《阅微草堂笔记》节选系列解读 (18)
纪晓岚研究会/张杰
为纪念一文宗纪晓岚诞辰300周年,即日起本园地陆续连载《阅微草堂笔记》节选系列解读。因水平有限,很难达到圆融其义的效果,还望方家批评指正。以期求实悟真为要。

纪晓岚《滦阳消夏录一》之【原文解读】连载:
河北交河有一老儒,叫及润础,雍正乙卯年去参加乡试。赶考的一天晚上,他走到石门桥投宿,这家店的房间都住满了客人,只剩一间小屋,因为窗户紧挨着马厩,没人愿住。店家说:“先生如若不嫌可住此屋。”及先生也只好将就住了进去。那知,待到夜深人静,群马互相踢跳,昂首喷鼻。折腾的老儒难以入睡,一会又隐约听到似有人说话,老儒好奇静听,原来是几匹马在交流。及先生平时爱听轶闻异事,又爱看志怪杂书。想起《宋人说部》笔记小说里有一则“堰下牛语”的故事,信有其事。听到马语,知道不是鬼魅作怪,就屏住呼吸听下去,听一匹马说:“你现在才知道忍饥挨饿的滋味,前生欺骗主人,隐匿克扣豆草料钱,如今都在哪里呢?”另一匹马又说:“我们今生为马,多半是前世养马人转世投胎的,死了以后似乎明白,活着时却丝毫不知,早知现在何必当初,后悔也无济于事!”几匹马打着喷嚏,伤心地呜咽起来。
不一会,一匹马接着说:“冥间判官也不公平,为什么王五就能转生为狗呢?跟着主人摇尾乞怜,不干活还能吃喝不愁。”一匹马又说:“我听鬼卒说过,王五的妻子和他两个女儿,都很淫乱放荡,把他克扣的钱财偷去送给了相好,这样倒为他抵消了一半的罪。”又一匹马接着说:“确是如此,冥间律法,罪责轻重自有章法。姜七转生了猪身,还要受割宰之痛,比起我们来更加不如。”及先生躬身倾听时间一长,禁不住咳嗽一下,马语立即停止出声了。 俗话说:欠人不了债,披毛戴角还。靠巧取豪夺,得不义之财总归是留不住的。更甚祸及自身和家人,其后果的可怕是不可思议的。这则故事是说,人有人言,兽有兽语,欲界六道各有各道。人的认知维度少的可怜,众生皆有灵性,只是被业力遮障而已。


