尹玉峰秋波媚/旎诗祝福著名作家刘仁前《香河三部曲》硕果累累｜京港澳台世界头条总社发布精华热点

《香河三部曲》英文版由东北大学许渊冲翻译中心校订，翻译家GeryGuo、Wu Guanqiao、Hou Yingying倾情翻译，北美科发出版集团出版。

↑左：大会主席张辉，右：作家刘仁前。

↓《香河三部曲》由《香河》《浮城》《残月》三部长篇小说构成。

随着作者笔触的展开，那具有浓郁苏北里下河风情的河边小村尽收眼底。村民们活得极实在，极细致，有滋有味，令人向往不已。写小说的，故事只是“形”，要有“意”、 “形”才能活起来。如能使读者得“意”忘“形”者，才是高手。读过《香河》，留在读者脑海中的,也许只有那一弯缓缓的河水，一处静静的村落，一群纯朴的村民, 还有那别样的风情、风景、风土、风物。

嗯柳永并没有如柳成荫所愿，在仕途上有所发展，而是进入21世纪初的中国娱乐圈，成为月城颇有影响的演艺经理人。他的理念是：消费人生，拒绝崇高。然而，他的演艺经营之路并非一帆风顺，他与三位女性之间的香艳情意更是扑朔迷离。在2008奥运之年这一大背景下，围绕“迎奥运大型演唱会”所发生的一系列故事，上演了一幕幕精彩纷呈的活剧。

刘仁前，笔名刘香河、瓜棚主人，江苏兴化人。中国作家协会会员，北美洛杉矶华文作家协会荣誉会员。文学创作一级。泰州市文联、作协名誉主席，泰州学院客座教授。迄今为止，在《人民文学》《中国作家》《大家》《天涯》《钟山》《黄河》《西部》《雨花》《山东文学》《安徽文学》《朔方》《湖南文学》《长江丛刊》等发表作品400余万字。荣获过全国青年文学奖、施耐庵文学奖、汪曾祺文学奖、中国当代小说奖、紫金山文学奖等奖项。著有长篇小说《香河三部曲》，小说集《谎媒》《香河纪事》《香河四重奏》，散文集《生命的年轮》《楚水风物》《爱上远方》等多部，主编《里下河文学流派作家丛书》多卷。长篇小说《香河》被誉为里下河版的《边城》，2017年6月被改编成同名电影搬上荧幕，获得多个国际奖项。

期待《香河三部曲》英文版的面世，可以让刘仁前香河文学地理的影响力进一步扩大，走出里下河，走向全国，走向全世界。（世界华人周刊首席记者张慈安徽合肥报道）