淄川学者赵玉霞为您讲述聊斋故事之十九
宫梦弼
蒲松龄原著 赵玉霞评并译
有个人叫柳芳华，河北保定人，家里的财富在乡里数第一。他十分慷慨好客，家中经常高朋满座，往往有上百人。他能急人之所急，别人遇到难处，往往一掷千金，也在所不惜。亲戚朋友借了他钱，经常不还，只有一个叫宫梦弼的，是山西人，从来没向他提过什么要求。但他每次来柳家作客，往往一住就是一年。这人谈吐清雅，举止潇洒，柳芳华与他同吃同住，相处时间最多。
柳芳华的儿子名叫柳和，当时还小，称宫梦弼为叔叔，宫梦弼也喜欢和他一起玩耍。每当柳和从私塾放学回家，宫梦弼就和他一起做游戏。什么游戏呢？说来很新奇——他们揭开屋里地上铺的砖，把一粒粒石子埋在下面，假装是埋藏了金子，用来取乐，家中五口房屋里的地面，几乎都揭遍藏遍了。人们都笑宫梦弼像个小孩子，只有柳和最喜欢他，在客人中与他最亲近。
再多的钱财也经不住这样花呀！十几年后，柳家的财产慢慢用空了，供应不起众多客人们吃喝了，也没有那么多钱往外借了，于是，客人们渐渐就来得少了。但是在柳家，十几个客人通宵达旦地谈笑豪饮，还是常有的事。柳芳华到了晚年，家境就更加衰落，可就是卖田卖地，也要换钱准备酒饭，招待宾客。柳和也会花钱，并学父亲的样子，结交了一帮少年朋友，经常来往。
时间不长，柳芳华生病死去，家里穷得连丧事都办不起，还是宫梦弼拿出自己的钱，替柳芳华料理了后事，所以柳和对宫梦弼更加敬重，家中无论大小事，都托付给他宫叔叔。有时宫梦弼从外边回来，袖子里总是带了些瓦片碎石，到家后就把它扔在阴暗角落里，也不知道他是什么意思。柳和常常对着宫梦弼哀叹家里贫穷，宫梦弼就说：“孩子，你还不知道过苦日子的艰难，不要说你现在没有钱，就是给你一千两银子，你也会立刻就花光的。男子汉怕的是不能自立，穷又怕什么呢？”
一天，宫梦弼要告辞回家，柳和哭着送他，嘱咐他快些回来，宫梦弼嘴里答应着，就上路了。柳家逐渐穷得无法度日，能典当卖出的财物慢慢也倒腾空了，柳和天天盼着宫梦弼回来，好帮他料理一下家业，而宫梦弼一去杳如黄鹤，再也不见踪影。
从前，柳芳华在世的时候，曾替柳和与保定无极县的黄家定亲。那黄家也是富裕人家，后来听说柳家败落了，暗暗就有了悔婚的念头。柳芳华去世时，柳家曾经派人去报丧，黄家也没来吊唁，而柳家只以为是路远，而原谅了他们。柳和守孝期满，母亲命他自己前往岳父家去，商议结婚日期，还希望能得到黄家的同情与照顾。等柳和到了那儿，岳父听说他衣衫槛褛，鞋子上都有破洞，就告诉看门人，不要放他进门，传出话来说：“回去能筹划一百两银子，可以再来，如果不能，那就从此断绝这门亲事。”柳和听了这话，痛哭不止。黄家对门一个刘老婆婆可怜他，就把他叫到自己家吃饭，又送给他三百铜钱，不断地安慰他，劝他回家。
柳和回到家，母亲知道亲家这样的态度，也很伤心，但又想不出别的办法。突然转念一想，丈夫从前的那些宾客朋友，十个里有八九个借过钱，都没有还，就让柳和拣那富裕的，去求他们帮帮忙，资助一些。柳和说：“过去他们来和父亲结交，是为了贪图我家有钱。如果我今天坐着阔气的马车，借一千两银子也不难，如今穷到这个样子，谁还想着过去待他的好处，念着旧日的情份呢？再说从前父亲借钱给别人，从来不立字据，也不找中间保人，就是欠了我们的钱也没有凭据，我怎么去找人家呀？”母亲一再坚持让他去试一试，柳和只得听从。结果，一连跑了二十多天，竟然一文钱也没讨到。只有一个唱戏为生的李四，过去曾受到柳芳华的照顾，听说了柳家的情况，赠送给柳和一两银子。母子两人相对痛哭一场，从此也就绝了讨债的希望，对黄家的亲事也没了指望。
