海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
古诗词•人生如戏（5首）
文/龚如仲（Ralph）
（1）五绝•青衣
戏终人去尽，台下洗铅华。
明日知何曲，思凡悔出家。
（2）五绝•西厢
明月入西厢，莺莺分外慌。
匆匆描凤眼，急急会张郎。
（3）七律•皮影戏
盖州皮影携滦县，万历至今忙不休。
小小优伶善歌舞，声声云板响清悠。
诙谐净丑逗人笑，土语生髯顺口流。
华夏绝叹无弃失，酬神娱众祝丰收。
注：1）盖州、滦县：皮影戏源于明朝万历年间，起始于关外辽东盖州，后传至河北滦县（现为滦州），故滦州之皮影戏也颇有名。
2）绝叹：皮影戏乃中国“非物质文化遗产”，至今保存良好，大幸也。
（4）七律藏头诗•赠朱君碧华
序：朱君碧华，余高中同窗也。此君精戏剧，喜歌舞，乃沪上一专业越剧演绎者，青衣、花旦俱佳。而今颐养天年，依然时有高超技艺之歌舞视频传出，令人赞叹。碧华君以戏剧歌舞安度晚年，妙人也。余今日忽然心血来潮，遂草就七律藏头小诗一首，赠朱君碧华，赞其美妙人生。
朱女雅音身段好，家严师表育仙葩。
碧芳花旦台惊艳，华彩青衣艺誉嘉。
美景良辰色空赞，妙言要道李娃夸。
人间百态寻常事，生性超然沐晚霞。
注：1）碧芳：比喻青春或韶光。
2）色空：乃创作于明朝后期剧本《孽海记》中在主要人物小尼姑色空。作者借小尼姑色空、小和尚本无逃离佛门追求爱情之情节，对明代束缚人性之礼教及宗教加以尖锐批评。
3） 李娃：即《李娃传》，根据唐代传奇小说《汧国夫人传》改编之越剧保留剧目。
、（5）西江月•旦角
序：旧岁某日，沪上钱君龙祥发来《西江月》一首，题曰“醉美书房”。其词曰：“一桌群英风华，两杯醉倒方家。身在书房讲诗话，叶漫风清涵雅。小宝知竹善画，大作常蕴释迦。茶酒解道满堂哗，说你说我说他。”余读罢，兴致顿生，遂步龙祥君《西江月》一词原韵，和《西江月》一首，题曰“旦角”，共乐。
戏散曲罢幕下，卸妆莽汉人家。妙哉台上扮相佳，春草红娘谁雅？
巧作昭君如画，思凡何习愣迦？仙姑醉倒满场哗，笑俺笑君笑他。
注：《椤迦经》，乃佛教主要经书之一，属佛家大乘之说。
【作者简介】龚如仲 (Ralph) , 中国对外经济贸易大学英语系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译, 中国国际广播电台英语部播音员、记者, 外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁, 澳大利亚利富集团驻美国公司总裁, 外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁, 美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品: 中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》（Ninja Turtles) 。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》（此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》《清风徐徐》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、加拿大高校文学社周同题作者、海外華英总顾问，北美翰苑社长兼总编。
举报
