海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
简爱 经典片段
罗切斯特：简，你听见那夜莺在林子里歌唱吗？你听！”
简爱：我听着听着就啜泣起来，因为我再也抑制不住心中的悲伤，我不得不屈服了。
剧烈的痛苦使我从头到脚浑身都颤抖着。我只有一个愿望：但愿我从来未出生过，从未来到过桑菲尔德。我心中的痛苦和爱情使我感觉到坠入到了冰渊里。
如果，如果再让我接近他，那只是如果吗……
此刻，所有的痛苦正在要求成为我的主宰，我正在竭力地 要支配一切，压倒一切，战胜一切，最后成为统治者……
罗切斯特：“简，你真的要离开吗”？
简爱：是的。离开桑菲尔德我感到伤心。我爱桑菲尔德。我爱它。因为我在这儿渡过了一段—— 至少是短暂的一段——愉快而充实的生活。我没有受到歧视，没有被吓得呆若木鸡，没有硬把我限制在低下庸俗的人中间，也没有被排斥，和聪明、能干、高尚的人的交往。
我能面对面地 跟我所尊敬的人、我所喜爱的人——跟一个独特、活跃、宽厚的心灵交谈。我认识了你，罗切斯特先生，一想到非得离开你，这让我感到害怕和痛苦。这就像是看到我 非死不可一样。
罗切斯特：“简 ，别离开我！”
简爱：让我走吧！让我走吧！她跟你与我无关！你以为我会留下来，成为对你来说无足轻重的人吗？你以为我只是一架机器——一架没有感情的机器？你认为我能允许别人把我嘴里的一口面包抢走，把我的一滴活命水从杯子里泼掉吗？你以为，我 穷，低微、不好看，矮小，就没有灵魂，没有心吗？——你错了！——我跟你一样有灵魂，——也完全一样有一颗心！
如果上帝赐赋予我财富和美貌，我一定会使你难以离开我，就像现在，我 难以离开你……上帝没有这样。但现在我不是以血肉之躯在跟你说话，而是我的心灵，在跟你的心灵说话。我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝的面前！
罗切斯特：“简，我爱你！我爱你！”
简爱：罗切斯特先生将我一把抱住，紧紧地搂在怀中，嘴唇紧贴着我的嘴唇。我深深的爱着他，爱的已经不相信自己能够说得清楚，爱的已经没有言语，能够表达。
艾 米：中文国际朗诵联盟会员。第四届朗诵之王比赛人气奖获得者。爱好写作、朗诵。早年有原创诗文，散见于纸媒。近年有原创诗文和朗诵作品发表于多家微刊平台。在书墨淡香中品味人生，在诗韵诵声里怡情雅趣。
举报