黄家的女儿已经成年，听说父亲断了柳家这门亲事，心里很不以为然。父亲要把她再许配别人，她流着泪说：“柳郎不是生来就贫穷的人。假如他家现在比过去加倍富裕，就是有人故意和我们作对，能从我们手中夺走他吗？现在因为他家穷了，就抛弃他，这是不仁义的！”姓黄的听了不高兴，千方百计劝解开导，女儿始终不动摇。老头子老婆子都生气了，一天到晚辱骂她，她也坦然处之。
不久，黄家夜里遭到强盗抢劫，姓黄的老夫妻俩都被炮烙，差一点就送了性命，家中财产也被洗劫一空。时间慢慢又过了三年，黄家更加衰落贫穷了。
有一个西方来的商人，听说黄家的姑娘长得很美，愿意出五十两纹银的聘礼来娶她，姓黄的贪图财礼，就答应了，打算强逼着女儿嫁给他。女儿察觉了他们的阴谋，就换上破旧的衣裳，用土灰把脸面弄脏，趁着黑夜逃出了家门，一路上要饭乞讨，走了两个来月，才到了保定地界。她打听到柳和的住址，就直接找到柳和家。柳和的母亲以为她是个讨饭的，就喝斥她，赶她走。黄女哽咽着说明了自己的真实身份，柳和的母亲拉着她的手，流着泪问道：“孩子，你怎么弄成这个样子？”黄女又悲伤地告诉她原因，柳和与他母亲听了，都哭起来。
于是，柳母就张罗着让黄女洗澡，换衣服。黄女梳洗更衣过后，恢复了真实的容颜，容光焕发，细眉秀目，光彩照人，柳和与母亲都十分高兴。然而，一家三口人，每天只能将就吃上一顿饭。柳母流着泪说：“我们母子二人本来就该如此的，可怜我这贤德的媳妇，也跟着受罪！”黄女笑着安慰婆母说：“过去我沿路乞讨，熟知吃不上饭的苦楚，回头看看那时候，已经觉得是从地狱到了天堂了。”柳和的母亲听了这话，不禁破涕为笑。
一天，黄女走进一口空闲的屋子，见乱草丛丛，长得满地都是。慢慢走进内室，里面积满了灰尘。见暗角落里堆着些东西，用脚一蹴，还撞得脚疼，拾起来一看，都是一锭锭的白银。黄女大吃一惊，急忙去告诉柳和。柳和与她一同去察看，原来就是宫梦弼从前扔在墙角的碎石瓦片，竟全都变成了银子。柳和因此想起，小时候与宫叔叔在砖下面埋藏的石子，是不是也会变成白银呢？但老房子大部份已经典给东边邻居了，柳和急忙用钱赎回来。只见残缺的断砖下面，当年埋下的石子分明可见，柳和感觉很失望，但等揭开那些完好的地砖，下面却都是光灿灿的白银。就这样，转眼间，就得了几十万两银子。
柳和就赎回了自己家的田地产业，买了奴仆，又把宅院整修得华美漂亮，大大超过了从前。柳和自我发奋说：“今后我如果再不自立，就对不住我宫叔！”从此他闭门攻读，苦下功夫，三年后乡试告捷，中了举人。他就带上礼物白银，亲自到无极县去拜谢刘老婆婆。
柳和穿着华丽的新衣，光彩夺目，带领着十多个精干健壮的仆人，个个骑着如龙的骏马。那刘老婆婆只有一间房子，柳和就坐在床上与她攀谈。人欢马叫，塞满了整条小巷，真是热闹非凡。
