淄川学者赵玉霞为您讲述聊斋故事之二十
鸲鸪
蒲松龄原著 赵玉霞译并评
王汾滨说,他家乡有个养八哥的人,教八哥学说话,八哥学得很熟练。那人出门一定要带上它,人鸟相伴已经有好几年了。
一天,那人远游返回,来到山西绛州附近,离家还远,而路费已经用光了,那人愁眉苦脸,想不出办法。八哥说:“你为何不把我卖了?把我送到王府,你会得个好价钱,就不用发愁回家没路费了。”那人说:“我怎么舍得呀?”八哥说:“没事!您得了钱赶快走,在城西二十里地的一棵大树下等我。”那人就同意了。他把八哥带到绛州城里,逗着八哥一问一答地说话,招引得围观的人越来越多。有个太监看见了,就把这事说给王爷听,王爷觉得很稀罕,就把那人叫进王府,要买他的八哥。那人说:“小人和它相依为命,不愿卖。”王爷就问八哥:“你愿留在我这里吗?”八哥说:“愿意留下。”王爷很高兴。八哥又说:“给他十两银子,不要多给。”王爷更高兴了,就拿出十两银子给了那人。那人故意装出很懊丧悔恨的样子走了。
王爷逗着八哥说话,八哥反应敏捷,对答如流。王爷叫人拿出肉来喂它,八哥吃完肉,说:“臣要洗澡。”王爷就命人用金盆盛上水,打开鸟笼,让八哥出来洗澡。洗完澡,八哥飞上屋檐,用嘴梳理翎毛,抖抖身子,还与王爷唠叨个没完。一会儿,羽毛干了,它翩然地飞起来,操着山西口音说:“臣去也!”王爷扭头看时,它已飞得无影无踪。王爷和内侍们仰面向天,不断地叹息,急忙派人去找那卖八哥的人,已经不知去向了。
后来有往陕西去的人,曾看到那人带着八哥在西安集市上。这事是毕载积先生记的。
提示与感言:
八哥会说话,还这么有心机,真是奇闻!
八哥卖了自己,挣了王爷的钱,来帮助自己贫穷的主人,这也算劫富济贫。不过,说到根本上,它是个骗子,尽管它只是只鸟!读这个故事,新奇中也叫人有点不舒服。
杨广旭
鹧鸪天•赵玉霞老师讲聊斋故事之二十
《鸲鸪》(钦谱、通韵)
囊中羞涩事事难,八哥报主意缠绵。言招太监朱门请,语引王爷圈套钻。 走为上,计连环,高飞展翅入云天。世间万物通灵性,小雀出奇能骗钱。



(聊斋故事彩绘作品作者 阎先公)

作者简介:作者赵玉霞,曾任淄川教师进修学校副校长,高级讲师,为曾宪梓教育奖学金教师奖获得者。现任中华诗词学会会员、淄博市蒲松龄研究会理事、淄川诗词学会副会长等职。著有《聊斋女儿谱》、《侯朝宗文选》(与徐植农合著),并曾参与《济南府志》、《古汉语修辞新编》、《二十六史精粹今译》、《齐文化丛书》、《淄川县志汇编》等十几部书的编著整理工作



史志年鉴、族谱家史、
各种画册、国内单书号、丛书号、
电子音像号、高校老师、中小学教师、
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售、
图书、画册、编辑、出版

军旅大校书法家书法宋忠厚独家销售
艺术热线:
13325115197

举报