～～～～～～
纵情笔墨 愉悦自我
～～～～～～～～
特邀顾问:冯喆
文史顾问:文博 鸿涛
总编:运河浪花
主编:寒冰
美编:玉玲
校对:凌云
编审:冰凌斋主人
编委:立诚 圣杰