再说姓黄的自从女儿逃走以后，那个商人就逼着退彩礼，但是五十两银子已用去了将近一半，姓黄的只好卖了住宅，才把彩礼钱还清，所以姓黄的当初嫌柳和穷，现在他又穷得与柳和当年一样了。听说原来的女婿现在又富贵了，想想自己当初的态度，他就只能关上大门暗自伤心了。
刘老婆婆买酒设宴款待柳和，席间向柳和说起黄家的事，并夸黄家女儿品德好，很惋惜她也不知逃到哪里去了。老婆婆问柳和：“你娶亲没有？”柳和回答：“已经娶了。”吃完饭，柳和非要带刘老婆婆去看看新娘子，就把她搀上车一起回家。到了柳家，黄女身穿华服，盛装出迎，旁边有好多丫环簇拥着，看去真像是仙女下凡。两个人相见，互相都大吃一惊。于是相互叙谈起住事，黄女关切地询问父母的情况。
刘老婆婆在柳家住了好几天，受到热情又周到的款待。柳家用上好的料子给她做了衣服，上下焕然一新，才送她回家乡。
刘老婆婆一到家，就来到黄家，告诉了他们女儿的情况，并说黄女也十分挂念他们，姓黄的老夫妻俩十分惊讶。刘老婆婆劝他们去投奔女儿，姓黄的犹犹豫豫，觉得实在没脸见柳和一家人。
这以后，姓黄的家里越来越穷，吃不上，穿不上，实在熬不下去了，想不出别的办法，只得动身前住保定去求女儿。到了柳家门口，只见门厅壮丽，十分气派。看门人对着姓黄的直瞪眼，让他在门口站了一整天，也不进去通报。突然看到一个妇女出门来，姓黄的就走上前去，陪着小心，低声下气地说了自己的姓名和身份，求她暗暗说给自己的女儿知道，妇女就反身进去了。过了一会，那妇女又出来，领着姓黄的进了一间小耳房，对他说：“我家娘子很想来拜见你，但又怕被丈夫知道，你再稍微等等吧。你是什么时候到这里的？肚子饿了吧？”姓黄的诉说了家里的困难和自己的苦楚。那女人拿来了一壶酒，两盘菜，放在他面前，又送了他五两银子，说：“柳相公在内房小宴，娘子恐怕是不能来见你了。明天你要早早离开这里，不要让柳相公知道。”姓黄的赶忙答应。
第二天一早，姓黄的就起床整理好行装要走，可是大门还锁着，只好在那门廊里，坐在包裹上等候开门。忽然听见人声喧哗，说是主人出来了。姓黄的刚想躲开，柳和已经瞧见了他，便高声喝问：“这是谁？”众人都不应声。柳和大怒，说：“哪里来的歹徒，私闯民宅？把他捆起来送到官府里去！”众人答应一声，上前就把姓黄的捆了起来，绑在树上。姓黄的又羞愧，又害怕，又不好分辩，竟一时说不出话来。过了一会，昨晚他碰到的那个女人走了出来，对着柳和跪下了。说：“他是我舅舅，昨夜来找我有事，回去路又远。因为天晚了，所以没有报告主人。”柳和听了，就下令松绑。那女人把姓黄的送出大门，悄悄对他说：“忘了关照看门的了，所以出了点差错。娘子说，想念时，可以叫老夫人装扮成卖花婆子，和刘老婆婆一起来。”姓黄的答应了。
姓黄的回到家中，把经历一五一十对老妻说了。他妻子没日没夜地思念女儿，急切想去看望一下，就把意思告诉了刘老婆婆，刘老婆婆很痛快地答应下来，就陪着她上路了。来到柳和的家，过了十几重门，才到了女儿的住房。她见女儿浑身绫罗锦缎，穿戴华丽，珠翠满头，穿金戴玉，香气袭人。娇声细语吩咐一声，老少仆妇丫环，就立即跑过来，围在身边小心侍奉，移动镶金的坐躺椅，放好两边的夹膝，伶俐的丫环马上捧上香茶。母女不敢明白相认，只能用暗语互相问候，相互对视着，眼中都泪水盈盈。到了晚上，命人打扫房间安置两位老人。床上被褥温软舒适，就是黄老婆子过去富裕的时候也没享用过。住了三五天，女儿对母亲照顾周到，感情十分深厚。黄老婆子把女儿引到无人处，向女儿哭诉，后悔以前当父母的做得不对。女儿说：“母女之间有什么怨恨忘不了？只是我丈夫心里的疙瘩解不开，这次你来还是不让他知道吧。”所以每次柳和来，黄老婆子就赶快躲藏起来。
