


海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度



共襄盛会 团结祥和
---记新泽西中美商会成立20周年大庆及颁奖盛宴
文/龚如仲(Ralph)
2023年10月19日,我有幸应好友、美国远大公司董事长王曙光先生之邀,携妻参加了美国新泽西中美商会成立20周年大庆和颁奖晚宴。为体谅和照顾我们二位退休人士,王总亲自驾车,偕同其太太,专门来我家接送,安排得分外周到,我们非常感动。
盛典是在新泽西州艾斯林市木桥镇的一家豪华五星级酒店的宴会大厅里举行的。当我们一行四人抵达这家酒店时,宴会现场已经早到了许多宾客。我跟随着王总的步伐,一边往现场进入,一边有一搭无一搭地和王总的朋友们打招呼。当我在大厅外一个合适地方站定、然后仔细打量着宴会厅的里里外外之后,我不由得发出由衷的赞叹:现场布置得雍容华贵而又不落俗套;签到台前的接待者得体、友好,签到台上备有所有来宾的证件牌,客人们对名取牌。与此同时,有关文件整齐地放置在桌面上,由客人自取。更有意思的是,一位专业摄影师站立在一套摄影、成像一气呵成的摄影机前,免费为客人摄影留念。因为来得较早,宴会尚未开始,几位身穿洁白工作服的年轻男女服务生们穿梭于人群间,他们熟练而礼貌地向宾客们送上他们自选的各种美点小食。
晚上7:30,庆祝晚会在优美的童声合唱中拉开了序幕。我真的没有想到,在这远离故土万里之遥的异国他乡,还能亲耳听到由“星星闪亮艺术团儿童合唱团”演出的两首中国歌曲,一首是《歌声与微笑》,另一首是《春晓》。更令我意想不到的是,十几位土生土长于美国的华裔男女孩子们,竟然唱得如此字正腔圆,声情并茂,足足让我享受了一场听觉盛宴。

但整个大会给我留下印象最深刻的还是大会主持人。这位主持人名叫莫里•亨,他的本职工作是一名律师。亨先生不仅英语娴熟,主持到位,而且声音洪亮,语言风趣,很能镇住场子。可以这样说,他是整个全场大会的台柱子。在亨先生的主持下,盛会有条不紊地进行着:无论是向大会介绍中美商会的各位董事(我的好友王曙光先生就是董事会成员之一),还是为获得各种奖项者颁奖,大会始终在一片团结和祥和的氛围中进行的。给我最大惊喜的一件事是出乎我预料之外的获得了含金量不低的《文化大使奖》。说心里话,退休后的舞文弄墨旨在打发我每天的闲暇时光,我从来没有考虑过“写诗文”和“得奖赏”之间存在着任何必然联系,但能在如此重要的庆典上获此殊荣,我还是心生喜悦的。我感谢大会给我这个机会,感谢我的好友、美国远大公司老总王曙光先生,同时也感谢虽然不在大会现场但一直留在我心间的台湾采薇出版社社长兼总编胡志成先生,因为是胡先生带我退休后走上了文学创作之路。
除了《文化大使奖》,还有其它诸多的重要奖项在大会上被颁布,比如《企业家奖》《公司总裁奖》《专业成就奖》《人道博爱奖》《社团服务奖》《青年才俊奖》等等,但最吸引人们眼球的要数大会给美国著名华裔媒体人、企业家靳羽西(Yu Salkan)所颁发的《终生成就奖》了。
靳羽西乃著名电视节目主持人、制作人,羽西化妆品公司老总。当中国走向开放改革时不久,靳女士便捷足先登,在中国制作主持了《看东方》这档著名的电视节目,一炮打响,闻名天下。而她本人也因此获得了中国颁发的《杰出妇女奖》和美国颁发的《杰出人才奖》,一时间风光无限。
为靳羽西女士颁奖后,主持人亨先生还专门对靳女士来了一个现场采访。在全体与会者和特邀嘉宾的众目睽睽下,这一场别开生面的现场“一问一答”把整个大会的气氛推向了高潮。

既然这一次盛典的名义是“商会成立20周年大庆和颁奖宴会”,大会上的美餐是自不待言的。巨大的宴会厅,几十台的享宴桌,满满的喜庆和祥和。来宾们一边享受着黑椒牛里脊或香煎三文鱼的美味,品尝着咖啡加蛋糕的愉悦,一边观赏着由《惬尔妈妈舞蹈团》演出的汉唐舞“礼仪之邦”。古乐悠悠,舞者婀娜,笑语欢声,快乐多多。和其他来宾一样,我实实在在地享受到了一场味觉和视觉的双重盛宴。
虽然大会从头到尾都是用英文来表答或展示(这很自然,因为大家身处美国,是一项当地的活动),而且还出席不少当地美国人的嘉宾,但给我的感觉依然是一场故国情怀的大聚会,是一场非常成功的团结大会,祥和大会。为什么作如此说?
作为一名资深的国际贸易者,尽管我早已“金盆洗手”、退出商界,但我是深知贸易对国与国之间的关系起着何等举足轻重的作用的。值此中美两国还处于贸易纠纷不断、彼此急需改善的关键时刻,作为全美国第五大(就美国的各州而言)的新泽西中美商会,华裔的商者既应该自我相互抱团,更应当与当地的美国商家相融相和,以生意经为着眼点,用贸易情为纽带,为中美之间的和睦多做贡献,而我所参加的这一场宴会上,我确确实实地目睹了很多与会的当地商界友人和华裔商人们热情洋溢、举杯共庆的友好场景,我的心中倍感温暖、颇为欣慰。
更值得一提的是,大会出现的祥和气氛让我非常开心。是啊,身为侨居在美国的华裔,我们既爱感情深厚的故土故国,同时也应该尊重和融入给我们生计、给我们安居的这个国家。我想,与会的每一个人应该是和我有着共识的。在本文结束之际,我最想说的几句话就是:中国和美国恢复以往的善意和友谊!坚决反对战争!保持永久和平!
【作者简介】龚如仲 (Ralph) , 中国对外经济贸易大学英语系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译, 中国国际广播电台英语部播音员、记者, 外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁, 澳大利亚利富集团驻美国公司总裁, 外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁, 美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品: 中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》(Ninja Turtles) 。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》(此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》《清风徐徐》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、加拿大高校文学社周同题作者、海外華英总顾问,北美翰苑社长兼总编。




举报