精华热点 


海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度


古诗词•畅游天下(10首)
文/龚如仲(Ralph)
(1)五绝•大观楼
滇水映山色,催耕牧梦游。
名联誉千古,楼闕览春秋。
注:催耕牧梦:昆明大观楼之著名景点催耕馆及牧梦亭。

(2)五绝•庞贝城
一夜火山劫,沉眠千百秋。
古城天日现,观者泪长流。

(3)五绝•飞来峰
怪石多神态,飞来灵鹫峰。
惊猿逃莽象,卧虎笑蛟龙。
注:飞来峰:浙江杭州飞来峰,又名灵鹫峰,其厅岩怪石众多,形态各异,如蛟龙,如奔象,如卧虎,如惊猿,宛若一石质动物园。

(4)五绝•穹窿山
吴下遗清梦,穹窿意必行。
草庐孙武子,授我出奇兵。
注: 穹窿:苏州名胜穹窿山。当年兵圣孙武(后人尊称其为孙武子)在此山结草建庐,写成兵法十三篇,即举世无双之《孙子兵法》。

(5)五言长诗•高棉小吴哥
盛誉吴哥久,景奇誉地球。
释家朝谒地,毗湿悯悲留。
陵墓眠真腊,香烟袅万秋。
莲花由石刻,佛祖石精筹。
廊柱仙葩灿,窗楣灵雀优。
乳洋翻巨浪,助战有神猴。
巴孔寺庄重,涅盘宫静修。
茶胶蒙福泽,周萨竞风流。
斗象佑康健,剑锋降敌酋。
豆蒄禅舍雅,罗蕾曲径幽。
最是动情处,爱心梯子酬。
巍峨高圣殿,威望震王侯。
此地若相访,岁寒暹粒游。
高棉必游点,眼福得丰收。
注:1)毗湿:即毗湿奴,是印度教之主要神仙,是小吴哥供奉的主神。
2)真腊:小吴哥也是高棉古代国王真腊的陵寝之所。
3)乳洋、神猴:小吴哥寺的墙壁上刻有“乳海翻腾”和“神猴助战”之故事,讲的是毗湿奴大神大战天魔之神话传奇,当时神猴也来助战。

(6)五言长诗•八桂多彩,漓江奇秀
八桂风光好,且将阳朔游。
迎君七星妙,芦笛意趣优。
象鼻喜欢饮,漓江美尽收。
石奇深洞美,山缓曲径幽。
叠彩色鲜艳,圣河清水流。
波光映仙界,水绿誉神州。
村汉声天籁,乡姑舞地头。
至今难忘事,渔叟泛孤舟。
船内鱼虾满,鸬鹚劳作休。
明朝抢利市,钱袋庆丰收。
夕照享悠乐,开壶酒满酬。
浪平人惬意,波静桨轻柔。
可叹红尘客,痴情梦列侯。
孔方难割舍,权势岂能丢。
生当有闲日,快游春夏秋。
归兮随钓叟,江上去烦愁。

(7)八归•九寨沟
碧波翠海,蓝冰遥望,林莽一派葱茏。人间九寨因神迹,瑶池化作银盆,瑞气融融。古穆深幽云渺渺,壮辽阔、清啸苍穹。叠瀑美、飞落天宫,激流舞长空。
情浓。红杉稀世,连香亲近,妙苔奇藓尤丰。友朋相伴,我频回首,惊叹佳景难同。大熊猫誉赞,锦鸡角雉步匆匆。可曾见、异猴金发,觅食悠悠晨雾中。
注:1)翠海、蓝冰:九寨沟以其“翠海”、“叠瀑”、“彩林”、“雪峰”、“藏情”、“蓝冰”为妙景六绝。
2)连香:连香树为九寨沟之名贵树种。
3)妙苔奇藓:只在九寨沟生长的耳坠苔和烟杆藓是两种极为珍稀濒危的苔藓植物,极有科学研究价值。
4)异猴金发:中国特有之珍稀动物金丝猴(和大熊猫)也生活在九寨沟。

(8)西河•喀纳斯
神秘地。清幽奇峻情寄。雪峰耸峙秀湖疆,双湾对起。绿坡墨树景天成,佛光云海天际。
悬谷异,冰斗倚。千年堰塞堆积。空留旧迹叹苍凉,将台古垒。暮晖松雉悄然来,岸边浅饮随意。
白条易钓喜上市。赤鲈稀、身匿湖底。水恠恣睢惊世。不寻常、怕了渔家,纷惑众说存亡,相猜谜。
注: 1)神秘地:喀纳斯乃蒙语,意为“美丽神秘之湖”。
2)将台:喀纳斯湖畔有成吉思汗点将台遗迹。
3)水恠:恠,音guai,水恠,水怪之别称。
4)恣睢:音zì suī,意为放纵,随意做坏事,形容凶残横暴。

(9)倾杯•湘湖情
云淡空晴,轻舟悠驶,趣浓喜探湘浦。望波湧水上,东起旭日辉圆,跨湖友聚。远钟声、名刹杨岐离别,品茗乐观鱼,棹歌愉侣。忆贤中立,程门蔑看冬雪雨。
且赴堤、温情闲叙。越国留都城,窑烟飘渺,漫步前行,问诚意放翁何去?唯梦可共语。斜阳下、塘岛迷蒙,萧山乡处,人言是季真尊寓。
注:1)湘湖地处浙江萧山,乃与杭州西湖并立之著名风景区。此地出现过诸多名家,如唐诗人、书法家贺知章(字季真)之家乡就是萧山;而北宋文学家、哲学家、官吏杨时(字中立,号龟山先生)曾任萧山县县令(杨时乃著名理学家、洪儒程颐之门生,详情可参照成语“程门立雪”)。除此之外,历代名人如李白、陆游(字放翁)、文天祥、刘基(字伯温,号诚意)都曾在湘湖留下不朽诗文。
2)塘岛:湘湖之著名风景区横塘及绿岛。

(10)桂枝香• 沪上怀古
临窗闭目,忆沪渎千秋,岁华飞速。唐宋元明历历,伟人团簇。黄婆创举城乡里,纺弹风、织机齐矗。被衣天下,一肩挑起,春申丰足。
喜往昔、名流竞逐。兴农政盐法,光启持续。悟性奇高,水利垦田耕牧。徐家智汇长江尾,德馨隆何求财禄。吾今侨旅,心头欲唱,故园欢曲。
注:1)黄婆:元末明初著名纺织家、改革家黄道婆。其“擀、弹、纺、织”技艺,使当时淞江(上海古称)布匹“被衣天下”。
2)光启:徐光启,上海县人,明末科学家、农学家、政治家。其人一生在天文、数学、生物学方面成就显著,而在农学上的贡献更为突出。
【作者简介】龚如仲 (Ralph) , 中国对外经济贸易大学英语系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译, 中国国际广播电台英语部播音员、记者, 外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁, 澳大利亚利富集团驻美国公司总裁, 外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁, 美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品: 中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》(Ninja Turtles) 。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》(此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》《清风徐徐》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、加拿大高校文学社周同题作者、海外華英总顾问,北美翰苑社长兼总编。