有一天，母女俩正在促膝谈心，柳和突然进来了，见到黄老婆子，生气地骂道：“哪里来的乡下婆子，竟敢与娘子并坐在一起！”刘老婆婆急忙上前说：“这是我的亲戚，卖花的王嫂子，请您不要怪罪她。”柳和才拱手道歉，就坐下说：“姥姥来了好几天了，我实在太忙，还没来得及好好叙谈。黄家那老畜牲还活着吗？”刘老婆婆笑着回答：“都好，就是穷得没法过日子。官人您如今大富大贵，何不念点丈人女婿的情份呢？”柳和拍着桌子说：“那年不是姥姥你可怜我，送我一碗粥喝，我怎么还能回得家乡？对他们，我恨不得剥下他们的皮当褥子铺，有什么好顾念的！”说到愤恨处，就跺着脚站起来骂。
黄女生气了，说：“他们再不好，也是我的父母。我迢迢千里找了来，一路上双手冻得皴裂了，鞋子磨破，脚趾磨得起泡，自问没有对不起你的地方，何至于当着子女的面骂父母，使人无法忍受？”柳和这才息怒，站起身向外走去。黄老婆子见柳和这种样子，十分羞惭懊丧，就告辞要回家。黄女拿出二十两银子偷偷交给了母亲。
黄老婆子回家以后，从此绝了音讯，黄女十分思念，柳和就派人去请岳父母。老夫妻来到柳家，惭愧得无地自容。柳和道歉说：“以前来的时候，又没有明白告诉我，以至有好多对不住的地方。”姓黄的不敢说别的，只得恭顺地连连点头称是。柳和命人给他们更换了衣服鞋袜，留下他们住了一个多月，姓黄的终究觉得心中不安，就告辞要求回家。柳和赠送白银一百两，说：“当年那商人拿出五十两银子作聘礼，我现在给你加一倍。”说得姓黄的脸上冒汗，只得厚着脸皮接受了。柳和派了马车送他们回家。黄家后来的光景也称得上小康了。
提示与感言：
古语说：“成由勤俭败由奢。”胡吃海喝，任意挥霍，就是一座金山，也会花光用光的。
“穷在街前无人问，富在深山有远亲。”世态炎凉，穷了的柳家连给柳芳华办丧事都借不出一点钱来。好在柳芳华的好处是真诚帮人不求回报，所以感动了那个陕西奇人宫梦弼，帮他儿子柳和变出了那么多银子，使柳和摆脱困境。
“祸福无常”。柳家败落了，柳和的岳父母嫌柳和穷，一场意外大火又使他们家败落了。所以，富贵了的柳和也不要趾高气扬哦！要不，你也有败落的时候！
杨广旭
鹧鸪天•赵玉霞老师讲聊斋故事之十九巜宫梦弼》
（钦谱、通韵）
日日高朋无虚席，任情挥霍任钱失。金山银库花销尽，哀叹门前车马稀。
葬亲父，解寒饥，破砖碎瓦显神奇。人生挚友得一位，相待真诚两不欺。
作者简介：作者赵玉霞，曾任淄川教师进修学校副校长，高级讲师，为曾宪梓教育奖学金教师奖获得者。现任中华诗词学会会员、淄博市蒲松龄研究会理事、淄川诗词学会副会长等职。著有《聊斋女儿谱》、《侯朝宗文选》（与徐植农合著），并曾参与《济南府志》、《古汉语修辞新编》、《二十六史精粹今译》、《齐文化丛书》、《淄川县志汇编》等十几部书的编著整理工作。
