我爱东北嗑
一一读于成云巜浅谈地方方言的运用》随笔
文/青草地
于成云老师的《浅谈地方方言的运用》一文，是写作中语言运用的一篇经验之谈，读后有帮助，有启发。
对珍爱乡言、传承乡言的人，我历来是怀有敬重之心的，敬重他们对生于斯长于斯故土的热爱，敬佩他们对中国方言的重要元素一一东北方言的依恋与不舍。
我一边阅读成云老师在文中例举的这些东北磕，一边沉浸在乡嗑中的美好意境中，如同几杯老酒下肚，心里有说不出的舒坦。同时，这一句句东北磕，又像一根根触动的琴弦，珍藏在骨子里的乡言土磕，顿时在心头飞飞扬扬……
中国地域辽阔，方言众多，东北磕是中国方言中的一朵奇葩。它是东北人民在长期的生产生活中创造出的具有地方特色、充满浓郁生活气息的大众语言，是东北百姓智慧的结晶，是对民族语言的一大贡献，一大丰富。假如没有东北磕，民族语言一定会失色不少，我以为。
东北人爱说东北嗑，喜欢听东北嗑。那里的人们无论大人或孩子，每一天都被东北磕包围着，每一天都生活在东北嗑的语境中。他们在家里，在街市，在酒店，乃或领导人在会议上讲话时，随时随处都可以听到地道的东北磕。在外地人看来，东北磕太土了，但当地人喜欢这些土腥味，人们说的顺溜，听着顺耳，感觉舒坦。
东北嗑很精妙，每一句都有一种意境，每一句都是一个故事。
前些年曾听到这样一个段子：1998年东北抗洪时，当时的一位国务院领导前来黑龙江指导抗洪，当时的省长汇报时说，这场洪水太邪乎了，松花江里的水涨的浮溜浮溜的了。国务院领导不解地问道：邪乎是什么意思？浮溜浮溜又是什么意思？省长解释说："浮溜浮溜”的意思是水满槽了；“邪乎”是指这水涨的太极太快了。呵，难怪国务院领导不解，东北磕真是太深奥了。
我离开故乡虽然已经十年了，对东北磕仍有一种亲切感。故乡的每一句方言都藏着深奥，流淌着智慧，它是故园乡土文化的符号，已深深地刻在我的骨子里，溶入我的血液中。无论时间怎样老去，环境怎样变化，东北磕永远是我的珍爱。
行文至此，夜幕已经降临。我望着满天的星斗在想，如果 说，中华民族的方言犹如银河般灿灿，东北磕不就是最耀眼的那一颗吗？
附：于成云《浅谈地方方言的运用》
浅谈地方方言的运用
文/于成云
地方方言，是流行于某个地区，而没有在民族共同语里普遍通行的词。
兄弟我出生在松花江畔，在汤旺河流域成长并工作，是地道的东北人。
多年来，听到、看到了许许多多的东北方言(东北嗑)，觉得很亲切。
在撰写[七公里轶事]时，在某某篇的回忆录中，时不时地甩上几句东北嗑，感觉句子或文章有点儿意思。
例如，本人在《一花引来万花开》中，就运用了如下的东北方言:
“摩斯嘎”、“老鼻子”、“整个浪”、“捯饬”、“静引儿地”丶“嘎嘎新”、“大绿棒子”，等等。
举一例句:
花儿，老鼻子的白色、粉红色的土豆花呀，整个浪地映入了王处长一行人的眼帘。
其中的“老鼻子”，是表示数量。“整个浪”，是表示范围。
这个例句中，夹着两枚东北嗑，会使作品增加可读性、趣味性，读着过瘾。
再举《沙场笑声》中的例句:
工友侯三吃着说:“真香。要是给二两老酒就更美啦。”
组长刘芳接话:“给你二两尿。上班时间不许喝酒，这是规定。”
“尿叽啦吧，让领导给闷了。”工友肖洪嘲笑着说。
其中的“尿叽啦吧"，是熊了的意思；“闷”，是被批评的意思。
东北嗑能使句子增色。那么啥时用？怎么用？
本人的体会是:
在一个句子中的任何地方，都可用。
如能掌握许多东北磕，那就信手拈来，放在句子里。
如运用的不够熟练，可在修改作品时，进行替换。
本人在撰写《联袂过大年》中，有一句子:
杨工长拍了一下桌子，说:“不算他们，咱们好好办。”
可在修改时，就改成了“让他们滚犊子，咱们好好办。”
“滚犊子”，是地道的东北嗑。
地方方言(东北嗑)，从何而来？
积累。
本人在与朋友闲聊时，在看电视剧时，在看书或手机上出现了还不掌握的东北嗑儿，立马记在一个小本子上，攒了许多。
我们伟大的祖国，地域辽阔，各地区都有地方方言。在撰写回忆录或小说时，甩上几句方言，定能使你的句子或文章增色，岂不美哉。
作者简介：李世良(青草地) ，黑龙江省伊春市人，现居住在深圳。退休后，愿与文字为伍，笔耕为乐。作品散见于纸刊、部分微信网站。
责任编辑：冬雪
排版制作：流浪
换一换
