。

以上说法，一虚一实。所谓汉武帝南巡上南山请白发老人未果而挥剑刻字，纯属后人虚构的故事。在鄡阳平原时期，并无南山之名，即便存在也不过是个不起眼的小山包。经过“沉鄡阳，滂都昌”的变迁，在唐大历年间，都昌县治所由王市徙迁彭蠡湖东（今县城）之后，因位于县城之南，而名曰南山，这个小山包才进入人们的视野。

苏轼 《过都昌》

而苏东坡游历至南山，在石壁题写“野老泉”三字，却是实实在在的事情。有其所作《过南山》诗为证。诗曰：鄱阳湖上都昌县，灯火楼台一万家。水隔南山人不渡，东风吹老碧桃花。